-
1 pour
[pɔ:] v հորդել, լցնել, թափվել. pour some coffee սուրճ լցնել. pour the milk into the jug կաթը սափորի մեջ լցնել. Blood was pouring Արյունը գալիս էր/թափվում էր. pour out թափել, դուրս թափել. The crowd was pouring out Բազմությունը դուրս էր թափվում. փխբ. օգտ. pour cold water on smb’s idea մեկի գա ղափարի վրա սառը ջուր լցնել. pour it out all to smn հոգին բա ցել/դատարկել մեկի առջև. Sunlight poured into the room Սենյակը ողողվեց արևի լույսով. Protests poured in Բողոքներ տեղացին. It never rains but pours Դժբախտությունը մենակ չի գալիս, Կարկուտը ծեծած տեղն է ծեծում -
2 pour
يصب* * *يَصُبّ -
3 Pour point
نقطة الانهمار -
4 oil
I[ɔil] n ձեթ, յուղ. vegetable/olive oil բու սական/ձիթապտղի յուղ. essential/volatile oils եթե րայուղեր. cod-liver oil ձկան յուղ. (նավթ) crude oil անմշակ նավթ. strike oil նավթ գտնել, հայտ նաբերել. oils յուղաներկ. paint in oils յուղաներկով նկարել. check the oil ստուգել յուղի քանակը (ավտո). the oil industry նավթարդ յունաբերություն. oil lamp նավթի լամպ. pour oil on the troubled waters փխբ. գործը խաղա ղությամբ ավարտել. pour oil on the flame կրակի վրա յուղ լցնել. (բորբոքել). oil rig/well նավթի աշտարակ/հոր. an oil refinery նավթամշակման գործարան. oil of birth պատժաճիպոտ. burn the midnight oil գիշերով աշխա տելII[ɔil] v յուղել, ձիթել, օծել. փխբ. յուղել, կաշառել -
5 cold
I[kəuld] n ցուրտ, ցրտություն, սառնություն. severe cold սաստիկ ցուրտ, սառնամանիք be left out in the cold փխբ. անու շադ րության մատնվել. catch cold մրսել, հարբուխով հիվանդանալII[kəuld] a ցուրտ, սառը. It’s cold Ցուրտ է. It’s getting colder Ավելի է ցրտում. I’m cold Ես մրսում եմ. My feet are cold Ոտքերս սառում են. a cold reception փխբ. սառն ընդունելություն. a cold man չոր մարդ. a cold comfort թույլ մխի թարու թյուն. I’ve got cold feet փխբ. Ես վախենում եմ. in cold blood սառնարյուն կերպով. pour cold water սա ռը ջուր լցնել. His words left me cold Նրա բա ռերն ինձ չհուզեցին
См. также в других словарях:
Pour le Mérite — The Pour le Mérite, known informally as the Blue Max (German: Blauer Max),[1] was the Kingdom of Prussia s highest military order for German soldiers until the end of World War I. The award wa … Wikipedia
Pour les nuls — (For Dummies en anglais) est à l origine une collection de manuels informatiques, édités par les éditions First, ayant pour ambition de répondre aux questions des utilisateurs peu expérimentés. Le premier titre, paru en novembre 1991 aux États… … Wikipédia en Français
Pour une Intervention Communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… … Wikipédia en Français
Pour une intervention communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… … Wikipédia en Français
Pour le Mérite — mit Eichenlaub … Deutsch Wikipedia
Pour comprendre les médias — Pour comprendre les média : les prolongements technologiques de l homme est un essai publié par Marshall McLuhan (Canada) en 1964 et traduit en français en 1968. Ouvrage de référence pour les Sciences de l information et de la communication … Wikipédia en Français
Pour une ethique du futur — Pour une éthique du futur Pour une éthique du futur est un recueil publié dans les années 1990 par Hans Jonas regroupant deux textes de ce dernier, tirés des conférences qu il donnait pour expliquer son ouvrage Le Principe responsabilité. Ces… … Wikipédia en Français
Pour une éthique du futur — est un recueil publié dans les années 1990 par Hans Jonas regroupant deux textes de ce dernier, tirés des conférences qu il donnait pour expliquer son ouvrage Le Principe responsabilité. Ces deux textes sont : Philosophie. Regard en arrière… … Wikipédia en Français
Pour l'Afrique et pour toi Mali — Pour l Afrique et pour toi, Mali Pour l Afrique et pour toi, Mali (fr) Hymne national de Mali Autre(s) nom(s) À ton appel, Mali … Wikipédia en Français
Pour l'afrique et pour toi, mali — Pour l Afrique et pour toi, Mali (fr) Hymne national de Mali Autre(s) nom(s) À ton appel, Mali … Wikipédia en Français
Pour la science — Pour la Science {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français