-
1 prance
intransitive verb1) [Pferd:] tänzeln2) (fig.) stolzieren; [Tänzer:] tänzeln* * ** * *[prɑ:n(t)s, AM præn(t)s]she \pranced into the office sie kam einfach ins Büro [herein]spaziert* * *[prAːns]vi(horse) tänzeln; (person) (= jump around) herumhüpfen or -tanzen; (= walk gaily, mince) tänzelnshe was prancing about with nothing on — sie lief nackt durch die Gegend
to prance in/out (person) — herein-/hinausspazieren
* * *A v/i1. Pferd:a) sich bäumen, steigenb) tänzeln2. fig (einher)stolzieren, paradierenC s1. Tänzeln n2. Stolzieren n, Paradieren n3. umg Herumhüpfen n, -tanzen n* * *intransitive verb1) [Pferd:] tänzeln2) (fig.) stolzieren; [Tänzer:] tänzelnprance about or around — [Kind, Tänzer:] herumhüpfen
* * *v.paradieren v. -
2 prance
-
3 affektál
(DE) affektieren; erkünsteln; zimpern; (EN) attitudinize; finick; give oneself airs; give oneself airs and graces; grimace; make grimaces; pose; prance and curvet; primp; put on airs; put on airs and graces; put on frills -
4 ágaskodás
(EN) prance; prancing -
5 ágaskodik
(DE) s. aufbäumen; (EN) frisk; frisk about; jump; prance; rear -
6 ficánkol
(DE) zappeln; zappelt; rebeln; zwatzeln; (EN) caper; caper about; cut capers; flounce; flounder; frisk; frisk about; play up; prance -
7 kényeskedik
(DE) affektieren; geziert; s. zieren; pimpeln; ziefern; zimpern; zärteln; (EN) finick; grimace; prance and curvet -
8 chồm
/To prance/ paradieren /To emerge/ auftauchen, auftreten, sich entwickelnTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chồm
См. также в других словарях:
prance — [pra:ns US præns] v [I] 1.) [always + adverb/preposition] to walk or dance with high steps or large movements, especially in a confident way prance around ▪ We used to prance around our bedroom pretending to be pop stars. 2.) if a horse prances,… … Dictionary of contemporary English
Prance — (pr[.a]ns), v. i. [imp. & p. p. {Pranced}; p. pr. & vb. n. {Prancing}.] [OE. prauncen; probably akin to prank, v. t. See Prank.] 1. To spring or bound, as a horse in high mettle. [1913 Webster] Now rule thy prancing steed. Gay. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
prance — [prans, präns] vi. pranced, prancing [ME prauncen < ?] 1. to rise up on the hind legs in a lively way, esp. while moving along: said of a horse 2. to ride on a prancing horse 3. to move about in a way suggestive of a prancing horse; caper 4.… … English World dictionary
prance — [ præns ] verb intransitive to walk or move in a lively confident way that may seem silly or annoying to other people: He made a fool of himself, prancing around on stage like that. a. if a horse prances, it walks with lively steps, raising its… … Usage of the words and phrases in modern English
prance — (v.) late 14c., originally of horses, perhaps related to M.E. pranken to show off, from M.Du. pronken to strut, parade (see PRANK (Cf. prank)); or perhaps from Danish dialectal prandse to go in a stately manner. Related: Pranced; prancing … Etymology dictionary
prance — [v] cavort; show off bound, caper, dance, flounce, foot it*, frisk, gambol, hoof it*, jump, leap, mince, parade, romp, sashay, skip, spring, stalk, step, strut, swagger, sweep, tread; concepts 150,292,384 … New thesaurus
prance — ► VERB 1) (of a horse) move with high springy steps. 2) walk with ostentatious, exaggerated movements. ► NOUN ▪ an act of prancing. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
prance — ol·i·prance; prance·ful; prance; … English syllables
prance — v. (P; intr.) to prance around the room * * * [prɔːns] (P; intr.) to prance around the room … Combinatory dictionary
prance — UK [prɑːns] / US [præns] verb [intransitive] Word forms prance : present tense I/you/we/they prance he/she/it prances present participle prancing past tense pranced past participle pranced a) to walk or move in a lively confident way that may… … English dictionary
prance — I. verb (pranced; prancing) Etymology: Middle English prauncen Date: 14th century intransitive verb 1. to spring from the hind legs or move by so doing 2. to ride on a prancing horse 3. to walk or move in a spirited manner ; strut; … New Collegiate Dictionary