-
21 poke fun at
skratta åt* * *(to laugh at unkindly: The children often poked fun at him because of his stammer.) göra narr av -
22 poke fun at
потешаться над кем-либо/чем-либоJames poked fun at the new pupil because her speech was not like the other pupils'.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > poke fun at
-
23 poke fun at
(to laugh at unkindly: The children often poked fun at him because of his stammer.) a râde de -
24 poke fun at
(to laugh at unkindly: The children often poked fun at him because of his stammer.) κοροϊδεύω -
25 poke fun at
(to laugh at unkindly: The children often poked fun at him because of his stammer.) posmívat se -
26 poke fun at
(to laugh at unkindly: The children often poked fun at him because of his stammer.) posmievať sa -
27 poke fun at
to laugh at unkindly:يَهْزأ بِ، يَسْخَر منThe children often poked fun at him because of his stammer.
-
28 poke fun at
(to laugh at unkindly: The children often poked fun at him because of his stammer.) se moquer de -
29 poke fun at
(to laugh at unkindly: The children often poked fun at him because of his stammer.) caçoar de -
30 poke fun at
подшучивать над кем-л. подшучивать [-шутить] над чем-либоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > poke fun at
-
31 poke fun
-
32 poke fun (at)
Сленг: дразнить, подтрунивать -
33 poke fun at
1) Общая лексика: подшучивать, подшучивать над, шутить, высмеивать ( кого-л.) подсмеиваться над (кем-л.), дразнить (кого-л.) шутить над (кем-л.), насмехаться над (кем-л.), высмеивать, дразнить, осмеивать (кого-л.), подпустить шпильку подшучивать (над), издеваться2) Австралийский сленг: высмеивать, поднимать на смех -
34 poke fun at
подшучивать над кем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > poke fun at
-
35 poke fun at
ללעוג* * *◙ גועלל◄ -
36 poke fun at
mpmainkan, mengolok2* * *menertawakan* * *mpmainkan, mengolok2 -
37 poke fun
memperolok -
38 poke fun
alay etmek -
39 poke fun at smb
alay etmek -
40 poke fun
alay etmek
См. также в других словарях:
poke fun at somebody — poke ˈfun at sb/sth idiom to say unkind things about sb/sth in order to make other people laugh at them Syn: ↑ridicule • Her novels poke fun at the upper class. • She s always poking fun at herself. Main entry: ↑ … Useful english dictionary
poke fun at something — poke ˈfun at sb/sth idiom to say unkind things about sb/sth in order to make other people laugh at them Syn: ↑ridicule • Her novels poke fun at the upper class. • She s always poking fun at herself. Main entry: ↑ … Useful english dictionary
poke fun at — ► poke fun at tease or make fun of. Main Entry: ↑poke … English terms dictionary
poke fun (at) — phrase to make unkind jokes about someone or something All the kids poked fun at Dan’s new haircut. Thesaurus: mocking and mockeryhyponym to tell a joke or jokessynonym Main entry: poke … Useful english dictionary
poke fun at — index jape, mock (deride) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
poke fun at — MOCK, make fun of, ridicule, laugh at, jeer at, sneer at, deride, scorn, scoff at, pillory, lampoon, tease, taunt, rag, chaff, jibe at; informal send up, take the mickey out of, kid, rib; Brit. informal wind up; N. Amer. informal goof on, rag on; … Useful english dictionary
poke\ fun\ at — • make fun of • poke fun at v. phr. informal To joke about; laugh at; tease; mock. Men like to make fun of the trimmings on women s hats. James poked fun at the new pupil because her speech was not like the other pupils … Словарь американских идиом
poke fun at — make fun of or poke fun at to make jokes about someone or something in an unkind way The other children made fun of her because she was always so serious … English dictionary
poke fun at — laugh at, make fun of Would you poke fun at someone who can t speak Chinese? … English idioms
poke fun at — I never meant to poke fun at you Syn: mock, make fun of, ridicule, laugh at, jeer at, sneer at, deride, scorn, scoff at, pillory, lampoon, tease, taunt, chaff, jibe at; informal send up, kid, rib, goof on … Thesaurus of popular words
To poke fun — Poke Poke, v. t. [imp. & p. p. {Poked}; p. pr. & vb. n. {Poking}.] [Cf. LG. poken to prick, pierce, thrust, pok a dagger, knife, D. pook, G. pocken to beat, also Ir. poc a blow, Gael. puc to push.] 1. To thrust or push against or into with… … The Collaborative International Dictionary of English