-
1 troth
{trouθ}
1. n ост. истина
in TROTH, by my TROTH наистина, честна дума
2. вярност, лоялност* * *{troud} n ост. 1. истина; in troth, by my troth наистина, честна дума;* * *n истина;by my TROTH честна дума;plight one's TROTH давам дума;troth; n ост. 1. истина; in troth, by my troth наистина, честна дума; 2. вярност, лоялност.* * *1. in troth, by my troth наистина, честна дума 2. n ост. истина 3. вярност, лоялност* * *troth[trouu] n ост. вяра, вярност; истина; by my \troth честна дума; to plight o.'s \troth давам дума, обричам се, сгодявам се; in \troth наистина, действително, в действителност. -
2 plight
{plait}
I. 1. to PLIGHT one's word/honour/troth обещавам, давам обет
2. сгодявам
to PLIGHT oneself /one's troth сгодявам се
PLIGHTed lovers ост. годеници
II. 1. обет, тържествено обещание
2. годеж, сгодяване
III. n (тежко) състояние/положение, беда, хал
to be in a sorry/sad PLIGHT в лошо положение съм, загазил съм
in none too good a PLIGHT в доста окаяно положение
what a PLIGHT you're in! добре си го загазил!* * *{plait} v 1. to plight o.'s word/honour/troth обещавам, давам обет;(2) {plait} n поет. 1. обет, тържествено обещание; 2. годеж, с{3} {plait} n (тежко) състояние/положение; беда; хал; to be in* * *състояние; дередже; годеж; дилема; задължение; залагам;* * *1. i. to plight one's word/honour/troth обещавам, давам обет 2. ii. обет, тържествено обещание 3. iii. n (тежко) състояние/положение, беда, хал 4. in none too good a plight в доста окаяно положение 5. plighted lovers ост. годеници 6. to be in a sorry/sad plight в лошо положение съм, загазил съм 7. to plight oneself /one's troth сгодявам се 8. what a plight you're in! добре си го загазил! 9. годеж, сгодяване 10. сгодявам* * *plight [plait] I. v 1.: to \plight o.'s word ( honour, troth) обещавам, давам обет, обричам; 2. сгодявам; to \plight o.s. (o.'s troth) правя годеж, сгодявам се; \plighted lovers годеници; 3. залагам, оставям (в) залог; II. n поет. 1. задължение; 2. годеж, сгодяване; III. plight n състояние, положение (обикн. трудно или объркано); дередже, хал; дилема; to be in a sorry ( sad) \plight в лошо положение съм, загазил съм, закъсал съм; in none too good a \plight в доста окаяно състояние.
См. также в других словарях:
plight one's troth — To pledge oneself in marriage • • • Main Entry: ↑plight * * * see troth … Useful english dictionary
plight one's troth — ► pledge (or plight) one s troth make a solemn pledge of commitment or loyalty, especially in marriage. Main Entry: ↑troth … English terms dictionary
pledge (or plight) one's troth — make a solemn pledge of commitment or loyalty, especially in marriage. → the trots … English new terms dictionary
plight one's troth — pledge marriage, agree to marry … English contemporary dictionary
pledge one's troth — ► pledge (or plight) one s troth make a solemn pledge of commitment or loyalty, especially in marriage. Main Entry: ↑troth … English terms dictionary
pledge one's troth — I see troth II pledge (or plight) one s troth make a solemn pledge of commitment or loyalty, esp. in marriage … Useful english dictionary
troth — ► NOUN 1) archaic or formal faith or loyalty when pledged in a solemn agreement or undertaking. 2) archaic truth. ● pledge (or plight) one s troth Cf. ↑plight one s troth ORIGIN variant of TRUTH(Cf. ↑ … English terms dictionary
troth — [trôth, trōth, träth] Archaic n. [ME trouthe (see TRUTH), with specialized form & meaning] 1. faithfulness; loyalty 2. truth: chiefly in phrase in troth, truly; indeed 3. one s pledged word; promise: see also PLIGHT ONE S TROTH (at PLIGHT … English World dictionary
plight — plight1 [plīt] n. [ME plit, state, condition < Anglo Fr for OFr pleit, a fold, way of folding, condition (see PLAIT): sense infl. by ME plight < OE pliht: see PLIGHT2] a condition or state of affairs; esp., now, an awkward, sad, or… … English World dictionary
troth — late 12c., from a phonetic variant of O.E. treowð faithfulness, truth (see TRUTH (Cf. truth)). Restricted to Midlands and Northern England dialect after 16c., and to certain archaic phrases (e.g. plight one s troth). Cf. also BETROTH (Cf.… … Etymology dictionary
plight — 1. n. a condition or state, esp. an unfortunate one. Etymology: ME & AF plit = OF pleit fold: see PLAIT: gh by confusion with PLIGHT(2) 2. v. & n. archaic v.tr. 1 pledge or promise solemnly (one s faith, loyalty, etc.). 2 (foll. by to) engage,… … Useful english dictionary
