Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to+pretend+illness

  • 1 pretend

    [pri'tend]
    1) (to make believe that something is true, in play: Let's pretend that this room is a cave!; Pretend to be a lion!; He wasn't really angry - he was only pretending.) fazer de conta
    2) (to try to make it appear (that something is true), in order to deceive: He pretended that he had a headache; She was only pretending to be asleep; I pretended not to understand.) fingir
    - false pretences
    * * *
    pre.tend
    [prit'end] vt+vi 1 fingir, simular. he pretended illness / ele simulou doença. 2 imitar, fazer o papel de. 3 aspirar, ter pretensões, pretender. he pretends to her hand / ele aspira à sua mão. I don’t pretend to be an artist não me julgo um artista.

    English-Portuguese dictionary > pretend

  • 2 feign

    [fein]
    (to pretend to feel: He feigned illness.) fingir
    * * *
    [fein] vt+vi 1 fingir, simular, pretextar. 2 aparentar, dissimular, disfarçar. 3 inventar. 4 falsificar. to feign an excuse inventar uma desculpa.

    English-Portuguese dictionary > feign

  • 3 feign

    [fein]
    (to pretend to feel: He feigned illness.) fingir

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > feign

См. также в других словарях:

  • pretend — /pri tend /, v.t. 1. to cause or attempt to cause (what is not so) to seem so: to pretend illness; to pretend that nothing is wrong. 2. to appear falsely, as to deceive; feign: to pretend to go to sleep. 3. to make believe: The children pretended …   Universalium

  • pretend — pre•tend [[t]prɪˈtɛnd[/t]] v. 1) to cause or attempt to cause (what is not so) to seem so; claim: pretending that nothing is wrong[/ex] 2) to put forward a false appearance of, as to deceive; feign: to pretend illness[/ex] 3) to make believe: The …   From formal English to slang

  • pretend — /prəˈtɛnd / (say pruh tend) verb (t) 1. to put forward a false appearance of; feign: to pretend illness. 2. to venture or attempt falsely (to do something). 3. to allege or profess, especially insincerely or falsely. –verb (i) 4. to make believe …  

  • pre|tend — «prih TEHND», verb, adjective. –v.t. 1. to claim falsely: »She pretended to like the meal so she wouldn t offend the hostess. 2. to claim falsely to have: »to pretend illness. 3. to claim: »I don t pretend to be a musician. Speak in honest… …   Useful english dictionary

  • malinger — malingerer, n. /meuh ling geuhr/, v.i. to pretend illness, esp. in order to shirk one s duty, avoid work, etc. [1810 20; < F malingre sickly, ailing, equiv. to mal MAL + OF heingre haggard (perh. < Gmc)] * * * …   Universalium

  • malinger — ma·lin·ger || mÉ™ lɪŋgÉ™(r) n. one who slanders, one who makes evil and untrue statements about another v. pretend illness to escape duty …   English contemporary dictionary

  • malingered — ma·lin·ger || mÉ™ lɪŋgÉ™(r) n. one who slanders, one who makes evil and untrue statements about another v. pretend illness to escape duty …   English contemporary dictionary

  • malingering — n. pretending to be ill in order to escape duty or work ma·lin·ger || mÉ™ lɪŋgÉ™(r) n. one who slanders, one who makes evil and untrue statements about another v. pretend illness to escape duty …   English contemporary dictionary

  • malingers — ma·lin·ger || mÉ™ lɪŋgÉ™(r) n. one who slanders, one who makes evil and untrue statements about another v. pretend illness to escape duty …   English contemporary dictionary

  • malinger — ma•lin•ger [[t]məˈlɪŋ gər[/t]] v. i. to pretend illness, esp. in order to shirk duty or work • Etymology: 1810–20; < F malingre sickly =mal mal + OF heingre haggard ma•lin′ger•er, n …   From formal English to slang

  • Attraction to disability — is a sexualised interest of people in the appearance, sensation and experience of disability. It may extend from normal human sexuality into a type of sexual fetishism. Sexologically, the pathological end of the attraction tends to be seen[Need… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»