-
1 uchystat se
-
2 preparare
prepare* * *preparare v.tr.1 to prepare, to get* ready: preparare una lezione, una medicina, to prepare a lesson, a medicine; preparare qlcu. a una cattiva notizia, to prepare s.o. for a piece of bad news; preparare la tavola, to lay (o to set) the table; preparare la cena, to get dinner ready; preparare le valige, to pack one's suitcases; preparare un esame, to prepare (for) an exam; preparare qlcu. all'esame di guida, to prepare s.o. for the driving test // quel bambino sta preparando una birichinata, that child is planning a piece of mischief // preparare la strada, (fig.) to pave the way3 ( riservare) to hold*: chissà cosa ci prepara il futuro, who knows what the future holds (o has in store) for us.◘ prepararsi v.rifl. to get* ready, to prepare (oneself): preparati se vuoi uscire, get ready if you want to go out; preparare a un esame, to prepare (for) an exam; preparare al peggio, to prepare oneself for the worst◆ v.intr.pron. ( essere imminente) to be in store, to be brewing: si preparano tempi duri, there are hard times in store; si sta preparando un temporale, a storm is brewing.* * *[prepa'rare]1. vt1) (gen) to prepare, (pranzo) to make, prepare, (letto) to make, (tavola) to lay, (valigia) to get ready, pack, (esame, concorso) to prepare for, study for2)preparare qn a — (esame) to prepare o coach sb for, (notizia) to prepare sb for
2. vr (prepararsi)(vestirsi) to get ready, (atleta: allenarsi) to trainprepararsi a qc/a fare qc — to get ready o prepare (o.s.) for sth/to do sth
prepararsi ad un esame — to prepare for o study for an exam
* * *[prepa'rare] 1.verbo transitivo1) (predisporre, approntare) to get* [sth.] ready [vestiti, attrezzi, documenti]; to prepare [camera, discorso]; (progettare) to prepare, to plan [campagna elettorale, spettacolo]; to plan [azione, strategia]; (redigere) to draw up*, to draft [lista, piano, contratto, bilancio, dossier]; to make* out [conto, fattura]preparare la tavola — to lay o set the table
preparare il terreno — fig. to prepare the ground
2) (cucinare) to prepare, to make* [piatto, pasto]3) (predisporre, addestrare) to prepare (a for); sport to train, to coach [atleta, squadra]preparare qcn. per un esame — to prepare o coach o groom sb. for an exam
4) scol. univ. to prepare for, to study for [ esame]5) (riservare)2.verbo pronominale prepararsi1) (fare i preparativi) to prepare (oneself), to get* ready (per qcs. for sth.; a, per fare to do)- rsi a invadere un paese — to get ready o gear up to invade a country
2) (allenarsi) to prepare, to train3) (essere imminente) [temporale, disgrazia] to be* brewing* * *preparare/prepa'rare/ [1]1 (predisporre, approntare) to get* [sth.] ready [ vestiti, attrezzi, documenti]; to prepare [ camera, discorso]; (progettare) to prepare, to plan [ campagna elettorale, spettacolo]; to plan [ azione, strategia]; (redigere) to draw up*, to draft [ lista, piano, contratto, bilancio, dossier]; to make* out [ conto, fattura]; preparare la tavola to lay o set the table; preparare la valigia to pack one's suitcase; preparare il terreno fig. to prepare the ground2 (cucinare) to prepare, to make* [ piatto, pasto]3 (predisporre, addestrare) to prepare ( a for); sport to train, to coach [ atleta, squadra]; cerca di prepararla prima di darle la notizia try and break the news to her gently; preparare qcn. per un esame to prepare o coach o groom sb. for an exam4 scol. univ. to prepare for, to study for [ esame]5 (riservare) chissà cosa ci prepara il futuro? who knows what the future holds?II prepararsi verbo pronominale1 (fare i preparativi) to prepare (oneself), to get* ready ( per qcs. for sth.; a, per fare to do); - rsi per uscire to get ready to go out; - rsi a invadere un paese to get ready o gear up to invade a country2 (allenarsi) to prepare, to train; - rsi per un esame to prepare for an exam; - rsi al peggio to prepare for the worst; preparati a ricevere una brutta notizia prepare yourself for some bad news3 (essere imminente) [ temporale, disgrazia] to be* brewing -
