-
1 prevail
[prɪˈveɪl] verbيَنْتَصِر على، يَتَغَلَّب علىTruth must prevail in the end.
2) to be most usual or common:يَسود، يَعِم، يَنْتَشِرThis mistaken belief still prevails in some parts of the country.
-
2 prevalere
prevail* * *prevalere v. intr.1 to prevail (against s.o., sthg.; over s.o., sthg.): all'ultimo congresso prevalse la linea dura, the hard line prevailed at the last congress; alla fine fu il buon senso a prevalere, in the end common sense prevailed2 ( essere in numero superiore) to outnumber, to be in the majority: ci sono ancora alcuni decessi, ma prevale il numero delle guarigioni, there are still some deaths, but they are outnumbered by recoveries.◘ prevalersi v.intr.pron. (non com.) to avail oneself, to take* advantage: si prevalse della sua autorità per avere ciò che voleva, he availed himself of his authority to get what he wanted.* * *[preva'lere]verbo intransitivo (aus. avere, essere)1) (imporsi) to predominate, to preponderate (su over)2) (vincere) to prevail (su against)3) (dominare) [argomento, questione] to dominate* * *prevalere/preva'lere/ [96](aus. avere, essere)1 (imporsi) to predominate, to preponderate (su over)2 (vincere) to prevail (su against); è prevalso il buonsenso sanity prevailed3 (dominare) [argomento, questione] to dominate; tale è il sentimento che prevale nell'opinione pubblica this is the prevailing public mood4 (avere la meglio) prevalere sul nemico to beat the enemy. -
3 καταγωνίζεσθε
καταγωνίζομαιprevail against: pres imperat mp 2nd plκαταγωνίζομαιprevail against: pres ind mp 2nd plκατᾱγωνίζεσθε, καταγωνίζομαιprevail against: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)καταγωνίζομαιprevail against: pres imperat mp 2nd plκαταγωνίζομαιprevail against: pres ind mp 2nd plκαταγωνίζομαιprevail against: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)καταγωνίζομαιprevail against: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
4 prévaloir
prévaloir [pʀevalwaʀ]➭ TABLE 291. intransitive verb2. reflexive verb• se prévaloir de to pride o.s. on* * *pʀevalwaʀ
1.
verbe intransitif to prevail
2.
se prévaloir verbe pronominal1) ( se fonder)se prévaloir d'un règlement/précédent — to cite a rule/precedent ( auprès de to; pour faire as grounds for doing)
se prévaloir de son ancienneté — to claim seniority ( pour faire as grounds for doing)
2) ( tirer vanité)se prévaloir de — to boast [succès, expérience, diplômes]
* * *pʀevalwaʀ vi* * *prévaloir verb table: valoirA vi to prevail (sur over; contre against); faire prévaloir la vérité to make truth prevail; faire prévaloir son point de vue to gain acceptance for one's point of view.B se prévaloir vpr1 ( se fonder) se prévaloir d'un règlement/précédent to cite a rule/precedent (auprès de qn to sb; pour faire as grounds for doing); se prévaloir de son ancienneté to claim seniority (pour faire to do);[prevalwar] verbe intransitif[prédominer] to prevailprévaloir sur to prevail over ou againstprévaloir contre to prevail against, to overcome————————se prévaloir de verbe pronominal plus préposition1. [profiter de]elle se prévalait de son ancienneté pour imposer ses goûts she took advantage of her seniority to impose her preferences2. [se vanter de]il se prévalait de ses origines aristocratiques he boasted of ou about his aristocratic background -
5 καταγωνίζου
καταγωνίζομαιprevail against: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)κατᾱγωνίζου, καταγωνίζομαιprevail against: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic)καταγωνίζομαιprevail against: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)καταγωνίζομαιprevail against: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)καταγωνίζομαιprevail against: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
6 καταγωνίσασθε
