-
61 затянет срыв
1. postpone the stall2. postpone the stallsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > затянет срыв
-
62 откладывать
Русско-английский словарь математических терминов > откладывать
-
63 отложить
Русско-английский словарь математических терминов > отложить
-
64 отложить до
•As this topic will be reviewed again in Sec. 5, we shall defer (or postpone, or put off) our discussion until then.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отложить до
-
65 война войной, а обед по расписанию
Универсальный русско-английский словарь > война войной, а обед по расписанию
-
66 дальше откладывать переговоры просто нечестно
General subject: it is not conscionable to further postpone the talksУниверсальный русско-английский словарь > дальше откладывать переговоры просто нечестно
-
67 на время отложить работу
Makarov: postpone the work temporarilyУниверсальный русско-английский словарь > на время отложить работу
-
68 ничего не произойдёт, если отложить это дело на неделю
Универсальный русско-английский словарь > ничего не произойдёт, если отложить это дело на неделю
-
69 отдалить
2) Information technology: zoom out (изображение) -
70 отдалять
-
71 откладывать до следующей сессии
Универсальный русско-английский словарь > откладывать до следующей сессии
-
72 откладывать испытания
Economy: postpone trialsУниверсальный русско-английский словарь > откладывать испытания
-
73 откладывать конечный срок для
Diplomatic term: postpone the deadline for (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > откладывать конечный срок для
-
74 откладывать поездку
Economy: postpone a tripУниверсальный русско-английский словарь > откладывать поездку
-
75 откладывать поставку
Economy: postpone deliveryУниверсальный русско-английский словарь > откладывать поставку
-
76 откладывать прения
Politics: adjourn the debate, postpone the debateУниверсальный русско-английский словарь > откладывать прения
-
77 откладывать принятие решения
1) General subject: hold over a decision2) Politics: adjourn a decision, postpone a decision, put off a decisionУниверсальный русско-английский словарь > откладывать принятие решения
-
78 откладывать работу
Economy: postpone work, put off workУниверсальный русско-английский словарь > откладывать работу
-
79 отлагать
1) General subject: deposit2) Naval: suspend3) Engineering: precipitate, separate, settle, wash over (наносы)4) Construction: depose5) Mathematics: lay aside, plot, postpone, separate off, single out -
80 отложить
1) General subject: adjourn, bank, call off, dally, defer, delay, deposit, earmark, hold over (про запас), hold up, lay by, lay off, lay up, leave over, postpone, procrastinate (откладывать, отсрочивать), put aside, put away (сбережения), put off, put over, report progress (что-либо), reserve, salt away, salt down, save, set aside, set by, shelve, sidestep, suspend, lay aside, put on reserve, put on the back burner, set apart, put a hold on (I put a hold on several books in the book store and told the salesperson that I would come and get them later.), put on hold (напр.: товар в магазине), layaway (товар в магазине), sock away, squirrel away, take a rain check2) Medicine: withhold (операцию, курс лечения и т.д.)3) Colloquial: lay over (заседание и т. п.), shunt4) Obsolete: prorogue5) Mathematics: separate off, single out6) Law: remit7) Jargon: put on ice8) leg.N.P. adjourn (e.g., a meeting or hearing)9) Makarov: put on the back burner (на время)
См. также в других словарях:
postpone — post·pone vt post·poned, post·pon·ing 1: to put off to a later time 2: to place later in precedence, preference, or importance; specif: to subordinate (a lien) to a later lien post·pon·able adj post·pone·ment n Merriam Webster’s Dictionary … Law dictionary
postpone — post‧pone [pəæʊstˈpəʊn ǁ poʊsˈpoʊn] verb [transitive] to change the date or time of a planned event to a later one: • The meeting has been postponed until next Tuesday. * * * postpone UK US /pəʊstˈpəʊn/ verb [T] ► to decide that an event should… … Financial and business terms
Postpone — Post*pone , v. t. [imp. & p. p. {Postponed}; p. pr. & vb. n. {Postponing}.] [L. postponere, postpositum; post after + ponere to place, put. See {Post }, and {Position}.] 1. To defer to a future or later time; to put off; also, to cause to be… … The Collaborative International Dictionary of English
postpone — c.1500, from L. postponere put after, neglect, postpone, from post after + ponere put, place (see POSITION (Cf. position)) … Etymology dictionary
postpone — *defer, suspend, stay, intermit Analogous words: *delay, retard, slow, slacken … New Dictionary of Synonyms
postpone — [v] put off till later time adjourn, cool it*, defer, delay, give a rain check*, hang fire*, hold off, hold over, hold up, lay over, pigeonhole*, prorogue, put back, put on back burner*, put on hold, shelve, suspend, table; concept 130 Ant. carry … New thesaurus
postpone — ► VERB ▪ arrange for (something) to take place at a time later than that first scheduled. DERIVATIVES postponement noun. ORIGIN Latin postponere, from post after + ponere to place … English terms dictionary
postpone — [pōst pōn′] vt. postponed, postponing [L postponere < post , POST + ponere, to put: see POSITION] 1. to put off until later; defer; delay 2. to put at or near the end of the sentence [the German verb is postponed] 3. Rare to subordinate … English World dictionary
Postpone to a certain time — In parliamentary procedure, a postponing to a certain time or postponing to a time certain is an act of the deliberative assembly, generally implemented as a motion. It delays action on a pending question until a different day, meeting, hour or… … Wikipedia
postpone — 01. We ve had to [postpone] the picnic because a number of people are busy that day. 02. The search for the plane that crashed in the mountains has been [postponed] due to bad weather. 03. I m afraid that if we decide to [postpone] our wedding,… … Grammatical examples in English
Postpone indefinitely — The motion to postpone indefinitely, in parliamentary procedure, is a subsidiary motion used to kill a main motion without taking a direct vote on it. Explanation and Use Postpone indefinitely (RONR) Class Subsidiary motion In order when another… … Wikipedia