-
41 виставляти
= виставити2) ( для публічного показу) to exhibit; ( про товари) to display, to showвиставляти напоказ — to display, to show off, to parade, to make a parade (of)
виставляти на посміх — to hold up to derision ( to ridicule), to make a laughing stock of, to expose to shame
виставляти на продаж — to set out, to expose, to display for sale
виставляти себе напоказ — to show off, to display ( to flaunt) oneself
3)4) (висувати, пропонувати) to put forward, to propose, to nominateвиставляти свою кандидатуру — to come forward as a candidate, to stand as candidate for; амер. to run for
виставляти чиюсь кандидатуру — to propose ( to put forward) smb.'s candidature; to nominate
5) ( вимоги) to lay down, to adduceвиставляти заперечення — to advance ( to raise) an objection
6) (охорону, вартових) to post7) ( зображувати) to put, to present (as), to represent (as), to make out (as)8) ( проставляти) to put down, to set down, to markвиставляти оцінки — to put down marks, to mark
виставляти тратту — to draw a bill, to issue a draft
9) ( проганяти) to turn out, to chuck out, to send out10)виставляти вартового — to post a sentry, to furnish sentry
-
42 вказівний
1) indicating, indicatoryвказівний стовп — guide-post; signpost, fingerpost, road post, waymark, waypost, directing-post
2) грам. demonstrative3) -
43 дорожній
1) roadдорожній вказівний стовп — guide-post; signpost, fingerpost, road post, waymark, waypost, directing-post
дорожній вказівник — direction sign, guide-board, guide sign
дорожній патруль — motorway patrol, highway patrol амер.
дорожній рух — moving traffic, road traffic, vehicular traffic
2) ( для подорожі) travellingдорожній мішок — handbag; амер. grip ( sack)
дорожній чек — traveller's cheque; амер. traveller's check
-
44 стовп
ч1) post, pole, pillar, shaft, pylon, pier; ( верстовий) milestone, milepost; ( загострений) picket; (вказівний, на дорозі) signpost, fingerpost2) (води, повітря) columnрудний стовп геол. — ore shoot, ore column
3) (підпора, підтримка) support4)хребетний стовп анат. — spine, spinal column
ганебний стовп іст. — pillory
-
45 звільняти з посади
discharge from post, ( виборної) dismiss from office, release from duties, relieve of post, relieveУкраїнсько-англійський юридичний словник > звільняти з посади
-
46 після події
ex post facto лат., post facto -
47 покидати свій пост
leave a post, quit a postУкраїнсько-англійський юридичний словник > покидати свій пост
-
48 резидент
( таємний представник розвідки в іншій державі) fixed-post agent, fixed-post spy, (громадянин іншої країни, який постійно проживає в певній країні) foreign resident, (іноземний громадянин, який тимчасово проживає в даній країні або таємний представник розвідки в іншій державі) resident -
49 бабка
I ж1) old woman2) grand motherII ж тех.1) ( для клепання) mandrel2) ( токарна) stockзадня бабка — tailstock, poppethead
3) буд. postIII ж( надкопитний суглоб у коня) pastern, chestnutIV ж ент.dragonfly, flying adder; ( devil's) darning needleV ж кул. -
50 клема
жterminal, clamp, cleat, clinch, clip, fastener, post, electrode -
51 портфель
ч1) ( річ) briefcase, bag2) ( посада) post3) ек. ( цінних паперів тощо) portfolioпортфель замовлень — stock of orders, order on hand, orders on hand, orders received
портфель цінних паперів — securities holdings, investment portfolio, security portfolio, holding of securities, portfolio of securities, securities portfolio
-
52 поштамт
-
53 променевий
1) ray; ( що розходиться променями) radial2) radiationпроменевий лейкоз мед. — radial leukemia
променевий некроз — (post-)radiation necrosis, radionecrosis
-
54 розтин
чdissection; мед. autopsy, incision; юр. postmortem examinationрозтин трупа — post-mortem, post-mortem examination, necropsy
-
55 спостережний
observation; observationalспостережний пункт — post of observation; observation post
-
56 тракт
ч1) tract; high road, highway, roadпоштовий тракт — post road, post route
2) ( маршрут) route3) ( частина складної радіоелектронної схеми) section4)стравохідний тракт анат. — oesophagus, gullet; alimentary canal
-
57 фініш
ч спорт.finish; finishing post; winning post ( в скачках) -
58 щогла
ж1) мор. mast2) радіо, ел. tower -
59 визнання правомірним
Українсько-англійський юридичний словник > визнання правомірним
-
60 виправдання заднім числом
Українсько-англійський юридичний словник > виправдання заднім числом
См. также в других словарях:
post — post·abdomen; post·absorptive; post·age; post·al·ly; post; post·anoxic; post·antennal; post·arteriolar; post·atomic; post·audit; post·axial; post·bellum; post·brachium; post·branchial; post·breeding; post·canonical; post·cardinal; post·cava;… … English syllables
post- — ♦ Élément, du lat. post « après », dans le temps (postdater) et dans l espace (postposer). post élément, du lat. post, après . ⇒POST , préf. Préf. tiré de la prép. lat. post «après», entrant dans la constr. de nombreux termes sav. ou techn., des… … Encyclopédie Universelle
Post-structuralism — encompasses the intellectual developments of continental philosophers and critical theorists who wrote with tendencies of twentieth century French philosophy. The prefix post refers to the fact that many contributors, such as Jacques Derrida,… … Wikipedia
Post-hardcore — Stylistic origins Hardcore punk, post punk, noise rock Cultural origins 1980s in the United States Typical instruments Drums, bass guitar, electric guitar, vocals Mainstream popular … Wikipedia
Post-modernisme (littérature) — La littérature post moderne, contrairement au post modernisme dans les arts, est difficile à définir et il n’y a pas un réel consensus chez les universitaires sur ses caractéristiques précises, sa portée et son importance. [1] [2] Toutefois, les… … Wikipédia en Français
Post-concussion syndrome — Classification and external resources ICD 10 F07.2 ICD 9 310.2 … Wikipedia
Post-metal — Stylistic origins Post rock, heavy metal Cultural origins Mid 1990s, United States and Sweden Typical instruments Electric guitar – Bass – Drums – Synthesizer – Other less common instruments, such as … Wikipedia
POST — bezeichnet: Postdienstleister und deren Beförderungsgüter, siehe Post, speziell die Deutsche Post AG die Österreichische Post Die Schweizerische Post eine Stadt im US amerikanischen Bundesstaat Texas, siehe Post (Texas) eine Mitteilung in… … Deutsch Wikipedia
Post (Familienname) — Post ist ein Familienname Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Post — Post, n. [F. poste, LL. posta station, post (where horses were kept), properly, a fixed or set place, fem. fr. L. positus placed, p. p. of ponere. See {Position}, and cf. {Post} a pillar.] 1. The place at which anything is stopped, placed, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Post and pair — Post Post, n. [F. poste, LL. posta station, post (where horses were kept), properly, a fixed or set place, fem. fr. L. positus placed, p. p. of ponere. See {Position}, and cf. {Post} a pillar.] 1. The place at which anything is stopped, placed,… … The Collaborative International Dictionary of English