Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

to+point+the+way+to

  • 1 half-way

    adjective, adverb (of or at a point equally far from the beginning and the end: We have reached the half-way point; We are half-way through the work now.) yarı yol(da), orta(da)

    English-Turkish dictionary > half-way

  • 2 beat about the bush

    bin dereden su getirmek, lâfı çevirmek, sözü dolandırmak
    * * *
    (to approach a subject in an indirect way, without coming to the point or making any decision.) sözü dolaştırmak, lafı ağzında gevelemek

    English-Turkish dictionary > beat about the bush

  • 3 direct

    adj. direkt, doğru, doğrudan doğruya; dolaysız; kestirme; açık; anlaşılır; dürüst; güneş çevresinde doğudan batıya dönen
    ————————
    v. yönetmek, idare etmek, yöneltmek, direktif vermek, komuta etmek, yönlendirmek; yol göstermek; adres yazmak (gönderiye); atfetmek; emretmek
    * * *
    1. doğrudan 2. yönet (v.) 3. doğrudan (adj.)
    * * *
    [di'rekt] 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) doğrudan, direkt
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) dürüst, içten
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) direkt, doğrudan
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) kesin, tam
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) doğrudan
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) yöneltmek
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) yolu/yeri tarif etmek
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) talimat vermek, emretmek
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) yönetmek
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory

    English-Turkish dictionary > direct

  • 4 revolution

    n. devir, devrim, ihtilal, deveran, köklü değişiklik, gezegenin güneş etrafında dönmesi
    * * *
    1. devir 2. devrim
    * * *
    [revə'lu:ʃən] 1. noun
    1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) ihtilâl, devrim
    2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) devrim, inkılâp
    3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) dönme, devir
    2. noun
    (a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) devrimci, ihtilâlci

    English-Turkish dictionary > revolution

  • 5 direction

    n. yön, istikamet; direktörlük; yönetim; kumanda, yönetme, emir, talimat; açıklama, alıcı adresi
    * * *
    yön
    * * *
    [-ʃən]
    1) ((the) place or point to which one moves, looks etc: What direction did he go in?; They were heading in my direction (= towards me); I'll find my way all right - I've a good sense of direction.) yön, taraf, istikamet
    2) (guidance: They are under your direction.) emir, kumanda
    3) ((in plural) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc): We asked the policeman for directions; I have lost the directions for this washing-machine.) tarif, tarife, talimat
    4) (the act of aiming or turning (something or someone) towards a certain point.) yönel(t)me

    English-Turkish dictionary > direction

  • 6 position

    n. konum, yer, durum, pozisyon, duruş, görev, mevki, statü, görüş, fikir, sav
    ————————
    v. yerleştirmek, koymak, yerini belirlemek
    * * *
    1. pozisyon 2. konumla (v.) 3. konum (n.) 4. yerleştir (v.) 5. pozisyon (n.)
    * * *
    [ə'ziʃən] 1. noun
    1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) durum
    2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) yer
    3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.)
    4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) görüş
    2. verb
    (to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) koymak

    English-Turkish dictionary > position

  • 7 argue

    v. tartışmak, görüşmek, itiraz etmek, karşı gelmek, iddia etmek, münakaşa etmek, savunmak, ikna etmek, belli etmek, göstergesi olmak, ispatı olmak; kandırmak
    * * *
    tartış
    * * *
    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) tartışmak, münakaşa etmek
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) (lehinde/aleyhinde) tartışmak
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) ikna etmek
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) savunmak
    - argument
    - argumentative

    English-Turkish dictionary > argue

  • 8 arrow

    n. ok, ok işareti
    * * *
    ok
    * * *
    ['ærəu]
    1) (a thin, straight stick with a point, which is fired from a bow.) ok
    2) (a sign shaped like an arrow eg to show which way to go: You can't get lost - just follow the arrows.) ok işareti

    English-Turkish dictionary > arrow

См. также в других словарях:

  • The Way You Make Me Feel — Single infobox Name = The Way You Make Me Feel Artist = Michael Jackson from Album = Bad Released = November 9 1987 Format = CD single Genre = Pop, R B Length = 4:58 Recorded = 1987 Label = Epic Records Writer = Michael Jackson Producer = Michael …   Wikipedia

  • The Way I Are — Single infobox Name = The Way I Are Artist = Timbaland featuring Keri Hilson and D.O.E. from Album = Shock Value Format = Digital download, CD Released = flagicon|United States July 9 2007 flagicon|United Kingdom July 23 2007 flagicon|European… …   Wikipedia

  • The Way Some People Die — infobox Book | name = The Way Some People Die title orig = translator = image caption = Cover of 1952 Pocket Book edition author = Ross Macdonald cover artist = country = United States language = English series = Lew Archer genre = Detective,… …   Wikipedia

  • The Way of All Flesh (novel) — Infobox Book name = The Way of All Flesh title orig = translator = image caption = author = Samuel Butler illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Semi Autobiographical novel publisher = Grant… …   Wikipedia

  • The Way You Are (Tears for Fears song) — Single infobox Name = The Way You Are Artist = Tears for Fears from Album = B side = The Marauders Released = November 21 1983 Format = 7 , 12 Recorded = 1983 Genre = New Wave Length = 4:53 Label = Mercury Writer = Roland Orzabal Curt Smith Ian… …   Wikipedia

  • The Way of Love — Single infobox Name = The Way Of Love Artist = Cher from Album = Gypsys, Tramps Thieves Released = 1972 Recorded = 1971 B side = Don t Put It On Me Genre = Pop Length = 2:29 Label = MCA Writer = Dieval; Stillman Producer = Snuff Garrett… …   Wikipedia

  • The Way of the Exploding Fist — Infobox VG| title = The Way of the Exploding Fist developer = Beam Software publisher = Melbourne House designer = engine = released = 1985 genre = Fighting game modes = Single player; Two player ratings = N/A platforms = Acorn Electron, Amstrad… …   Wikipedia

  • Show Me the Way to Go Home — is a folk song and drinking tune. It was made famous with its 1925 adaptation by the pseudonymous Irving King (the British songwriting team James Campbell and Reginald Connelly). It tells the story of an intoxicated bar patron trying to go home… …   Wikipedia

  • A Funny Thing Happened on the Way to the Moon — Infobox Film name = A Funny Thing Happened on the Way to the Moon director = Bart Winfield Sibrel producer = Bart Winfield Sibrel writer = Bart Winfield Sibrel starring = Anne Tonelson (narrator) editing = Bart Winfield Sibrel distributor = AFTH …   Wikipedia

  • By the way — By By (b[imac]), prep. [OE. bi, AS. b[=i], big, near to, by, of, from, after, according to; akin to OS. & OFries. bi, be, D. bij, OHG. b[=i], G. bei, Goth. bi, and perh. Gr. amfi . E. prefix be is orig. the same word. [root]203. See pref. {Be }.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • A Funny Thing Happened on the Way to the Forum — This article is about the musical. For the film, see A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (film). A Funny Thing Happened on the Way to the Forum Revival Cast Recording Music …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»