Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

to+point+to+something

  • 1 point

    n. ana fikir, nokta, husus, uç, sivri uç, oyma kalemi, puan, an, sayı, konu, mesele, anlam, amaç, neden, vurgu, özellik, etki, incelik
    ————————
    v. sivriltmek, noktalamak, bitirmek, doğrultmak, çevirmek, göstermek, işaret etmek, sivrilmek, uç vermek, çıkmak (çıban vb), doğrultmak (silah)
    * * *
    1. işaret et (v.) 2. nokta (n.)
    * * *
    [point] 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).)
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) burun
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) nokta
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) nokta
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) tam o an
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) nokta, derece
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) yön
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) sayı, puan, derece
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) önemli nokta
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) maksat, yarar
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) taraf, özellik
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) priz
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) doğrultmak
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) işaret etmek
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) doldurmak, sıvamak
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes

    English-Turkish dictionary > point

  • 2 come to the point

    sadede gelmek, meseleye gelmek
    * * *
    1) ((also get to the point) to reach the most important consideration in a conversation etc: He talked and talked but never came to the point.) sadede gelmek
    2) ((only with it as subject) to arrive at the moment when something must be done: He always promises to help, but when it comes to the point he's never there.) zamanı gelmek

    English-Turkish dictionary > come to the point

  • 3 be on the point of

    (to be about to (do something): I was on the point of going out when the telephone rang.) (tam)...-mek/mak üzere olmak

    English-Turkish dictionary > be on the point of

  • 4 make a point of

    önem vermek, dikkat etmek, özen göstermek
    * * *
    (to be especially careful to (do something): I'll make a point of asking her today.) özen göstermek

    English-Turkish dictionary > make a point of

  • 5 starting-point

    noun (the point from which something begins.) başlangıç/hareket noktası

    English-Turkish dictionary > starting-point

  • 6 talking-point

    noun (something to talk about; a subject, especially an interesting one: Football is the main talking-point in my family.) tartışma konusu

    English-Turkish dictionary > talking-point

  • 7 boiling-point

    noun (the temperature at which something boils.) kaynama noktası

    English-Turkish dictionary > boiling-point

  • 8 even

    adj. düz, çift, eşit, tam, başabaş, fit olmuş, düzenli, dengeli, sakin, çift (sayı)
    ————————
    adv. bile, dahi, hatta, üstelik, tam
    ————————
    v. düzlemek, düzleştirmek, eşit olarak bölüştürmek, düzleşmek, düz olmak
    * * *
    1. hatta (adv.) 2. çift (adj.) 3. çift
    * * *
    I 1. [i:vən] adjective
    1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) düz, bir hizada
    2) (smooth: Make the path more even.) düz
    3) (regular: He has a strong, even pulse.) sabit, düzenli
    4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) çift
    5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) eşit, berabere
    6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) düzenli, kararlı
    2. verb
    1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) eşitliği sağlamak
    2) (to make smooth or level.) düzleştirmek
    - evenness
    - be/get even with
    - an even chance
    - even out
    - even up
    II [i:vən] adverb
    1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) bile, dahi
    2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) daha da
    - even so
    - even though

    English-Turkish dictionary > even

  • 9 turn

    n. dönüş, dönme, nöbet, sıra, sapma, değişme, değişim, eğilim, amaç, dönüm, sarım, düşünce tarzı, davranış, muamele, fırsat, şekil, korkutma
    ————————
    v. çark etmek, döndürmek, çevirmek, yöneltmek, vazgeçirmek, bulandırmak, etkilemek, dönüştürmek, atlatmak, dönmek, geçmek, olmak, sapmak, burkmak, bozulmak, ekşimek, dönüşmek, perende atmak, ters dönmek
    * * *
    [tə:n] 1. verb
    1) (to (make something) move or go round; to revolve: The wheels turned; He turned the handle.) dön(dür)mek
    2) (to face or go in another direction: He turned and walked away; She turned towards him.) dönmek
    3) (to change direction: The road turned to the left.) sapmak, dönmek
    4) (to direct; to aim or point: He turned his attention to his work.) yöneltmek, vermek
    5) (to go round: They turned the corner.) köşeyi dönmek
    6) (to (cause something to) become or change to: You can't turn lead into gold; At what temperature does water turn into ice?) değiş(tir)mek, dön(dür)mek
    7) (to (cause to) change colour to: Her hair turned white; The shock turned his hair white.) renk değiştirmek, boya(t)mak
    2. noun
    1) (an act of turning: He gave the handle a turn.) döndürme, dönüş
    2) (a winding or coil: There are eighty turns of wire on this aerial.) kıvrım, büklüm
    3) ((also turning) a point where one can change direction, eg where one road joins another: Take the third turn(ing) on/to the left.) dönemeç, viraj
    4) (one's chance or duty (to do, have etc something shared by several people): It's your turn to choose a record; You'll have to wait your turn in the bathroom.) sıra, yapma sırası
    5) (one of a series of short circus or variety acts, or the person or persons who perform it: The show opened with a comedy turn.) kısa oyun
    - turnover
    - turnstile
    - turntable
    - turn-up
    - by turns
    - do someone a good turn
    - do a good turn
    - in turn, by turns
    - out of turn
    - speak out of turn
    - take a turn for the better, worse
    - take turns
    - turn a blind eye
    - turn against
    - turn away
    - turn back
    - turn down
    - turn in
    - turn loose
    - turn off
    - turn on
    - turn out
    - turn over
    - turn up

