Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+present+mr+x+to+miss+y

  • 1 hit

    n. slag, smäll; träff; hit, succé
    --------
    v. slå, slå till (på, mot); komma till, finna
    * * *
    [hit] 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) träffa, slå, köra (krocka) emot
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) slå []
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) drabba, ta ngn hårt
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) träffa [], stöta på
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) träff, slag
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) träff
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) succé, hit
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with

    English-Swedish dictionary > hit

См. также в других словарях:

  • miss — miss1 [mis] vt. [ME missen < OE missan, akin to Ger missen < IE base * meit(h) , to change, exchange > L mutare, to change] 1. to fail to hit or land on (something aimed at) 2. to fail to meet, reach, attain, catch, accomplish, see, hear …   English World dictionary

  • Miss Italia — is the name of a beauty pageant awarding prizes every year to young, female contestants from Italy. Since the first edition of the contest in 1939 many of the contestants have gone on to notable careers in television and film. Contents 1 History… …   Wikipedia

  • miss — Ⅰ. miss [1] ► VERB 1) fail to hit, reach, or come into contact with. 2) be too late for. 3) fail to notice, hear, or understand. 4) fail to be present. 5) avoid. 6) (mi …   English terms dictionary

  • miss — I. /mɪs / (say mis) verb (t) 1. to fail to hit, light upon, meet, catch, receive, obtain, attain, accomplish, see, hear, etc.: to miss a train. 2. to fail to perform, attend to, be present at, etc.: to miss an appointment. 3. to perceive the… …  

  • Miss Indonesia Earth — Puteri Bumi Indonesia Logo of Miss Indonesia Earth Event Format Beauty pageant Created by Yayasan Putri Bumi Indonesia Country of origin Indonesia …   Wikipedia

  • Miss Piggy — The Muppets character Miss Piggy on The Muppet Show, as the Queen of Hearts. This file is a candidate for speedy deletion. It may be deleted after We …   Wikipedia

  • Miss Universe — Logo of the Miss Universe pageant Formation 1952 Type Beauty Pageant Headquarters …   Wikipedia

  • Miss Brasil — clockwise from upper left: Natália Guimarães Miss Brazil 2007 Vera Fischer Miss Brazil 1969 Renata Fan Miss Brazil 1999 Carina Beduschi Miss Brazil 2005 The Mis …   Wikipedia

  • Miss Madison — Miss Madison, in the colors of Oh Boy! Oberto in 2007 Miss Madison is an H1 Unlimited hydroplane. It is the only community owned unlimited hydroplane in the world. It is based out of Madison, Indiana, a small town of 12,000 residents on the Ohio… …   Wikipedia

  • Miss America (DC Comics) — Miss America Art by Daniel Acuña. Publication information Publisher DC Comics Quality Comi …   Wikipedia

  • Miss Spider's Sunny Patch Friends — Created by Based on the Miss Spider books by David Kirk Developed by Nadine van der Velde Starring Kristin Davis Robert Smith Rebecca Brenner Mitchell Eisner Julie Lemieux Scott Beaudin …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»