3 berede
* prepare;( huder) dress;[ berede sig på] prepare oneself for;[ berede sig til] get ready for;[ berede ham skuffelse] disappoint him;[ berede vejen for] prepare the way for;(se også beredt). -
4 fajarse
• prepare oneself for action• tie oneself• tie oneself up -
5 forbeholde seg
prepare oneself -
6 ymgyweiri
-
7 ymgyweiriaf
-
8 ymgyweiriai
-
9 ymgyweiriais
-
10 ymgyweiriaist
-
11 ymgyweirian
-
12 ymgyweiriant
-
13 ymgyweiriasai
-
14 ymgyweiriasant
-
15 ymgyweiriasech
-
16 ymgyweiriasem
-
17 ymgyweiriasen
-
18 ymgyweiriasent
-
19 ymgyweiriasid
-
20 ymgyweiriasit
См. также в других словарях:
prepare — [prē par′, pripar′] vt. prepared, preparing [ME preparen < MFr preparer < L praeparare < prae , before (see PRE ) + parare, to set in order, get ready, akin to parere, to bring forth, bear (see PAROUS)] 1. to make ready, usually for a… … English World dictionary
prepare — v 1. make ready, ready, Inf. prep; clear the decks, prepare for, make preparations for, prime, groom, get ready or set, Inf. square away, Archaic. boun; set up, fix up, arrange, order, put things in order, set one s house in order; lay the… … A Note on the Style of the synonym finder
prepare — preparer, n. /pri pair /, v., prepared, preparing. v.t. 1. to put in proper condition or readiness: to prepare a patient for surgery. 2. to get (a meal) ready for eating, as by proper assembling, cooking, etc. 3. to manufacture, compound, or… … Universalium
prepare — I (Roget s IV) v. 1. [To make oneself ready] Syn. get ready, foresee, arrange, make preparations, make arrangements, fit, adapt, qualify, put in order, adjust, set one s house in order, prime, fix, settle, fabricate, appoint, furnish, elaborate,… … English dictionary for students
prepare — v. 1 tr. make or get ready for use, consideration, etc. 2 tr. make ready or assemble (food, a meal, etc.) for eating. 3 a tr. make (a person or oneself) ready or disposed in some way (prepares students for university; prepared them for a shock).… … Useful english dictionary
prepare for — verb prepare mentally or emotionally for something unpleasant (Freq. 7) • Syn: ↑steel oneself against, ↑steel onself for, ↑brace oneself for • Hypernyms: ↑inure, ↑harden, ↑indurate … Useful english dictionary
prepare — pre•pare [[t]prɪˈpɛər[/t]] v. pared, par•ing 1) srg to put in proper condition or readiness 2) to get (a meal) ready for eating, as by proper assembling, cooking, etc 3) pha to manufacture, compound, or compose: to prepare a cough syrup[/ex] 4)… … From formal English to slang
prepare — [c]/prəˈpɛə / (say pruh pair) verb (prepared, preparing) –verb (t) 1. to make ready, or put in due condition, for something. 2. to get ready for eating, as a meal, by due assembling, dressing, or cooking. 3. to manufacture, compound, or compose.… …
gird oneself for — prepare oneself for (dangerous or difficult future actions) … Useful english dictionary
prepare — pre·pare || prɪ per /prɪ peÉ™ v. make ready; get oneself ready; put into the proper condition; do; be ready for … English contemporary dictionary
prepare to — get ready to, make oneself ready to … English contemporary dictionary