-
1 selbstverständlich
- {naturally} vốn, tự nhiên, đương nhiên, tất nhiên, cố nhiên - {sure} chắc, chắc chắn, có thể tin cậy được, cẩn thận, thật, xác thật, tôi thừa nhận = aber selbstverständlich! {why certainly!}+ = es ist selbstverständlich {it's understood}+ = als selbstverständlich annehmen {to take for granted}+ = als selbstverständlich voraussetzen {to postulate}+ = etwas als selbstverständlich ansehen {to take something for granted}+ -
2 fordern
- {to arrogate} yêu sách láo, đòi bậy, nhận bậy, chiếm bậy - {to ask} hỏi, xin, yêu cầu, thỉnh cầu, mời, đòi hỏi, đòi, chuốc lấy - {to challenge} hô "đứng lại", thách, thách thức, không thừa nhận - {to claim} yêu sách, bắt phải, đáng để, nhận, khai là, cho là, tự cho là, xác nhận, nhận chắc - {to demand} cần, cần phải, hỏi gặng - {to exact} tống, bắt phải nộp, bắt phải đóng, bóp nặn, đòi khăng khăng, đòi hỏi cấp bách - {to postulate} đưa ra thành định đề, đặt thành định đề, coi như là đúng, mặc nhận, bổ nhiệm với điều kiện được cấp trên chuẩn y, đặt điều kiện cho, quy định - {to require} cần đến, cần phải có -
3 verlangen
- {to ask} hỏi, xin, yêu cầu, thỉnh cầu, mời, đòi hỏi, đòi, chuốc lấy - {to demand} cần, cần phải, hỏi gặng - {to desire} thèm muốn, mong muốn, ao ước, khát khao, mơ ước, đề nghị, ra lệnh - {to exact} tống, bắt phải nộp, bắt phải đóng, bóp nặn, đòi khăng khăng, đòi hỏi cấp bách - {to expect} mong chờ, chờ đợi, ngóng chờ, trông mong, nghĩ rằng, chắc rằng, cho rằng - {to itch} ngứa, rất mong muốn, làm cho ngứa, quấy rầy, làm khó chịu - {to postulate} đưa ra thành định đề, đặt thành định đề, coi như là đúng, mặc nhận, bổ nhiệm với điều kiện được cấp trên chuẩn y, đặt điều kiện cho, quy định - {to require} cần đến, cần phải có - {to take (took,taken) cầm, nắm, giữ, bắt, chiếm, lấy, lấy đi, lấy ra, rút ra, trích ra, mang, mang theo, đem, đem theo, đưa, dẫn, dắt, đi, theo, thuê, mướn, mua, ăn, uống, dùng, ghi, chép, chụp, làm, thực hiện, thi hành - lợi dụng, bị, mắc, nhiễm, coi như, cho là, xem như, lấy làm, hiểu là, cảm thấy, cần có, phải, chịu, chịu đựng, tiếp, nhận, được, đoạt, thu được, chứa được, đựng, mua thường xuyên, mua dài hạn, quyến rũ, hấp dẫn - lôi cuốn, vượt qua, đi tới, nhảy vào, trốn tránh ở, bén, ngấm, có hiệu lực, ăn ảnh, thành công, được ưa thích - {to want} thiếu, không có, cần dùng, muốn, muốn có, tìm, kiếm, tìm bắt, truy nã, túng thiếu - {to wish} mong, hy vọng, chúc, mong ước, ước ao = verlangen [nach] {to covet [for]; to hanker [after,for]; to long [for,after]; to long [for]; to pant [after,for]}+ = verlangen nach {to cry for}+ = etwas verlangen {to inquire for something}+ = dringend verlangen {to importune}+ = unbedingt verlangen {to insist}+ = nach jemanden verlangen {to ask for someone}+ = wir verlangen, daß du dort bist {we insist on your being there}+ -
4 die Forderung
- {account} sự tính toán, sự kế toán, sổ sách, kế toán, bản kê khai, bản thanh toán tiền, bản ghi những món tiền phải trả, sự thanh toán, sự trả dần, sự trả làm nhiều kỳ, tài khoản, số tiền gửi - lợi, lợi ích, lý do, nguyên nhân, sự giải thích, báo cáo, bài tường thuật, sự tường thuật, sự miêu tả, sự đánh giá, sự chú ý, sự lưu tâm, tầm quan trọng, giá trị - {challenge} tiếng hô "đứng lại", sự thách thức, sự không thừa nhận, hiệu lệnh bắt trưng bày dấu hiệu - {claim} sự đòi, sự yêu sách, sự thỉnh cầu, quyền đòi, quyền yêu sách, vật yêu sách, điều yêu sách, quyền khai thác mỏ, luận điệu, lời xác nhận - {demand} sự đòi