    English-Turkish dictionary > turn

  • 10 tip

    n. uç, burun, taktik, tepe, tip, filtre, hafif vuruş, hafifçe dokunma, bahşiş, öneri, püf noktası, tavsiye, tiyo, eğme, yatırma, eğilme, eğim
    ————————
    v. uç takmak, ucuna bir şey takmak, bahşiş vermek, uyarmak, tiyo vermek, devirmek, dökmek (çöp), boşaltmak (eğip), eğilmek, yana yatmak, devrilmek, hafifçe vurmak, dokunmak
    * * *
    I 1. [tip] noun
    (the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.)
    2. verb
    (to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) uç/başlık takmak
    - tip-top
    - be on the tip of one's tongue
    II 1. [tip] past tense, past participle - tipped; verb
    1) (to (make something) slant: The boat tipped to one side.) yana yat(ır)mak
    2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.) boşaltmak
    3) (to dump (rubbish): People have been tipping their rubbish in this field.) atmak, dökmek
    2. noun
    (a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) çöplük
    III 1. [tip] noun
    (a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) bahşiş
    2. verb
    (to give such a gift to.) bahşiş vermek
    IV [tip] noun
    (a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) faydalı öğüt, tavsiye

    English-Turkish dictionary > tip

  • 11 argue

    v. tartışmak, görüşmek, itiraz etmek, karşı gelmek, iddia etmek, münakaşa etmek, savunmak, ikna etmek, belli etmek, göstergesi olmak, ispatı olmak; kandırmak
    * * *
    tartış
    * * *
    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) tartışmak, münakaşa etmek
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) (lehinde/aleyhinde) tartışmak
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) ikna etmek
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) savunmak
    - argument
    - argumentative

    English-Turkish dictionary > argue

  • 12 base

    adj. alçak, adi, aşağılık, kalp, katışık, kaba, sahte
    ————————
    n. kaide, kök, temel, dayanak, esas, alt, altlık, taban, dip, üs, başlangıç sayısı; baz, saha kenarı, depart
    ————————
    v. dayandırmak, kurmak, tesis etmek
    * * *
    1. taban 2. dayan (v.) 3. esas (n.)
    * * *
    I 1. [beis] noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) taban, kaide, temel
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) ana madde
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) üs, karargâh
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) dayandırmak; merkez edinmek
    II [beis] adjective
    (wicked or worthless: base desires.) alçak, rezil, adî
    - baseness

    English-Turkish dictionary > base

  • 13 cover

    n. örtü; kapak, kap, kaplık, paket; zarf, kılıf; kuver; av yeri; sığınak, bahane
    ————————
    v. kapamak, örtmek, kaplamak, kapatmak, üzerini kapatmak, korumak; yetmek; içermek; kapsamak
    * * *
    1. kapsa (v.) 2. örtü (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) örtmek, kaplamak
    2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) yetmek, karşılamak
    3) (to travel: We covered forty miles in one day.) katetmek, yol almak
    4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) kapsamak, içine almak
    5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) sigorta etmek
    6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) haber toplamak, röportaj yapmak
    7) (to point a gun at: I had him covered.) nişan almak, silâh çekmek
    2. noun
    1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) örtü
    2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) siper, sığınak
    3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) örtü, perde
    - covering
    - cover-girl
    - cover story
    - cover-up

    English-Turkish dictionary > cover

  • 14 direction

    n. yön, istikamet; direktörlük; yönetim; kumanda, yönetme, emir, talimat; açıklama, alıcı adresi
    * * *
    yön
    * * *
    [-ʃən]
    1) ((the) place or point to which one moves, looks etc: What direction did he go in?; They were heading in my direction (= towards me); I'll find my way all right - I've a good sense of direction.) yön, taraf, istikamet
    2) (guidance: They are under your direction.) emir, kumanda
    3) ((in plural) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc): We asked the policeman for directions; I have lost the directions for this washing-machine.) tarif, tarife, talimat
    4) (the act of aiming or turning (something or someone) towards a certain point.) yönel(t)me

    English-Turkish dictionary > direction

  • 15 all set

    ( often with to) (ready or prepared (to do something); just on the point of (doing something): We were all set to leave when the phone rang.) hazır

