Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

to+present+sb+to+sb

  • 81 keep it up

    (to carry on doing something at the same speed or as well as one is doing it at present: Your work is good - keep it up!) fortsætte sådan
    * * *
    (to carry on doing something at the same speed or as well as one is doing it at present: Your work is good - keep it up!) fortsætte sådan

    English-Danish dictionary > keep it up

  • 82 last

    I 1. adjective
    1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) sidst; sidste
    2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) sidste; forrige
    3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) sidste
    2. adverb
    (at the end of or after all the others: He took his turn last.) til sidst; til slut
    - at long last
    - at last
    - hear
    - see the last of
    - the last person
    - the last straw
    - the last thing
    - the last word
    - on one's last legs
    - to the last
    II verb
    1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) vare; holde
    2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) holde
    - last out
    * * *
    I 1. adjective
    1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) sidst; sidste
    2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) sidste; forrige
    3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) sidste
    2. adverb
    (at the end of or after all the others: He took his turn last.) til sidst; til slut
    - at long last
    - at last
    - hear
    - see the last of
    - the last person
    - the last straw
    - the last thing
    - the last word
    - on one's last legs
    - to the last
    II verb
    1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) vare; holde
    2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) holde
    - last out

    English-Danish dictionary > last

  • 83 lie

    I 1. noun
    (a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) løgn
    2. verb
    (to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) lyve
    II present participle - lying; verb
    1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) ligge
    2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) befinde sig; ligge
    3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) ligge
    4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) ligge
    - lie down
    - lie in
    - lie in wait for
    - lie in wait
    - lie low
    - lie with
    - take lying down
    * * *
    I 1. noun
    (a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) løgn
    2. verb
    (to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) lyve
    II present participle - lying; verb
    1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) ligge
    2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) befinde sig; ligge
    3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) ligge
    4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) ligge
    - lie down
    - lie in
    - lie in wait for
    - lie in wait
    - lie low
    - lie with
    - take lying down

    English-Danish dictionary > lie

  • 84 love

    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) kærlighed
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) forelskelse; være forelsket
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) kærlighed; skat
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) nul
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) elske
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) elske; holde af
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them
    * * *
    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) kærlighed
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) forelskelse; være forelsket
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) kærlighed; skat
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) nul
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) elske
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) elske; holde af
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them

    English-Danish dictionary > love

  • 85 make amends

    (to do something to improve the situation after doing something wrong, stupid etc: He gave her a present to make amends for his rudeness.) gøre godt igen
    * * *
    (to do something to improve the situation after doing something wrong, stupid etc: He gave her a present to make amends for his rudeness.) gøre godt igen

    English-Danish dictionary > make amends

  • 86 merit

    ['merit] 1. noun
    1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) fortjeneste
    2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) fordel
    2. verb
    (to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) fortjene
    * * *
    ['merit] 1. noun
    1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) fortjeneste
    2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) fordel
    2. verb
    (to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) fortjene

    English-Danish dictionary > merit

  • 87 modern

    ['modən]
    (belonging to the present or to recent times; not old or ancient: modern furniture/clothes.) moderne
    - modernness
    - modernize
    - modernise
    - modernization
    - modernisation
    - modern language
    * * *
    ['modən]
    (belonging to the present or to recent times; not old or ancient: modern furniture/clothes.) moderne
    - modernness
    - modernize
    - modernise
    - modernization
    - modernisation
    - modern language

    English-Danish dictionary > modern

  • 88 moo

    [mu:] 1. 3rd person singular present tense - moos; verb
    (to make the sound of a cow.) muh
    2. noun
    (such a sound.) muhen
    * * *
    [mu:] 1. 3rd person singular present tense - moos; verb
    (to make the sound of a cow.) muh
    2. noun
    (such a sound.) muhen

    English-Danish dictionary > moo

  • 89 moos

    3rd person singular present tense; see moo
    * * *
    3rd person singular present tense; see moo

    English-Danish dictionary > moos

  • 90 need

    [ni:d] 1. negative short form - needn't; verb
    1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) behøve; mangle
    2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) skulle; behøve
    2. noun
    1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) behov
    2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) nød
    3) (a reason: There is no need for panic.) grund
    - needlessly
    - needy
    - a need for
    - in need of
    * * *
    [ni:d] 1. negative short form - needn't; verb
    1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) behøve; mangle
    2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) skulle; behøve
    2. noun
    1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) behov
    2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) nød
    3) (a reason: There is no need for panic.) grund
    - needlessly
    - needy
    - a need for
    - in need of

