Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

to+polish+off

  • 1 işini bitir

    polish off

    Turkish-English dictionary > işini bitir

  • 2 sıyırmak

    "to tear off, to peel off, to scrape; to graze, to brush; to polish off"

    İngilizce Sözlük Türkçe > sıyırmak

  • 3 temiz

    1. clean. 2. fresh (air). 3. (something) which is in good condition, which is clean and has been properly cared for. 4. decent, clean-living, morally upright. 5. chaste, virtuous. 6. net (amount of money). 7. well, in a good way. 8. slang poker (the card game). - bir (bir -) 1. a good, a thorough (beating, whipping). 2. (beating someone) severely, good and proper, but good. -e çekmek /ı/ to make a fair copy of (a piece of writing). - çevirmek slang to play poker. -e çıkarmak /ı/ to clear, prove (someone) innocent, exonerate. -e çıkmak (for someone accused of something) to be cleared, be proven innocent, be exonerated. - giyinmek to wear neat, clean clothes. - hava almak to get some fresh air. - havaya çıkmak to go out and get some fresh air. -e havale etmek /ı/ 1. to finish (a job that´s been dragging on) in a jiffy. 2. to eat up, polish off, put away (food). 3. slang to kill, bump (someone) off, put (someone) away. -/iyi iş altı ayda çıkar. proverb It takes time to do a job properly. - pak sparklingly clean, spotlessly clean. - patent naut. clean bill of health (for a ship). - raporu doctor´s report stating that someone is in good health, clean bill of health. - süt emmiş (someone) who comes of good stock, decent, trustworthy. - taş flawless gem. - temiz cleanly, immaculately. - yüzlü (someone) who has an honest, good-hearted look about him/her.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > temiz

  • 4 temizlemek

    /ı/ 1. to clean. 2. to purify (water, air, etc.). 3. to clean, gut, or dress (fish, game, etc.). 4. colloq. to finish. 5. colloq. to get rid of, eliminate. 6. colloq. to eat up, polish off, put away (food). 7. slang to rob, clean out. 8. slang to clean (someone) out, take all of (someone´s) money (during a poker game, etc.). 9. slang to kill, bump (someone) off, put (someone) away.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > temizlemek

  • 5 temizletmek

    /ı, a/ 1. to have (someone) clean (something, someone). 2. to have (someone) purify (water, air, etc.). 3. to have (someone) clean, gut, or dress (fish, game, etc.). 4. colloq. to have (someone) finish (something). 5. colloq. to have (someone) get rid of or eliminate (something). 6. colloq. to have (someone) eat up or polish off (food). 7. slang to have (someone) clean out or rob (someone, a place). 8. slang to have (someone) kill (someone), have (someone) bump (someone) off.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > temizletmek

  • 6 üstesinden gelmek

    v. accomplish, tide over, come through, cope, dope, dope out, fix, get over, go over big, handle, hurdle, lick, overcome, polish off, surmount
    * * *
    conquer

    Turkish-English dictionary > üstesinden gelmek

  • 7 halletmek

    v. solve, resolve, arrange, adjust, figure out, work out, get things done, sort out, overcome, untangle, untwist, manage, clear up, compound, dispatch, dispose of, dissolve, hurdle, lay on, lick, polish off, sort, square, surmount, unriddle, untie

    Turkish-English dictionary > halletmek

  • 8 halletmemek

    v. (neg. form of halletmek) solve, resolve, arrange, adjust, figure out, work out, get things done, sort out, overcome, untangle, untwist, manage, clear up, compound, dispatch, dispose of, dissolve, hurdle, lay on, lick, polish off, sort, square, surmount, unriddle, untie

    Turkish-English dictionary > halletmemek

  • 9 silip süpürmek

    v. clean out, mop up, sweep, gobble up, gobble, put away, polish off, dispatch, punish

    Turkish-English dictionary > silip süpürmek

  • 10 yuvarlamak

    "1. /ı/ to roll (something) (along a surface). 2. /ı/ to roll (something) up. 3. /ı/ to round, give (something) a circular or spherical shape. 4. /ı/ to send (someone) sprawling (to the ground). 5. /ı/ to down (food, drink) quickly; to put away, pack away, or polish off (food) quickly. 6. to tell whopping big lies, tell whoppers. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yuvarlamak

