-
21 Je me prépare à faire un voyage.
Je me prépare à faire un voyage.Chystám se na cesty.Dictionnaire français-tchèque > Je me prépare à faire un voyage.
-
22 Je vous ai préparé une petite surprise.
Je vous ai préparé une petite surprise.Přichystal jsem vám malé překvapení.Dictionnaire français-tchèque > Je vous ai préparé une petite surprise.
-
23 La cuisinière a prépare les repas pour deux jours.
La cuisinière a prépare les repas pour deux jours.Kuchařka navařila jídla na dva dni.Dictionnaire français-tchèque > La cuisinière a prépare les repas pour deux jours.
-
24 Le monde se prépare à une guerre.
Le monde se prépare à une guerre.Svět se strojí k válce.Dictionnaire français-tchèque > Le monde se prépare à une guerre.
-
25 Le savon se prépare à partir des matières grasses.
Le savon se prépare à partir des matières grasses.Mýdlo se připravuje z tuků.Dictionnaire français-tchèque > Le savon se prépare à partir des matières grasses.
-
26 Mon ami se prépare à marier son fils.
Mon ami se prépare à marier son fils.Můj přítel žení syna.Dictionnaire français-tchèque > Mon ami se prépare à marier son fils.
-
27 On prépare les minerais avant de les traiter.
On prépare les minerais avant de les traiter.Rudy se před zpracováním upravují.Dictionnaire français-tchèque > On prépare les minerais avant de les traiter.
-
28 une tragédie se prépare
une tragédie se prépareschyluje se k tragédii -
29 béton tout préparé
бетон товарный
Бетонная смесь, приготовляемая на бетоносмесительных заводах или централизованных установках и предназначенная для отпуска потребителям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > béton tout préparé
-
30 goudron préparé
= goudron raffiné рафинированный гудрон, очищенный гудронDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > goudron préparé
-
31 béton préparé
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > béton préparé
-
32 amiante tout préparé
сущ.стр. товарный асбестФранцузско-русский универсальный словарь > amiante tout préparé
-
33 atterrissage sur terrain non préparé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > atterrissage sur terrain non préparé
-
34 béton tout préparé
сущ.тех. готовый бетон, товарный бетонФранцузско-русский универсальный словарь > béton tout préparé
-
35 centrale de béton préparé
прил.Французско-русский универсальный словарь > centrale de béton préparé
-
36 charbon préparé
сущ.метал. обогащённый уголь, промытый уголь -
37 ferraillage tout préparé
сущ.стр. товарная арматураФранцузско-русский универсальный словарь > ferraillage tout préparé
-
38 gothique préparé
прил.стр. очищенный гудрон -
39 piano préparé
сущ.общ. "подготовленное фортепьяно" (между струнами которого помещаются разные предметы, изменяющие звук) -
40 une querelle se prépare
сущ.разг. пахнет дракойФранцузско-русский универсальный словарь > une querelle se prépare
См. также в других словарях:
Prepare — Pre*pare , v. t. [imp. & p. p. {Prepare?}; p. pr. & vb. n. {Preparing}.] [F. pr[ e]parer, L. praeparare; prae before + parare to make ready. See {Pare}.] [1913 Webster] 1. To fit, adapt, or qualify for a particular purpose or condition; to make… … The Collaborative International Dictionary of English
Prepare — Pre*pare , v. t. [imp. & p. p. {Prepare?}; p. pr. & vb. n. {Preparing}.] [F. pr[ e]parer, L. praeparare; prae before + parare to make ready. See {Pare}.] [1913 Webster] 1. To fit, adapt, or qualify for a particular purpose or condition; to make… … The Collaborative International Dictionary of English
préparé — préparé, ée (pre pa ré, rée) part. passé de préparer. 1° Disposé. • J ai vu tendre aux enfants une gorge assurée à la sanglante mort qu ils voyaient préparée, ROTROU St Genest, II, 7. • Et quoique le bûcher soit déjà préparé, Le nom de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
prepare — prepare, fit, qualify, condition, ready are comparable when they mean to make someone or something ready. Prepare is the most inclusive of these terms; it implies a process, often a complicated process, involving a making ready, a getting ready,… … New Dictionary of Synonyms
Prepare — Pre*pare , v. i. 1. To make all things ready; to put things in order; as, to prepare for a hostile invasion. Bid them prepare for dinner. Shak. [1913 Webster] 2. To make one s self ready; to get ready; to take the necessary previous measures; as … The Collaborative International Dictionary of English
Prepare To Bawl — Album par Grandaddy Sortie 1992 Enregistrement 1992 Genre(s) rock progressif Albums de … Wikipédia en Français
prepare — [prē par′, pripar′] vt. prepared, preparing [ME preparen < MFr preparer < L praeparare < prae , before (see PRE ) + parare, to set in order, get ready, akin to parere, to bring forth, bear (see PAROUS)] 1. to make ready, usually for a… … English World dictionary
Prepare to Bawl — Album par Grandaddy Sortie 1992 Enregistrement 1992 Genre rock progressif Albums de … Wikipédia en Français
prepare like crazy — prepare thoroughly, be ready for an event or test Before I go to a job interview I prepare like crazy … English idioms
prepare the ground for something — prepare the ground for (something) to make conditions ready for something to happen in the future. These experiments prepared the ground for the development of sound recording technology. Usage notes: often used in a political context: Even if… … New idioms dictionary
prepare the ground for — (something) to make conditions ready for something to happen in the future. These experiments prepared the ground for the development of sound recording technology. Usage notes: often used in a political context: Even if she is preparing the… … New idioms dictionary