-
1 play
play -
2 joc
n (m) gameUn joc de nens - Child's playJoc de caràcters - Character set(m) character setexpr joc de nens child's playnota: L'expressió anglesa no va acompanyada de l'article indefinit (es a dir: 'It's child play')(mpl) Olympic Games / Olympicsexpr estar en joc to be at stake -
3 fugina
n word used in the expression 'fer fugina'(col.loq) to play truant / to bunk offnota: 'To play truant' vol dir, específicament, 'no assistir a l'escola' -
4 representar
v1. to represent2. to play (a role)3. to put on / to stage (a play) -
5 campana
-
6 camp de joc
n (m) field of play / playing field -
7 desdramatitzar
v to play down -
8 fer
v1. to do2. to makeFer malbé - To spoil3. to playAl teatre, ella va fer de Ventafocs - At the theatre, she played Cinderella4. agoFa molt (temps) - A long time agoFa tres dies que plou - It has been raining for three daysFa un any que van començar els bombardejos - The bombing started a year ago -
9 interpretar
v1. to interpret2. to perform / to play (a role) -
10 jugada
-
11 jugar
-
12 peuets
n footsieFer peuets - To play footsie -
13 punxar
v1. to prick2. to burst / to pop3. (col.loq) to give somebody an injection / to injectInjectar-se (droga) - To inject (drugs)4. to get a puncture / to get a flat tyre (Br.) / tire (Am.)5. to bug / to tap6. to play7. to egg somebody on / to needle8. to prickle -
14 terreny
-
15 tocar
См. также в других словарях:
Play-by-play — Play by play, in broadcasting, is a North American term and means the reporting of a sporting event with a voiceover describing the details of the action of the game in progress. In North America, in many sports, the play by play person is… … Wikipedia
Play therapy — is generally employed with children ages 3 to 11, play provides a way for children to express their experiences and feelings through a natural, self guided, self healing process. As children’s experiences and knowledges are often communicated… … Wikipedia
Play (activity) — Play is a rite and a quality of mind in engaging with one s worldview. Play may consist of amusing, pretend or imaginary interpersonal and intrapersonal interactions or interplay. The rites of play are evident throughout nature and are perceived… … Wikipedia
Play-Doh — Type Modelling clay Inventor Joseph McVicker Bill Rhodenbaugh Company Rainbow Crafts (former) … Wikipedia
Play (Moby album) — Play Studio album by Moby Released May 17, 1999 Recor … Wikipedia
play — [plā] vi. [ME plein < OE plegan, to play, be active] 1. to move lightly, rapidly, or erratically; flutter [sunlight playing on the waves] 2. to amuse oneself, as by taking part in a game or sport; engage in recreation 3. to take active part in … English World dictionary
Play — may refer to: * Play (activity), enjoyment by humans * Play (animal behaviour) * Play (theatre), structured literary form or theatreIn music* Play 99.6 (radio), Jordan s No.1 Hit Music Radio Station * Play (Mexican band) (or Grupo Play ),… … Wikipedia
play — ► VERB 1) engage in games or other activities for enjoyment rather than for a serious or practical purpose. 2) take part in (a sport or contest). 3) compete against. 4) take a specified position in a sports team. 5) represent (a character) in a… … English terms dictionary
Play (play) — Play is a one act play by Samuel Beckett. It was written between 1962 and 1963 and first produced in German as Spiel on 14 June 1963 at the Ulmer Theatre in Ulm Donau, Germany, directed by Deryk Mendel, with Nancy Illig (W1), Sigfrid Pfeiffer… … Wikipedia
Play School (Australian TV series) — Play School Genre Children s television Written by Henrietta Clark Presented by see Presenters Theme music composer Richard Connolly (lyrics by Rosemary Milne) … Wikipedia
Play value — is the essential value of a toy or game for play.The term is frequently employed in the field of child development for the assessment of toys andgames. When they are fun and engaging, playthings are said to have play value. Those that are quickly … Wikipedia