-
41 preach
• saarnata• julistaa* * *pri:1) (to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters: The vicar preached (a sermon) on/about pride.) saarnata2) (to speak to someone as though giving a sermon: Don't preach at me!) saarnata3) (to advise: He preaches caution.) neuvoa•- preacher -
42 preach
v. 1. \preach (to sb) (about/ against/ on sth) номлох. 2. сургах. preacher n. номлогч. -
43 preach
ქადაგებაI hope you'll live up to what you preach იმედი მაქვს, რომ რასაც ქადაგებ, იმას ცხოვრებაში გაატარებ -
44 preach
v. preken; redevoering houden; zedenpreken[ prie:tsj]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 aandringen op ⇒ propageren, bepleiten -
45 preach
[pri: ]1) (to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters: The vicar preached (a sermon) on/about pride.) sprediķot; sludināt2) (to speak to someone as though giving a sermon: Don't preach at me!) lasīt sprediķi; izteikt pamācības3) (to advise: He preaches caution.) ieteikt; popularizēt•- preacher* * *sludināt, sprediķot -
46 preach
[pri: ]1) (to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters: The vicar preached (a sermon) on/about pride.) sakyti (pamokslą)2) (to speak to someone as though giving a sermon: Don't preach at me!) pamokslauti3) (to advise: He preaches caution.) patarti, skelbti•- preacher -
47 preach
v. predika; hålla en predikan; förkunna* * *[pri: ]1) (to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters: The vicar preached (a sermon) on/about pride.) predika2) (to speak to someone as though giving a sermon: Don't preach at me!) predika3) (to advise: He preaches caution.) ivra för•- preacher -
48 preach
[pri: ]1) (to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters: The vicar preached (a sermon) on/about pride.) kázat2) (to speak to someone as though giving a sermon: Don't preach at me!) dělat kázání3) (to advise: He preaches caution.) hlásat•- preacher* * *• udělat kázání• zvěstovat• hlásat• kázat• mluvit veřejně• dělat kázání -
49 preach
[pri: ]1) (to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters: The vicar preached (a sermon) on/about pride.) a ţine o predică2) (to speak to someone as though giving a sermon: Don't preach at me!) a ţine predici3) (to advise: He preaches caution.) a recomanda•- preacher -
50 preach
[pri: ]1) (to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters: The vicar preached (a sermon) on/about pride.) κηρύσσω2) (to speak to someone as though giving a sermon: Don't preach at me!) κάνω κήρυγμα3) (to advise: He preaches caution.) συνιστώ•- preacher -
51 preach
[pri: ]1) (to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters: The vicar preached (a sermon) on/about pride.) kázať2) (to speak to someone as though giving a sermon: Don't preach at me!) robiť kázeň3) (to advise: He preaches caution.) hlásať•- preacher -
52 preach
[pri: ]1) (to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters: The vicar preached (a sermon) on/about pride.) prêcher2) (to speak to someone as though giving a sermon: Don't preach at me!) sermonner3) (to advise: He preaches caution.) prêcher•- preacher -
53 preach
[pri: ]1) (to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters: The vicar preached (a sermon) on/about pride.) pregar2) (to speak to someone as though giving a sermon: Don't preach at me!) pregar sermão3) (to advise: He preaches caution.) pregar•- preacher -
54 preach down
выступать против чего-л., осуждатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preach down
-
55 preach up
Большой англо-русский и русско-английский словарь > preach up
-
56 preach
[priːtʃ]1) Общая лексика: поучать, проповедовать, читать наставления, читать проповедь, выступать в защиту (чего-л.)2) Разговорное выражение: проповедь3) Христианство: свидетельствовать -
57 preach Christ
1) Религия: проповедовать о Христе2) Макаров: проповедовать христианство -
58 preach Jesus Christ
Религия: благовествовать об Иисусе Христе -
59 preach a doctrine
1) Общая лексика: проповедовать (ту или иную) теорию2) Дипломатический термин: проповедовать доктрину -
60 preach a long sermon
Общая лексика: прочитать длинную проповедь
См. также в других словарях:
preach — preach·able; preach·er; preach·er·less; preach·er·ly; preach·er·ship; preach·ifi·ca·tion; preach·ify; preach·i·ly; preach·i·ness; preach·ment; un·preach; preach; preach·ing·ly; … English syllables
preach — [ pritʃ ] verb * 1. ) intransitive or transitive to talk about a religious subject at a religious meeting, especially in church: preach a sermon: The Reverend Hugh McKeag preached the sermon. preach to: That afternoon he preached to three… … Usage of the words and phrases in modern English
Preach — Preach, v. t. 1. To proclaim by public discourse; to utter in a sermon or a formal religious harangue. [1913 Webster] That Cristes gospel truly wolde preche. Chaucer. [1913 Webster] The Lord hath anointed me to preach good tidings unto the meek.… … The Collaborative International Dictionary of English
Preach My Gospel — is a guide to missionary service that is published by The Church of Jesus Christ of Latter day Saints for its full time missionaries, Mission Presidents, Ward Missionaries and members. It replaces an old teaching format, which was called the… … Wikipedia
preach — [pri:tʃ] v [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: prechier, from Late Latin praedicare, from Latin dicare to say publicly ] 1.) [I and T] to talk about a religious subject in a public place, especially in a church during a service preach to ▪… … Dictionary of contemporary English
preach´i|ness — preach|y «PREE chee», adjective, preach|i|er, preach|i|est. Informal. 1. inclined to preach: »Of the 1,400 odd books…many, of course, are teachy, preachy pills of moralism (Newsweek) … Useful english dictionary
preach´i|ly — preach|y «PREE chee», adjective, preach|i|er, preach|i|est. Informal. 1. inclined to preach: »Of the 1,400 odd books…many, of course, are teachy, preachy pills of moralism (Newsweek) … Useful english dictionary
preach|y — «PREE chee», adjective, preach|i|er, preach|i|est. Informal. 1. inclined to preach: »Of the 1,400 odd books…many, of course, are teachy, preachy pills of moralism (Newsweek) … Useful english dictionary
preach to the choir — (or the converted) advocate something to people who already share one s convictions about its merits or importance * * * preach to the choir see ↑preach • • • Main Entry: ↑choir preach to the choir (chiefly US) (or preach to the converted) : to… … Useful english dictionary
Preach — Preach, v. i. [imp. & p. p. {Preached}; p. pr. & vb. n. {Preaching}.] [OE. prechen, OF. preechier, F. pr[^e]cher, fr. L. praedicare to cry in public, to proclaim; prae before + dicare to make known, dicere to say; or perhaps from (assumed) LL.… … The Collaborative International Dictionary of English
Preach — Preach, n. [Cf. F. pr[^e]che, fr. pr[^e]cher. See {Preach}, v.] A religious discourse. [Obs.] Hooker. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English