-
1 postpone a session
= postpone a sitting відкладати (переносити) засідання -
2 postpone a sitting
-
3 postpone election
= postpone elections відкладати (відстрочувати) вибори -
4 postpone elections
-
5 postpone
відкладати, відстрочувати, переносити- postpone a motion
- postpone a session
- postpone a sitting
- postpone action on the motion
- postpone election
- postpone elections
- postpone payment
- postpone the date with death
- postpone the hearing of a case -
6 postpone
v відкладати; переносити- to postpone the deadline продовжити кінцевий термін- to postpone to the next session відкласти до наступної сесії -
7 postpone
v1) відкладати, відстрочувати2) заст. вважати другорядним* * *v1) відкладати, відтерміновувати2) відносити, переносити в кінець речення; підпорядковувати; ставити нижче -
8 postpone a meeting
відкладати (переносити) зустріч ( або засідання) -
9 postpone a motion
-
10 postpone action on the motion
English-Ukrainian law dictionary > postpone action on the motion
-
11 postpone payment
-
12 postpone the date with death
English-Ukrainian law dictionary > postpone the date with death
-
13 postpone the hearing of a case
English-Ukrainian law dictionary > postpone the hearing of a case
-
14 postpone
v1) відкладати, відтерміновувати2) відносити, переносити в кінець речення; підпорядковувати; ставити нижче -
15 postpone
[pəust'pəun]vвідклада́ти; відстро́чувати -
16 decide
v1. вирішувати, приймати рішення2. піти (на щось), приймати певне рішення; робити вибір- to decide against smth. відхилити щось; вирішити якесь питання негативно- to decide forhtwith приймати негайне рішення; негайно вирішувати (питання)- to decide an issue вирішити питання- to decide a point вирішити питання- to decide provisionally прийняти тимчасове рішення- to decide a question вирішити питання- to decide to postpone приймати рішення про відтермінування/ про перенесення (засідання тощо)- to decide to close the debate прийняти рішення про припинення обговорення- to decide to postpone приймати рішення про відтермінування/ про перенесення (засідання тощо)- to decide without debate прийняти рішення без обговорення -
17 motion
1) проект резолюції, резолюція, пропозиція (у парламенті, на конференції тощо); клопотання ( в суді)•motion for judgement of acquittal — = motion for judgment of acquittal клопотання про виправдання
motion for judgment of acquittal — = motion for judgement of acquittal
- motion docketmotion to fix time for an adjourned meeting — пропозиція про призначення часу і місця наступного засідання ( де буде розглядатися відкладене питання)
- motion for adjournment
- motion for judgement
- motion for judgment
- motion for new trial
- motion for recess
- motion for reconsideration
- motion for resolution
- motion for summary judgement
- motion for summary judgment
- motion form
- motion in arrest of judgement
- motion in arrest of judgment
- motion in court
- motion of censure
- motion to adjourn
- motion to amend
- motion to dismiss
- motion to dismiss the case
- motion to dissolve
- motion to end debate
- motion to invoke cloture
- motion to kill a bill
- motion to lay on the table
- motion to quash
- motion to quash the indictment
- motion-to-reduce remedy -
18 negotiation
1. ком. переговори; обговорення умов; 2. фін. передача; продаж, дисконт, виплата1. процес взаємного обміну думками, інформацією тощо з метою домовитися про що-небудь або з'ясувати якісь питання; 2. переуступлення, облік векселя; виплата за чеком, за векселем.═════════■═════════bilateral negotiations двосторонні переговори; business negotiations ділові переговори; commercial negotiations комерційні переговори; constructive negotiations конструктивні переговори; contract negotiations обговорення умов контракту • переговори щодо контракту; direct negotiations прямі переговори; final negotiations завершальні переговори; intergovernmental negotiations міжурядові переговори; intricate negotiations складні переговори; meaningful negotiations змістовні переговори • конструктивні переговори; multilateral negotiations багатосторонні переговори; on-going negotiations переговори, які тривають; painstaking negotiations ретельні переговори; preliminary negotiations попередні переговори; preparatory negotiations підготовчі переговори • попередні переговори; previous negotiations попередні переговори; price negotiation переговори про ціни; private negotiations закриті переговори • неофіційні переговори • приватні переговори; protracted negotiations довгі переговори • затяжні переговори • тривалі переговори; sales negotiations переговори про продаж; stalled negotiations переговори, які зайшли в безвихідь; substantive negotiations суттєві переговори; successful negotiations успішні переговори; sustained negotiations довгі переговори • тривалі переговори; tariff negotiations переговори про митні тарифи; technical negotiations технічні переговори; top-level negotiations переговори на вищому рівні; trade negotiations торговельні переговори; wage negotiations переговори щодо заробітної плати═════════□═════════by negotiations шляхом переговорів; minutes of the negotiations протокол переговорів; negotiation against documents переговори проти документів; negotiations for reconciliation переговори з метою узгодження • переговори з метою погодження; negotiation of a bill виплата за векселем; negotiation of a cheque виплата за чеком; to begin negotiations починати/почати переговори; to be in negotiations проводити/провести переговори • вести переговори; to boycott negotiations бойкотувати переговори; to break off negotiations припиняти/припинити переговори; to cancel negotiations закривати/закрити переговори • скасовувати/скасувати переговори; to carry on negotiations проводити/провести переговори • вести переговори; to conduct negotiations проводити/провести переговори • вести переговори; to defer negotiations відкладати/відкласти переговори; to discontinue negotiations припиняти/припинити