καταγωνίζομαιprevail against: aor imperat mp 2nd plκαταγωνίζομαιprevail against: aor imperat mp 2nd plκατᾱγωνίσασθε, καταγωνίζομαιprevail against: aor ind mp 2nd pl (doric aeolic)καταγωνίζομαιprevail against: aor ind mp 2nd pl (homeric ionic)καταγωνίζομαιprevail against: aor ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
7 καταγωνιζομένας
καταγωνιζομένᾱς, καταγωνίζομαιprevail against: pres part mp fem acc plκαταγωνιζομένᾱς, καταγωνίζομαιprevail against: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)καταγωνιζομένᾱς, καταγωνίζομαιprevail against: pres part mp fem acc plκαταγωνιζομένᾱς, καταγωνίζομαιprevail against: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
8 καταγωνιζομένων
καταγωνίζομαιprevail against: pres part mp fem gen plκαταγωνίζομαιprevail against: pres part mp masc /neut gen plκαταγωνίζομαιprevail against: pres part mp fem gen plκαταγωνίζομαιprevail against: pres part mp masc /neut gen pl -
9 καταγωνιζόμενον
καταγωνίζομαιprevail against: pres part mp masc acc sgκαταγωνίζομαιprevail against: pres part mp neut nom /voc /acc sgκαταγωνίζομαιprevail against: pres part mp masc acc sgκαταγωνίζομαιprevail against: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
10 καταγωνισαμένη
καταγωνίζομαιprevail against: aor part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)καταγωνίζομαιprevail against: aor part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————καταγωνίζομαιprevail against: aor part mp fem dat sg (attic epic ionic)καταγωνίζομαιprevail against: aor part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
11 καταγωνισαμένων
καταγωνίζομαιprevail against: aor part mp fem gen plκαταγωνίζομαιprevail against: aor part mp masc /neut gen plκαταγωνίζομαιprevail against: aor part mp fem gen plκαταγωνίζομαιprevail against: aor part mp masc /neut gen pl -
12 καταγωνισθέντα
καταγωνίζομαιprevail against: aor part mp neut nom /voc /acc plκαταγωνίζομαιprevail against: aor part mp masc acc sgκαταγωνίζομαιprevail against: aor part mp neut nom /voc /acc plκαταγωνίζομαιprevail against: aor part mp masc acc sg -
13 καταγωνισάμενον
καταγωνίζομαιprevail against: aor part mp masc acc sgκαταγωνίζομαιprevail against: aor part mp neut nom /voc /acc sgκαταγωνίζομαιprevail against: aor part mp masc acc sgκαταγωνίζομαιprevail against: aor part mp neut nom /voc /acc sg -
14 καταγωνισόμεθα
καταγωνίζομαιprevail against: aor subj mp 1st pl (epic)καταγωνίζομαιprevail against: fut ind mp 1st plκαταγωνίζομαιprevail against: aor subj mp 1st pl (epic)καταγωνίζομαιprevail against: fut ind mp 1st pl -
15 καταγωνίζη
καταγωνίζομαιprevail against: pres subj mp 2nd sgκαταγωνίζομαιprevail against: pres ind mp 2nd sgκαταγωνίζομαιprevail against: pres subj mp 2nd sgκαταγωνίζομαιprevail against: pres ind mp 2nd sg -
16 καταγωνίζῃ
καταγωνίζομαιprevail against: pres subj mp 2nd sgκαταγωνίζομαιprevail against: pres ind mp 2nd sgκαταγωνίζομαιprevail against: pres subj mp 2nd sgκαταγωνίζομαιprevail against: pres ind mp 2nd sg -
17 καταγωνίσεται
καταγωνίζομαιprevail against: aor subj mp 3rd sg (epic)καταγωνίζομαιprevail against: fut ind mp 3rd sgκαταγωνίζομαιprevail against: aor subj mp 3rd sg (epic)καταγωνίζομαιprevail against: fut ind mp 3rd sg -
18 καταγωνίση
καταγωνίσηι, καταγώνισιςconquest: fem dat sg (epic)καταγωνίζομαιprevail against: aor subj mp 2nd sgκαταγωνίζομαιprevail against: fut ind mp 2nd sgκαταγωνίζομαιprevail against: aor subj mp 2nd sgκαταγωνίζομαιprevail against: fut ind mp 2nd sg -
19 καταγωνίσῃ
καταγωνίσηι, καταγώνισιςconquest: fem dat sg (epic)καταγωνίζομαιprevail against: aor subj mp 2nd sgκαταγωνίζομαιprevail against: fut ind mp 2nd sgκαταγωνίζομαιprevail against: aor subj mp 2nd sgκαταγωνίζομαιprevail against: fut ind mp 2nd sg -
20 durchsetzen