    English-Danish dictionary > need

  • 91 now

    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) for øjeblikket
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) nu
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) nu
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) nu
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) nu
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) nu
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) nu
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now
    - now!
    - now then
    * * *
    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) for øjeblikket
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) nu
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) nu
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) nu
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) nu
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) nu
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) nu
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now
    - now!
    - now then

    English-Danish dictionary > now

  • 92 nowadays

    adverb (at the present period of time: Food is very expensive nowadays.) nutildags
    * * *
    adverb (at the present period of time: Food is very expensive nowadays.) nutildags

    English-Danish dictionary > nowadays

  • 93 oh

    [əu]
    (an expression of surprise, admiration etc: Oh, what a lovely present!) ih!; åh!
    See also:
    - o
    * * *
    [əu]
    (an expression of surprise, admiration etc: Oh, what a lovely present!) ih!; åh!
    See also:
    - o

    English-Danish dictionary > oh

  • 94 on hand

    (near; present; ready for use etc: We always keep some candles on hand in case there's a power failure.) i nærheden; i reserve
    * * *
    (near; present; ready for use etc: We always keep some candles on hand in case there's a power failure.) i nærheden; i reserve

    English-Danish dictionary > on hand

  • 95 other

    1.
    1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) anden
    2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) andre
    3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) forleden
    2. conjunction
    (or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) ellers
    - other than
    - somehow or other
    - someone/something or other
    - somewhere or other
    * * *
    1.
    1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) anden
    2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) andre
    3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) forleden
    2. conjunction
    (or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) ellers
    - other than
    - somehow or other
    - someone/something or other
    - somewhere or other

    English-Danish dictionary > other

  • 96 out of fashion

    (not fashionable: Long skirts are out of fashion at present.) umoderne; out
    * * *
    (not fashionable: Long skirts are out of fashion at present.) umoderne; out

    English-Danish dictionary > out of fashion

  • 97 participle

    (word formed from a verb, used either to form compound tenses or as an adjective or noun: ('going' and 'gone' are the present and past participle of 'go'.))
    * * *
    (word formed from a verb, used either to form compound tenses or as an adjective or noun: ('going' and 'gone' are the present and past participle of 'go'.))

    English-Danish dictionary > participle

  • 98 past

    1. adjective
    1) (just finished: the past year.) forgangen
    2) (over, finished or ended, of an earlier time than the present: The time for discussion is past.) forbi
    3) ((of the tense of a verb) indicating action in the past: In `He did it', the verb is in the past tense.) datid
    2. preposition
    1) (up to and beyond; by: He ran past me.) forbi
    2) (after: It's past six o'clock.) over
    3. adverb
    (up to and beyond (a particular place, person etc): The soldiers marched past.) forbi
    4. noun
    1) (a person's earlier life or career, especially if secret or not respectable: He never spoke about his past.) fortid
    2) (the past tense: a verb in the past.) datid
    * * *
    1. adjective
    1) (just finished: the past year.) forgangen
    2) (over, finished or ended, of an earlier time than the present: The time for discussion is past.) forbi
    3) ((of the tense of a verb) indicating action in the past: In `He did it', the verb is in the past tense.) datid
    2. preposition
    1) (up to and beyond; by: He ran past me.) forbi
    2) (after: It's past six o'clock.) over
    3. adverb
    (up to and beyond (a particular place, person etc): The soldiers marched past.) forbi
    4. noun
    1) (a person's earlier life or career, especially if secret or not respectable: He never spoke about his past.) fortid
    2) (the past tense: a verb in the past.) datid

    English-Danish dictionary > past

  • 99 plead

    [pli:d]
    past tense, past participles - pleaded; verb
    1) ((of a prisoner) to answer a charge, saying whether one is guilty or not: `How does the prisoner plead?' `He pleads guilty.') erklære sig
    2) (to present a case in court: My lawyer will plead my case; My lawyer will plead for me.) føre en sag
    3) ((often with with) to make an urgent request: He pleaded with me not to go; He pleaded to be allowed to go.) bønfalde
    * * *
    [pli:d]
    past tense, past participles - pleaded; verb
    1) ((of a prisoner) to answer a charge, saying whether one is guilty or not: `How does the prisoner plead?' `He pleads guilty.') erklære sig
    2) (to present a case in court: My lawyer will plead my case; My lawyer will plead for me.) føre en sag
    3) ((often with with) to make an urgent request: He pleaded with me not to go; He pleaded to be allowed to go.) bønfalde

