-
1 plunge
1. verb1) (to throw oneself down (into deep water etc); to dive: He plunged into the river.) mergulhar2) (to push (something) violently or suddenly into: He plunged a knife into the meat.) mergulhar2. noun(an act of plunging; a dive: He took a plunge into the pool.) mergulho- plunger- take the plunge* * *[pl∧ndʒ] n 1 mergulho, imersão. 2 salto. 3 queda repentina. 4 arrebentar das ondas. 5 coll especulação arriscada. • vt+vi 1 mergulhar, submergir, imergir. 2 cravar, fincar. he plunged the dagger into his enemy’s bosom / ele cravou o punhal no peito do seu inimigo. 3 lançar, arrastar. the country was plunged into war / a nação foi arrastada à guerra. to take the plunge decidir finalmente. 4 lançar-se, precipitar-se. he plunged into the room / ele irrompeu na sala. 5 cair subitamente. 6 Naut arfar. 7 arriscar dinheiro, endividar-se, afundar em dívidas. she plunged into debts / ela se afundou em dívidas. -
2 plunge
1. verb1) (to throw oneself down (into deep water etc); to dive: He plunged into the river.) afundar, mergulhar2) (to push (something) violently or suddenly into: He plunged a knife into the meat.) afundar2. noun(an act of plunging; a dive: He took a plunge into the pool.) mergulho- plunger- take the plunge -
3 to take the plunge
to take the plungedecidir finalmente. 4 lançar-se, precipitar-se. he plunged into the room/ele irrompeu na sala. 5 cair subitamente. 6 Naut arfar. 7 arriscar dinheiro, endividar-se, afundar em dívidas. she plunged into debts/ela se afundou em dívidas. -
4 take the plunge
(to (decide to) start doing something new or difficult.) aventurar-se -
5 take the plunge
(to (decide to) start doing something new or difficult.) aventurar-se -
6 dive
1. verb1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) mergulhar2) (to go quickly and suddenly out of sight: She dived down a back street and into a shop.) mergulhar2. noun(an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) mergulho- diver- diving-board
- great diving beetle* * *[daiv] n 1 mergulho, salto de cabeça para baixo. 2 movimento súbito e rápido. 3 Amer sl espelunca, antro, casa de bebidas e de jogo, casa de má reputação. • vt+vi 1 mergulhar(-se), afundar, imergir, submergir, arrojar-se de cabeça na água. 2 penetrar, sondar, entranhar-se, ( into) profundar. 3 arrojar-se, precipitar-se. 4 descer a pique, descer rapidamente e desaparecer, perder-se de vista. 5 bater a carteira, ( into) furtar, meter rapidamente a mão em. to dive in começar a comer. to take a dive sl concordar em perder uma partida num jogo desonestamente. -
7 dive
1. verb1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) mergulhar2) (to go quickly and suddenly out of sight: She dived down a back street and into a shop.) esgueirar-se2. noun(an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) mergulho- diver- diving-board - great diving beetle
См. также в других словарях:
Plungė — Wappen Staat … Deutsch Wikipedia
Plungė — Le palais Oginskis à Plungė Pays … Wikipédia en Français
Plunge — Plungė Plungė Le palais Oginskis à Plungė … Wikipédia en Français
plunge in/into — [phrasal verb] 1 plunge (something) in or plunge (something) into (something) : to push (something) into (something) quickly and forcefully The nurse grabbed his arm and plunged the needle in … Useful english dictionary
Plunge — Plunge, n. 1. The act of thrusting into or submerging; a dive, leap, rush, or pitch into, or as into, water; as, to take the water with a plunge. [1913 Webster] 2. Hence, a desperate hazard or act; a state of being submerged or overwhelmed with… … The Collaborative International Dictionary of English
Plunge bath — Plunge Plunge, n. 1. The act of thrusting into or submerging; a dive, leap, rush, or pitch into, or as into, water; as, to take the water with a plunge. [1913 Webster] 2. Hence, a desperate hazard or act; a state of being submerged or overwhelmed … The Collaborative International Dictionary of English
Plunge battery — Plunge Plunge, n. 1. The act of thrusting into or submerging; a dive, leap, rush, or pitch into, or as into, water; as, to take the water with a plunge. [1913 Webster] 2. Hence, a desperate hazard or act; a state of being submerged or overwhelmed … The Collaborative International Dictionary of English
Plunge — Plunge, v. t. [imp. & p. p. {Plunged}; p. pr. & vb. n. {Plunging}.] [OE. ploungen, OF. plongier, F. plonger, fr. (assumed) LL. plumbicare, fr. L. plumbum lead. See {Plumb}.] 1. To thrust into water, or into any substance that is penetrable; to… … The Collaborative International Dictionary of English
plunge — vb Plunge, dive, pitch are comparable when they mean to throw or cast oneself or to be thrown or cast forward or downward with force or impetuosity into or as if into deep water. Plunge carries a more obvious implication than the others of the… … New Dictionary of Synonyms
Plunge — Plunge, v. i. 1. To thrust or cast one s self into water or other fluid; to submerge one s self; to dive, or to rush in; as, he plunged into the river. Also used figuratively; as, to plunge into debt. [1913 Webster] Forced to plunge naked in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Plungė district municipality — is one of 60 municipalities in Lithuania. =Tourism and pilgr Major tourist attraction is Lake Plateliai and near by town Plateliai. All year round and especially in summer, this municipality attracts many pilgrims from all over the world to its… … Wikipedia