    English-Turkish dictionary > all set

  • 16 circle

    n. daire, çember, halka, dönge; etraf, yörünge, çevre, muhit, camia, sınıf; ring, devir, dönem; sahneyi çevreleyen koltuklar dizisi; etki alanı
    ————————
    v. çevrelemek, kuşatmak, etrafını dolaşmak, dönmek, çark etmek
    * * *
    1. daire 2. daire içine al (v.) 3. daire (n.)
    * * *
    ['sə:kl] 1. noun
    1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) çember, daire, halka
    2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) halka
    3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) çevre, grup
    4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) balkon
    2. verb
    1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) dönmek, daire çizmek
    2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) daire içine almak

    English-Turkish dictionary > circle

  • 17 hit

    n. vuruş, vurma, darbe, isabet, şans, başarı, çıkış, taş, laf çaktırma, kiralık katilin hedefi
    ————————
    v. vurmak, çarpmak, isabet ettirmek, rastgelmek, sarsmak, üzmek, yaralamak, bulmak, ulaşmak, varmak, olmak, isabet etmek, yumruk atmak
    * * *
    1. vur (v.) 2. vuruş (n.)
    * * *
    [hit] 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) vurmak, çar(pış)mak
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) vurmak
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) olmak, başına gelmek
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) vurmak, isabet etmek, erişmek
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) vuruş
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) sayı
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) bir numara, liste başı
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with

    English-Turkish dictionary > hit

  • 18 hole

    n. delik, çukur, oyuk, boşluk, derin yer, in, kovuk, hücre, kodes, zor durum
    ————————
    v. delmek, delik açmak, kazmak, deliğe sokmak, deliğe girmek, yuvasına girmek, kapanmak, köşesine çekilmek
    * * *
    1. delik 2. deliğe sok (v.) 3. delik (n.)
    * * *
    [həul] 1. noun
    1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) delik
    2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) delik, oyuk, çukur
    3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) top çukuru
    2. verb
    1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) delik açmak
    2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) vurup çukura sokmak

    English-Turkish dictionary > hole

  • 19 marker

    n. işaret, keçeli kalem, fosforlu kalem, damga, işaretleyici
    * * *
    1. işaret 2. işaretleyici
    * * *
    1) (a person who marks eg the score at games.) işaretleyici, markör
    2) (something used for marking, eg in scoring, showing the position of something etc: The area is indicated by large green markers.) işaret
    3) (a type of pen, usually with a thick point.) kalın uçlu kalem

    English-Turkish dictionary > marker

  • 20 middle

    adj. orta, ortadaki, aradaki
    ————————
    n. orta, orta kısım, orta yer
    * * *
    orta
    * * *
    ['midl] 1. noun
    1) (the central point or part: the middle of a circle.) merkez, orta
    2) (the central area of the body; the waist: You're getting rather fat round your middle.) bel
    2. adjective
    (equally distant from both ends: the middle seat in a row.) orta, ortadaki
    - middle age
    - middle-aged
    - Middle Ages
    - Middle East
    - middleman
    - be in the middle of doing something
    - be in the middle of something

    English-Turkish dictionary > middle

См. также в других словарях:

  • point up something — point up (something) to show something or make something clearer. The report points up the need for better public transportation. There are a lot of problems in society, and the trial is going to point that up …   New idioms dictionary

  • point out something — point out (something) to show or talk about something so others will notice it. Angela pointed out some spelling errors in my paper. Researchers point out that fish contain a type of fat that is good for you. We didn t notice the spout of a whale …   New idioms dictionary

  • at the point of something — at the point of (something) just before something is going to happen. I was so depressed I thought I was at the point of committing suicide. They were clearly at the point of saying, “Look, enough s enough.” …   New idioms dictionary

  • point to something — Syn: indicate, suggest, evidence, signal, signify, denote …   Synonyms and antonyms dictionary

  • point to something — …   Useful english dictionary

  • point to — ˈpoint to [transitive] [present tense I/you/we/they point to he/she/it points to present participle pointing to past tense pointed to past p …   Useful english dictionary

  • point up — (something) to show something or make something clearer. The report points up the need for better public transportation. There are a lot of problems in society, and the trial is going to point that up …   New idioms dictionary

  • point out — (something) to show or talk about something so others will notice it. Angela pointed out some spelling errors in my paper. Researchers point out that fish contain a type of fat that is good for you. We didn t notice the spout of a whale until… …   New idioms dictionary

  • Point — (point), v. i. 1. To direct the point of something, as of a finger, for the purpose of designating an object, and attracting attention to it; with at. [1913 Webster] Now must the world point at poor Katharine. Shak. [1913 Webster] Point at the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • point — point1 W1S1 [pɔınt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(idea)¦ 2¦(main meaning/idea)¦ 3¦(purpose)¦ 4¦(place)¦ 5¦(in time/development)¦ 6¦(quality/feature)¦ 7¦(games/sport)¦ 8¦(sharp end)¦ 9 boiling point/freezing point/melting point etc …   Dictionary of contemporary English

  • point — 1 /pOInt/ noun 1 IDEA (C) a single fact, idea, or opinion that is part of an argument or discussion: There was one point on which everyone agreed. | She had brought a list of points for discussion. | One important point must be borne in mind. |… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»