  • 11 yuvarlatmak

    "/ı, a/ 1. to have (someone) roll (something) (along a surface). 2. to have (someone) roll (something) up. 3. to have (someone) round (something), have (someone) give (something) a circular or spherical shape. 4. to have (someone) send (someone) sprawling (to the ground). 5. to have (someone) down (food, drink) quickly; to have (someone) put away, pack away, or polish off (food) quickly."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yuvarlatmak

  • 12 cilalamak

    "/ı/ 1. to varnish; to wax; to polish. 2. to finish, shine. 3. slang to top off, cap off (a meal, booze, an entertainment)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > cilalamak

  • 13 düzeltmek

    v. correct, adjust, set aright, improve, tidy up, arrange, reorganize, straighten, straighten out, smooth, level, polish, unbend, ameliorate, amend, better, clean up, dub, emend, face-lift, fix, grade, grade up, haul up, heal, justify, level off
    --------
    düzeltmek (giysi)
    v. spruce, spruce up
    * * *
    correct

    Turkish-English dictionary > düzeltmek

  • 14 düzeltmemek

    v. (neg. form of düzeltmek) correct, adjust, set aright, improve, tidy up, arrange, reorganize, straighten, straighten out, smooth, level, polish, unbend, ameliorate, amend, better, clean up, dub, emend, face-lift, fix, grade, grade up, haul up, heal, justify, level off

    Turkish-English dictionary > düzeltmemek

  • 15 parlatmak

    "1. /ı/ to polish, burnish; to make (something) shine, gleam, or glisten. 2. slang to toss off (booze), knock back (booze)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > parlatmak

См. также в других словарях:

  • polish off something — polish off (something) to finish something quickly and easily. He polished off two burgers and a mountain of French fries. He was nearly finished with the report, and said he could polish it off in another hour or two. Usage notes: most often… …   New idioms dictionary

  • polish off — (something) to finish something quickly and easily. He polished off two burgers and a mountain of French fries. He was nearly finished with the report, and said he could polish it off in another hour or two. Usage notes: most often used about… …   New idioms dictionary

  • polish off — [v] finish using consume, devour, dispatch, dispose of, do away with*, down*, eat, eat up, eliminate, get rid of*, liquidate, put away*, swill*, use up, wolf*; concepts 169,225 Ant. hoard, save …   New thesaurus

  • polish off — verb 1. finish a task completely (Freq. 1) I finally got through this homework assignment • Syn: ↑get through, ↑wrap up, ↑finish off, ↑mop up, ↑clear up, ↑finish up …   Useful english dictionary

  • polish off — phrasal verb [transitive] Word forms polish off : present tense I/you/we/they polish off he/she/it polishes off present participle polishing off past tense polished off past participle polished off informal 1) to eat or drink something until it… …   English dictionary

  • polish off — 1) PHRASAL VERB If you polish off food or drink, you eat or drink all of it, or finish it. [INFORMAL] [V n P] No matter what he is offered to eat he polishes it off in an instant... [V P n (not pron)] He polished off his scotch and slammed the… …   English dictionary

  • polish off — informal 1) he polished off an apple pie Syn: eat, finish, consume, devour, guzzle, wolf down, down, bolt; drink up, drain, quaff, gulp (down), binge on, gorge on; informal stuff oneself with, put away, scoff, shovel …   Thesaurus of popular words

  • To polish off — Polish Pol ish, v. t. [imp. & p. p. {Polished}; p. pr. & vb. n. {Polishing}.] [F. polir, L. polire. Cf. {Polite}, { ish}] 1. To make smooth and glossy, usually by friction; to burnish; to overspread with luster; as, to polish glass, marble,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • polish off — verb a) To finish completely, especially a food (polish the plate with ones tongue) or liquor. They polished off the last of the cake. b) To remove by polishing (rubbing with a fine abrasive). White rice is rice that has had the brownish hull… …   Wiktionary

  • polish off —    If you polish something off, you finish it quickly or easily.     Susan thought there was too much food but the boys polished it off in no time …   English Idioms & idiomatic expressions

  • polish off/polish it off — eat all of it, drink it all    Somebody polished off the last few cookies. Who ate them? …   English idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»