переговори • закривати/закрити переговори • скасовувати/скасувати переговори; to enter into negotiations починати/почати переговори • розпочинати/розпочати переговори; to fail in negotiations зазнавати/зазнати невдачі в переговорах; to finalize negotiations завершувати/завершити переговори; to handle negotiations проводити/провести переговори • вести переговори; to hold negotiations проводити/провести переговори • вести переговори; to initiate negotiations починати/почати переговори • розпочинати/розпочати переговори; to open negotiations починати/почати переговори • розпочинати/розпочати переговори; to participate in negotiations брати/взяти участь у переговорах; to postpone negotiations відкладати/відкласти переговори; to put off negotiations відкладати/відкласти переговори; to reopen negotiations відновлювати/відновити переговори; to restart negotiations відновлювати/відновити переговори; to resume negotiations відновлювати/відновити переговори; to settle by negotiation вирішувати/вирішити шляхом переговорів; to speed up negotiations прискорювати/прискорити переговори; to start negotiations починати/почати переговори; to stop negotiations припиняти/припинити переговори; to suspend negotiations припиняти/припинити переговори* * *узгодження; проведення переговорів -
19 ballot
n1. балотування, голосування; жеребкування2. виборчий бюлетень, балотувальна куля4. результати голосування, кількість поданих голосів- absentee ballot виборчий бюлетень, який відправляється поштою виборцям, що на момент виборів перебувають поза своїм виборчим округом- additional ballot додаткове голосування- blanket ballot голосування списком- first (second etc.) ballot перше (друге і т.д.) балотування- inconclusive ballot безрезультатне голосування; голосування, яке не дає потрібних результатів- invalid ballot виборчі бюлетені, визнані недійсними- restricted ballot обмежене голосування; голосування, обмежене числом кандидатів- secret ballot таємне голосування- single ballot вибори, що передбачають лише одне балотування- successive ballots вибори, що передбачають декілька балотувань- unrestricted ballot необмежене голосування, не обмежене числом кандидатів- valid ballot paper виборчий бюлетень, визнаний дійсним- ballot for a list of candidates вибори кандидатів списком, голосування списком- ballot for a single candidate вибори кандидатів в індивідуальному порядку- to confirm the ballot підтвердити балотування- to defer the ballot відкласти/ відтермінувати голосування- to declare the ballot closed оголосити про припинення голосування- to declare the ballot to be finalb) оголосити про те, що результати голосування остаточні- to interrupt the ballot перервати голосування- to postpone the ballot відкласти/ відтермінувати голосування- to take part in a ballot брати участь у голосуванні- the ballot is inconclusive необхідне нове голосування -
20 deadline
- handover deadline останній/ кінцевий термін передачі (території)- deadline for the submission of smth. останній/ кінцевий термін для представлення чогось- to postpone the deadline for smth. відкласти кінцевий термін для чогось, продовжити кінцевий термін
- 1
- 2
См. также в других словарях:
postpone — post·pone vt post·poned, post·pon·ing 1: to put off to a later time 2: to place later in precedence, preference, or importance; specif: to subordinate (a lien) to a later lien post·pon·able adj post·pone·ment n Merriam Webster’s Dictionary … Law dictionary
postpone — post‧pone [pəæʊstˈpəʊn ǁ poʊsˈpoʊn] verb [transitive] to change the date or time of a planned event to a later one: • The meeting has been postponed until next Tuesday. * * * postpone UK US /pəʊstˈpəʊn/ verb [T] ► to decide that an event should… … Financial and business terms
Postpone — Post*pone , v. t. [imp. & p. p. {Postponed}; p. pr. & vb. n. {Postponing}.] [L. postponere, postpositum; post after + ponere to place, put. See {Post }, and {Position}.] 1. To defer to a future or later time; to put off; also, to cause to be… … The Collaborative International Dictionary of English
postpone — c.1500, from L. postponere put after, neglect, postpone, from post after + ponere put, place (see POSITION (Cf. position)) … Etymology dictionary
postpone — *defer, suspend, stay, intermit Analogous words: *delay, retard, slow, slacken … New Dictionary of Synonyms
postpone — [v] put off till later time adjourn, cool it*, defer, delay, give a rain check*, hang fire*, hold off, hold over, hold up, lay over, pigeonhole*, prorogue, put back, put on back burner*, put on hold, shelve, suspend, table; concept 130 Ant. carry … New thesaurus
postpone — ► VERB ▪ arrange for (something) to take place at a time later than that first scheduled. DERIVATIVES postponement noun. ORIGIN Latin postponere, from post after + ponere to place … English terms dictionary
postpone — [pōst pōn′] vt. postponed, postponing [L postponere < post , POST + ponere, to put: see POSITION] 1. to put off until later; defer; delay 2. to put at or near the end of the sentence [the German verb is postponed] 3. Rare to subordinate … English World dictionary
Postpone to a certain time — In parliamentary procedure, a postponing to a certain time or postponing to a time certain is an act of the deliberative assembly, generally implemented as a motion. It delays action on a pending question until a different day, meeting, hour or… … Wikipedia
postpone — 01. We ve had to [postpone] the picnic because a number of people are busy that day. 02. The search for the plane that crashed in the mountains has been [postponed] due to bad weather. 03. I m afraid that if we decide to [postpone] our wedding,… … Grammatical examples in English
Postpone indefinitely — The motion to postpone indefinitely, in parliamentary procedure, is a subsidiary motion used to kill a main motion without taking a direct vote on it. Explanation and Use Postpone indefinitely (RONR) Class Subsidiary motion In order when another… … Wikipedia