hỏi, sự yêu cầu, nhu cầu, những sự đòi hỏi cấp bách - {postulate} định đề, nguyên lý cơ bản - {request} lời thỉnh cầu, lời yêu cầu, lời đề nghị, sự hỏi mua - {requirement} điều kiện tất yếu, điều kiện cần thiết - {requisition} tiêu chuẩn đòi hỏi, lệnh, lệnh trưng dụng, lệnh trưng thu = die ungestüme Forderung {dun}+ = die übermäßige Forderung {exaction}+ = eine Forderung an jemanden haben {to have a bill against someone}+ = von seiner Forderung nicht abgehen {to insist on one's claim; to persist in one's claim}+ -
5 das Axiom
- {axiom} chân lý, sự thật, đương nhiên, tiên đề, châm ngôn, phương ngôn = das Axiom (Mathematik) {postulate}+
См. также в других словарях:
Postulate — Pos tu*late, n. [L. postulatum a demand, request, prop. p. p. of postulare to demand, prob. a dim. of poscere to demand, prob. for porcscere; akin to G. forschen to search, investigate, Skr. prach to ask, and L. precari to pray: cf. F. postulat.… … The Collaborative International Dictionary of English
Postulate — Pos tu*late, v. t. [imp. & p. p. {Postulated}; p. pr. & vb. n. {Postulating}.] 1. To beg, or assume without proof; as, to postulate conclusions. [1913 Webster] 2. To take without express consent; to assume. [1913 Webster] The Byzantine emperors… … The Collaborative International Dictionary of English
postulate# — postulate vb *presuppose, presume, assume, premise, posit Analogous words: affirm, aver, predicate, *assert postulate n presupposition, presumption, assumption, premise, posit (see under PRESUPPOSE) Analogous words: *principle, axiom, theorem,… … New Dictionary of Synonyms
Postulate — Pos tu*late, a. Postulated. [Obs.] Hudibras. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
postulate — I noun assertion, assumed truth, assumption, axiom, conjecture, foundation, hypothesis, premise, speculation, starting point, statement, suggestion, sumptio, supposal, supposition, surmise, theorem, thesis, truism II verb advance, assume,… … Law dictionary
postulate of reason — index principle (axiom) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
postulate — (v.) early 15c. (implied in postulation), nominate to a church office, from M.L. postulatus, pp. of postulare to ask, demand, probably formed from pp. of L. poscere ask urgently, demand, from *posk to , Italic inchoative of PIE root *prek to ask… … Etymology dictionary
postulate — [v] suppose, figure advance, affirm, assert, assume, aver, estimate, guess, hypothesize, posit, predicate, premise, presuppose, propose, put forward, speculate, suppose, take for granted, theorize; concepts 12,26 Ant. calculate … New thesaurus
postulate — ► VERB 1) suggest or assume the existence, fact, or truth of (something) as a basis for reasoning or belief. 2) nominate or elect to an ecclesiastical office subject to the sanction of a higher authority. ► NOUN ▪ a thing postulated. DERIVATIVES… … English terms dictionary
postulate — [päs′chə lāt΄; ] for n., usually [, päs′chəlit] vt. postulated, postulating [< L postulatus, pp. of postulare, to demand < base of poscere, to demand < IE * pṛk̑skā, question < base * perk̑ , to ask > Ger frage, question] 1. to… … English World dictionary
postulate — I n. (formal) a postulate that + clause (his postulate that the area was uninhabited proved to be true) II v. (formal) (L) they postulated that the collision had been caused by fog * * * [ pɒstjʊleɪt] (formal) (L) they postulated that the… … Combinatory dictionary
