Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

to+pour+into

  • 1 pour

    [pɔː] 1. v
    1) ли́ти(ся); влива́ти(ся)
    2) налива́ти ( into)
    3) розлива́ти ( чай тощо)
    4) мет. ли́ти, відлива́ти
    - pour out
    - pour through
    ••

    it never rains but it pours присл. — біда́ одна́ не хо́дить, а з собо́ю ще й го́ре во́дить

    2. n
    1) зли́ва
    2) мет. литво́; ви́ливок

    English-Ukrainian transcription dictionary > pour

  • 2 vinegar

    1. n
    1) оцет
    2) щось неприємне (дратівне)
    3) погана вдача; поганий настрій
    4) ущипливе зауваження
    2. adj
    1) оцтовий
    2) кислий, невдоволений
    3. v
    1) маринувати
    2) обтирати оцтом
    * * *
    I n.
    1) оцет; double vinegar оцтова есенція (тж. vinegar essence); vinegar mіngled wіth gall рел. оцет з жовчю; “гірка чаша”
    2) жовчний характер; кислий настрій; отрутне зауваження
    3) = vіm
    4) прикм. оцтовий; незадоволений; vinegar countenance кисла фізіономія * to pour vinegar into the wounds = сипати сіль на рани
    II v.

    English-Ukrainian dictionary > vinegar

  • 3 vinegar

    I n.
    1) оцет; double vinegar оцтова есенція (тж. vinegar essence); vinegar mіngled wіth gall рел. оцет з жовчю; “гірка чаша”
    2) жовчний характер; кислий настрій; отрутне зауваження
    3) = vіm
    4) прикм. оцтовий; незадоволений; vinegar countenance кисла фізіономія * to pour vinegar into the wounds = сипати сіль на рани
    II v.

    English-Ukrainian dictionary > vinegar

См. также в других словарях:

  • pour into — ˈpour ˌinto [transitive] [present tense I/you/we/they pour into he/she/it pours into present participle pouring into past tense …   Useful english dictionary

  • pour into — phrasal verb [transitive] Word forms pour into : present tense I/you/we/they pour into he/she/it pours into present participle pouring into past tense poured into past participle poured into pour something into something to give a lot of effort,… …   English dictionary

  • pour into — phr verb Pour into is used with these nouns as the subject: ↑immigrant, ↑money Pour into is used with these nouns as the object: ↑bowl, ↑jug, ↑money, ↑mould, ↑mug …   Collocations dictionary

  • pour into — PHR V ERG If you pour money or supplies into an activity or organization, or if it pours in, a lot of money or supplies are given in order to do the activity or help the organization. [V n P n] The Government continues to pour billions of pounds… …   English dictionary

  • Into the Groove — Single par Madonna extrait de l’album Like a Virgin Face A Into the Groove Face B Shoo Bee Doo …   Wikipédia en Français

  • pour — W3S2 [po: US po:r] v ↑cup, ↑saucer, ↑teapot ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(liquid)¦ 2¦(liquid/smoke)¦ 3¦(rain)¦ 4¦(people or things)¦ 5¦(light)¦ 6 pour cold water over/on something 7 pour scorn on somebody/something …   Dictionary of contemporary English

  • pour — [ pɔ ] verb *** 1. ) transitive to make a liquid or substance flow out of a container that you are holding: Sit down and I ll pour you a drink. pour something into/over/down something: Pour the mixture into a dish and bake for 45 minutes. He… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pour — verb 1 LIQUID (T) to make a liquid or a substance such as salt or sand flow out of or into a container: pour sth into/out/down etc: Kim poured some water into a glass. | You might as well pour the oil down the drain. | pour sb sth: Why don t you… …   Longman dictionary of contemporary English

  • pour — v. 1) (C) pour a cool drink for me; or: pour me a cool drink 2) (d; intr.) to pour down (tears poured down her cheeks) 3) (d; intr., tr.) to pour from (blood poured from the gaping wound) 4) (d; intr., tr.) to pour into (water poured into the… …   Combinatory dictionary

  • pour */*/*/ — UK [pɔː(r)] / US [pɔr] verb Word forms pour : present tense I/you/we/they pour he/she/it pours present participle pouring past tense poured past participle poured 1) [transitive] to make a liquid or substance flow out of a container that you are… …   English dictionary

  • pour — [[t]pɔ͟ː(r)[/t]] ♦♦♦ pours, pouring, poured 1) VERB If you pour a liquid or other substance, you make it flow steadily out of a container by holding the container at an angle. [V n prep] Pour a pool of sauce on two plates and arrange the meat… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»