Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

to+preoccupy

  • 1 preoccupy

    /pri:'ɔkjupai/ * ngoại động từ - làm bận tâm, làm bận trí, làm lo lắng - chiếm trước, giữ trước

    English-Vietnamese dictionary > preoccupy

  • 2 der Anspruch

    - {claim} sự đòi, sự yêu sách, sự thỉnh cầu, quyền đòi, quyền yêu sách, vật yêu sách, điều yêu sách, quyền khai thác mỏ, luận điệu, lời xác nhận - {demand} sự đòi hỏi, sự yêu cầu, nhu cầu, những sự đòi hỏi cấp bách - {right} điều tốt, điều phải, điều đứng đắn, điều thiện, quyền, quyền lợi, thứ tự, số nhiều) thực trạng, bên phải, phía tay phải, phe hữu, phái hữu, cú đánh tay phải, phát súng bắn phía tay phải = der Anspruch [auf] {pretence [to]; pretension [to]; title [to]}+ = Anspruch haben [auf] {to be entitled [to]}+ = Anspruch erheben {to enter a claim}+ = Anspruch erheben [auf] {to pretend [to]}+ = in Anspruch nehmen {to absorb; to draft; to engage; to occupy; to take (took,taken); to take up; to tax; to vindicate}+ = in Anspruch nehmen (Aufmerksamkeit) {to rivet}+ = Anspruch erheben auf {to assert; to lay claim to}+ = in Anspruch genommen [von] {preoccupied [with]}+ = den Anspruch aufgeben {to abandon a claim}+ = voll in Anspruch nehmen {to preoccupy}+ = ganz in Anspruch nehmen {to wrap}+ = einen Anspruch anerkennen {admit a claim}+ = in Anspruch genommen werden {to be in demand}+ = jemanden in Anspruch nehmen {to draw on someone}+ = einen Anspruch geltend machen {to stake a claim}+ = ganz in Anspruch genommen sein [von] {to be bound up [with]; to be engrossed [in]}+ = dürfen wir Ihre Güte in Anspruch nehmen? {may we presume your kindness?}+ = jemandes Zeit zu sehr in Anspruch nehmen {to trespass on someone's time}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Anspruch

  • 3 beeinflussen

    - {to actuate} thúc đẩy, kích thích, là động cơ thúc đẩy, phát động, khởi động - {to affect} làm ảnh hưởng đến, làm tác động đến, chạm đến, làm xúc động, làm cảm động, làm mủi lòng, làm nhiễm phải, làm mắc, dạng bị động, bổ nhiệm, giả vờ, giả bộ, làm ra vẻ, có hình dạng - thành hình, dùng, ưa dùng, thích - {to bias} hướng, gây thành kiến, ảnh hưởng đến - {to influence} - {to instill} truyền dẫn cho, làm cho thấm nhuần dần, nhỏ giọt - {to lobby} vận động ở hành lang, hay lui tới hành lang nghị viện, tranh thủ lá phiếu của nghị sĩ - {to predetermine} định trước, quyết định trước, thúc ép trước - {to preoccupy} làm bận tâm, làm bận trí, làm lo lắng, chiếm trước, giữ trước - {to sway} đu đưa, lắc lư, thống trị, cai trị, làm đu đưa, lắc, gây ảnh hưởng, có lưng võng xuống quá - {to warp} làm cong, làm oằn, làm vênh, kéo, bồi đất phù sa, làm sai lạc, làm thiên lệch, làm sa đoạ, làm suy đốn, cong, oằn, vênh, được kéo = stark beeinflussen {to leaven}+ = sittlich beeinflussen {to moralize}+ = künstlich beeinflussen {to gerrymander}+ = schädlich beeinflussen {to poison}+ = ungünstig beeinflussen {to prejudice}+ = politisch beeinflussen {to caucus}+ = leicht zu beeinflussen {malleable}+ = gegenseitig beeinflussen {to interact}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > beeinflussen

