-
81 отложить (что-л) на неопределённый срок
General subject: postpone indefinitelyУниверсальный русско-английский словарь > отложить (что-л) на неопределённый срок
-
82 отложить визит
Diplomatic term: postpone a visit, put off a visit -
83 отложить голосование
1) General subject: defer voting2) Diplomatic term: defer a vote, defer the ballot, postpone the ballotУниверсальный русско-английский словарь > отложить голосование
-
84 отложить дату судебного заседания
Универсальный русско-английский словарь > отложить дату судебного заседания
-
85 отложить конференцию
Military: postpone a conferenceУниверсальный русско-английский словарь > отложить конференцию
-
86 отложить на следующее заседание
Diplomatic term: postpone to the next sittingУниверсальный русско-английский словарь > отложить на следующее заседание
-
87 отложить на следующую сессию
Diplomatic term: postpone to the next sessionУниверсальный русско-английский словарь > отложить на следующую сессию
-
88 отложить рассмотрение вопроса повестки дня
Diplomatic term: postpone the consideration of an itemУниверсальный русско-английский словарь > отложить рассмотрение вопроса повестки дня
-
89 отложить рассмотрение дела
General subject: postpone the examination of a caseУниверсальный русско-английский словарь > отложить рассмотрение дела
-
90 отложить рассмотрение пункта повестки дня
Diplomatic term: postpone the consideration of an itemУниверсальный русско-английский словарь > отложить рассмотрение пункта повестки дня
-
91 отложить решение
1) General subject: side-step a decision2) Diplomatic term: adjourn a decision, postpone a decision, put off a decision, reserve decision3) Mass media: put the decision on hold4) Makarov: defer the decision -
92 отложить собрание
1) General subject: adjourn a meeting, postpone a meeting, put off the meeting2) Business: adjourn the meeting -
93 относить в конец предложения
General subject: postponeУниверсальный русско-английский словарь > относить в конец предложения
-
94 отодвинуть крайний срок
Diplomatic term: postpone the deadlineУниверсальный русско-английский словарь > отодвинуть крайний срок
-
95 отодвинуть предельный срок
Diplomatic term: postpone the deadlineУниверсальный русско-английский словарь > отодвинуть предельный срок
-
96 отсрочивать
1) General subject: adjourn, defer, delay, postpone, procrastinate, prolong, put off, respite, stave off (бедствие и т. п.), lie over (ся), adjorn (adjourn)2) American: lay over4) Law: hold in abeyance, stay6) Business: carry over7) Makarov: adjourn (заседание и т.п.) -
97 отсрочивать выкуп ценных бумаг
Banking: postpone redemptionУниверсальный русско-английский словарь > отсрочивать выкуп ценных бумаг
-
98 отсрочивать долг
General subject: defer a debt, postpone a debt -
99 отсрочивать исполнение решения
leg.N.P. postpone execution (of a judgment)Универсальный русско-английский словарь > отсрочивать исполнение решения
-
100 отсрочивать обмен денег на металл
Banking: postpone redemptionУниверсальный русско-английский словарь > отсрочивать обмен денег на металл
См. также в других словарях:
postpone — post·pone vt post·poned, post·pon·ing 1: to put off to a later time 2: to place later in precedence, preference, or importance; specif: to subordinate (a lien) to a later lien post·pon·able adj post·pone·ment n Merriam Webster’s Dictionary … Law dictionary
postpone — post‧pone [pəæʊstˈpəʊn ǁ poʊsˈpoʊn] verb [transitive] to change the date or time of a planned event to a later one: • The meeting has been postponed until next Tuesday. * * * postpone UK US /pəʊstˈpəʊn/ verb [T] ► to decide that an event should… … Financial and business terms
Postpone — Post*pone , v. t. [imp. & p. p. {Postponed}; p. pr. & vb. n. {Postponing}.] [L. postponere, postpositum; post after + ponere to place, put. See {Post }, and {Position}.] 1. To defer to a future or later time; to put off; also, to cause to be… … The Collaborative International Dictionary of English
postpone — c.1500, from L. postponere put after, neglect, postpone, from post after + ponere put, place (see POSITION (Cf. position)) … Etymology dictionary
postpone — *defer, suspend, stay, intermit Analogous words: *delay, retard, slow, slacken … New Dictionary of Synonyms
postpone — [v] put off till later time adjourn, cool it*, defer, delay, give a rain check*, hang fire*, hold off, hold over, hold up, lay over, pigeonhole*, prorogue, put back, put on back burner*, put on hold, shelve, suspend, table; concept 130 Ant. carry … New thesaurus
postpone — ► VERB ▪ arrange for (something) to take place at a time later than that first scheduled. DERIVATIVES postponement noun. ORIGIN Latin postponere, from post after + ponere to place … English terms dictionary
postpone — [pōst pōn′] vt. postponed, postponing [L postponere < post , POST + ponere, to put: see POSITION] 1. to put off until later; defer; delay 2. to put at or near the end of the sentence [the German verb is postponed] 3. Rare to subordinate … English World dictionary
Postpone to a certain time — In parliamentary procedure, a postponing to a certain time or postponing to a time certain is an act of the deliberative assembly, generally implemented as a motion. It delays action on a pending question until a different day, meeting, hour or… … Wikipedia
postpone — 01. We ve had to [postpone] the picnic because a number of people are busy that day. 02. The search for the plane that crashed in the mountains has been [postponed] due to bad weather. 03. I m afraid that if we decide to [postpone] our wedding,… … Grammatical examples in English
Postpone indefinitely — The motion to postpone indefinitely, in parliamentary procedure, is a subsidiary motion used to kill a main motion without taking a direct vote on it. Explanation and Use Postpone indefinitely (RONR) Class Subsidiary motion In order when another… … Wikipedia