    English-Danish dictionary > plead

  • 100 positive

    ['pozətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `yes': a positive answer; They tested the water for the bacteria and the result was positive (= the bacteria were present).) positiv
    2) (definite; leaving no doubt: positive proof.) afgørende
    3) (certain or sure: I'm positive he's right.) sikker på
    4) (complete or absolute: His work is a positive disgrace.) fuldkommen
    5) (optimistic and prepared to make plans for the future: Take a more positive attitude to life.) optimistisk; positiv
    6) (not showing any comparison; not comparative or superlative.) grundforms-; positiv-
    7) ((of a number etc) greater than zero.) positiv
    8) (having fewer electrons than normal: In an electrical circuit, electrons flow to the positive terminal.) positiv
    2. noun
    1) (a photographic print, made from a negative, in which light and dark are as normal.) positiv
    2) ((an adjective or adverb of) the positive (not comparative or superlative) degree.) grundform; positiv
    - positively
    * * *
    ['pozətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `yes': a positive answer; They tested the water for the bacteria and the result was positive (= the bacteria were present).) positiv
    2) (definite; leaving no doubt: positive proof.) afgørende
    3) (certain or sure: I'm positive he's right.) sikker på
    4) (complete or absolute: His work is a positive disgrace.) fuldkommen
    5) (optimistic and prepared to make plans for the future: Take a more positive attitude to life.) optimistisk; positiv
    6) (not showing any comparison; not comparative or superlative.) grundforms-; positiv-
    7) ((of a number etc) greater than zero.) positiv
    8) (having fewer electrons than normal: In an electrical circuit, electrons flow to the positive terminal.) positiv
    2. noun
    1) (a photographic print, made from a negative, in which light and dark are as normal.) positiv
    2) ((an adjective or adverb of) the positive (not comparative or superlative) degree.) grundform; positiv
    - positively

    English-Danish dictionary > positive

См. также в других словарях:

  • présent — présent, ente 1. (pré zan, zan t ) adj. 1°   Qui est dans le lieu où l on est ou dont on parle. •   Il [le roi] parla encore une autre fois fort bien de M. Colbert sur cette matière des finances, M. Seignelay présent, PELLISSON Lett. hist. t. I,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Present (quotidien) — Présent (quotidien) Pour les articles homonymes, voir Présent.  Présent {{{nomorigine}}} …   Wikipédia en Français

  • Présent (journal) — Présent (quotidien) Pour les articles homonymes, voir Présent.  Présent {{{nomorigine}}} …   Wikipédia en Français

  • Present (linguistique) — Présent (linguistique) Pour les articles homonymes, voir Présent. Catégories verbales …   Wikipédia en Français

  • Présent (grammaire) — Présent (linguistique) Pour les articles homonymes, voir Présent. Catégories verbales …   Wikipédia en Français

  • present — pre·sent 1 /pri zent/ vt 1: to lay before a court as an object of consideration present a complaint present ed a defense of insanity 2: to make a presentment of (an instrument) pre·sen·ta·tion /ˌprē ˌzen tā shən, ˌpre , zən / …   Law dictionary

  • present — [prez′ənt; ] for v. [ prē zent′, prizent′] adj. [OFr < L praesens, prp. of praeesse, to be present < prae , before (see PRE ) + esse, to be (see ESSENCE)] 1. a) being at the specified or understood place; at hand; in attendance b) existing… …   English World dictionary

  • Present — ist eine belgische Avantgarde Rock Gruppe, die von Roger Trigaux (Gitarre, Keyboards, Vocals) 1979 gegründet wurde.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Mitglieder (Stand 2011) 3 Ehemalige Mitglieder u …   Deutsch Wikipedia

  • Present value — is the value on a given date of a future payment or series of future payments, discounted to reflect the time value of money and other factors such as investment risk. Present value calculations are widely used in business and economics to… …   Wikipedia

  • Present — Pres ent, a. [F. pr[ e]sent, L. praesens, entis, that is before one, in sight or at hand, p. p. of praeesse to be before; prae before + esse to be. See {Essence}.] [1913 Webster] 1. Being at hand, within reach or call, within certain contemplated …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Present — Pres ent, n. [Cf. F. pr[ e]sent. See {Present}, a.] 1. Present time; the time being; time in progress now, or at the moment contemplated; as, at this present. [1913 Webster] Past and present, wound in one. Tennyson. [1913 Webster] 2. pl. (Law)… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»