  • 4 der Besitz

    - {domain} đất đai tài sản, dinh cơ, ruộng nương nhà cửa, lãnh địa, lãnh thổ, phạm vi, lĩnh vực - {enjoyment} sự thích thú, sự khoái trá, sự được hưởng, sự được, sự có được - {estate} tài sản, di sản, bất động sản ruộng đất, đẳng cấp, hoàn cảnh, tình trạng - {goods} của cải, động sản, hàng hoá, hàng, hàng hoá chở - {occupation} sự chiếm, sự giữ, sự chiếm giữ, sự chiếm đóng, sự ở, thời hạn thuê, nghề nghiệp, công việc, việc làm - {ownership} quyền sở hữu - {possession} sự chiếm hữu, vật sở hữu, thuộc địa - {property} đặc tính, tính chất, đồ dùng sân khấu - {seisin} quyền sở hữu đất vĩnh viễn, sự nhận quyền sở hữu đất vĩnh viễn, đất sở hữu vĩnh viễn - {tenure} đất cho làm rẽ, đất phát canh, sự hưởng dụng, thời gian chiếm hữu, thời gian hưởng dụng, nhiệm kỳ = im Besitz [von] {possessed [of]}+ = der liebste Besitz {ewelamb}+ = der lästige Besitz {white elephant}+ = im Besitz sein [von] {to be in receipt [of]}+ = in Besitz nehmen {to lay hands on; to occupy; to take possession of}+ = Besitz ergreifen [von] {to take possession [of]}+ = der gemeinsame Besitz {community}+ = der kostspielige Besitz {white elephant}+ = Besitz ergreifen von {to enter; to invade}+ = wieder in Besitz nehmen {to repossess}+ = aus dem Besitz vertreiben {to evict}+ = der zeitlich begrenzte Besitz (Jura) {perpetuity}+ = in anderen Besitz übergehen {to change hands}+ = vor anderen in Besitz nehmen {to preoccupy}+ = das Wohnhaus im städtischen Besitz {council house}+ = widerrechtlich in Besitz nehmen {to usurp}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Besitz

См. также в других словарях:

  • Preoccupy — Pre*oc cu*py, v. t. [imp. & p. p. {Preoccupied} ( p[=i]d); p. pr. & vb. n. {Preoccupying}.] [Cf. F. pr[ e]occuper. See {Preoccupate}, {Occupy}.] 1. To take possession of before another; as, to preoccupy a country not before held. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • preoccupy — index immerse (engross), obsess, occupy (engage), preempt Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • preoccupy — (v.) 1560s, from PRE (Cf. pre ) + OCCUPY (Cf. occupy). Related: Preoccupied; preoccupying …   Etymology dictionary

  • preoccupy — ► VERB (preoccupies, preoccupied) ▪ dominate the mind of (someone) to the exclusion of other thoughts …   English terms dictionary

  • preoccupy — [prē äk′yo͞o pī΄, prē äk′yəpī΄] vt. preoccupied, preoccupying [MFr preoccuper < L praeoccupare: see PRE & OCCUPY] 1. to occupy the thoughts of to the virtual exclusion of other matters; engross; absorb 2. to occupy or take possession of before …   English World dictionary

  • preoccupy — UK [prɪˈɒkjʊpaɪ] / US [prɪˈɑkjəˌpaɪ] verb [transitive] Word forms preoccupy : present tense I/you/we/they preoccupy he/she/it preoccupies present participle preoccupying past tense preoccupied past participle preoccupied if something preoccupies… …   English dictionary

  • preoccupy — verb /pɹiˈɒkjupaɪ,pɹiˈɑkjupaɪ/ To distract; to occupy or draw attention elsewhere. The father tried to preoccupy the child with his keys …   Wiktionary

  • preoccupy — [[t]priɒ̱kjʊpaɪ[/t]] preoccupies, preoccupying, preoccupied VERB If something is preoccupying you, you are thinking about it a lot. [V n] Crime and the fear of crime preoccupy the community. [V n] ...the particular issues, problems and theories… …   English dictionary

  • preoccupy — verb the issues that preoccupy environmentalists Syn: engross, concern, absorb, take up someone s attention, distract, obsess, occupy, prey on someone s mind …   Thesaurus of popular words

  • preoccupy — pre•oc•cu•py [[t]priˈɒk yəˌpaɪ[/t]] v. t. pied, py•ing 1) to absorb or engross to the exclusion of other things 2) to occupy beforehand or before others • Etymology: 1560–70; < Lpraeoccupāreto seize in advance, preoccupy; see pre , occupy… …   From formal English to slang

  • preoccupy — transitive verb Etymology: Latin praeoccupare, literally, to seize in advance, from prae + occupare to seize, occupy Date: 1567 1. to engage or engross the interest or attention of beforehand or preferentially 2. to take possession of or fill… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»