durchsetzen v 1. BÖRSE put through; 2. GEN force; enforce (Anspruch)* * *--------: sich durchsetzen< Geschäft> stand one's ground, get one's way ■ sich durchsetzen gegen < Geschäft> prevail against, assert oneself against* * *durchsetzen
to carry (put) through, to accomplish, to enforce;
• sich durchsetzen to come to the top (into vogue), (Erzeugnis) to prevail on the market;
• sich auf einem Absatzmarkt durchsetzen to penetrate a market;
• Anspruch durchsetzen to enforce (assert) a claim;
• sich beruflich durchsetzen to establish o. s. in a job;
• sich bei allen Bevölkerungssparten durchsetzen to take on among all classes;
• sich auf dem Markt durchsetzen to prevail on the market;
• Preiserhöhungen durchsetzen to push through price increases;
• Vertragsleistung durchsetzen to enforce a contract;
• sich bei den großen Wirtschaftsverbänden durchsetzen to muscle its way into the industry’s big leagues.
См. также в других словарях:
prevail against — index resist (withstand), withstand Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
prevail against — (Roget s Thesaurus II) verb To win a victory over, as in battle or a competition: beat, best, conquer, defeat, master, overcome, rout, subdue, subjugate, surmount, triumph over, vanquish, worst. Informal: trim, whip. Slang: ace, lick. Idioms:… … English dictionary for students
Prevail — Pre*vail , v. i. [imp. & p. p. {Prevailed}; p. pr. & vb. n. {Prevailing}.] [F. pr[ e]valoir, OF. prevaleir, L. praevalere; prae before + valere to be strong, able, or worth. See {Valiant}.] 1. To overcome; to gain the victory or superiority; to… … The Collaborative International Dictionary of English
prevail — v. 1) (D; intr.) to prevail against, over (to prevail against overwhelming odds) 2) (d; intr.) to prevail on, upon smb. to do smt. (they prevailed on me to buy a new television set) * * * [prɪ veɪl] upon smb. to do smt. (they prevailed on me to… … Combinatory dictionary
prevail — verb ADVERB ▪ always, usually ▪ Her happy outlook always prevailed. ▪ eventually, finally, in the end, ultimately VERB + PREVAIL … Collocations dictionary
prevail — [prē vāl′, privāl′] vi. [ME prevaylen < L praevalere < prae , before (see PRE ) + valere, to be strong: see VALUE] 1. to gain the advantage or mastery; be victorious; triumph: often with over or against 2. to produce or achieve the desired… … English World dictionary
prevail — pre|vail [prıˈveıl] v [I not in progressive] formal [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: praevalere, from valere to be strong ] 1.) if a belief, custom, situation etc prevails, it exists among a group of people at a certain time prevail in/among… … Dictionary of contemporary English
prevail — [[t]prɪve͟ɪl[/t]] prevails, prevailing, prevailed 1) VERB If a proposal, principle, or opinion prevails, it gains influence or is accepted, often after a struggle or argument. We hope that common sense would prevail... Rick still believes that… … English dictionary
prevail — v 1. predominate, reign, rule, hold sway, have force, preponderate; lead, win out, succeed, be successful, be a winner or a success, dominate, hold authority, wear the crown, sit on the throne, Inf. sit in the driver s seat; wield the scepter,… … A Note on the Style of the synonym finder
prevail — v.intr. 1 (often foll. by against, over) be victorious or gain mastery. 2 be the more usual or predominant. 3 exist or occur in general use or experience; be current. 4 (foll. by on, upon) persuade. Phrases and idioms: prevailing wind the wind… … Useful english dictionary
War against Islam — (also War on Islam, or Attack on Islam) is a critical term used to describe a perceived campaign to harm, weaken or even annihilate the religion of Islam, using military, economic, social and cultural means. The campaign is alleged to be waged by … Wikipedia