-
21 hooky
tr['hʊkɪ]1→ link=hookey hookey{adj.• ganchudo, -a adj.'hʊkito play hooky — (esp AmE colloq) faltar a clase, hacer* novillos or (Méx) irse* de pinta or (RPl) hacerse* la rata or la rabona or (Per) la vaca or (Chi) hacer* la cimarra or (Col) capar clase or (Ven) jubilarse (fam)
* ['hʊkɪ]N (esp US)to play hookey — hacer novillos, hacer pirola
* * *['hʊki]to play hooky — (esp AmE colloq) faltar a clase, hacer* novillos or (Méx) irse* de pinta or (RPl) hacerse* la rata or la rabona or (Per) la vaca or (Chi) hacer* la cimarra or (Col) capar clase or (Ven) jubilarse (fam)
-
22 hooky
-
23 play hookey
play hooky/hookey Am inf прогуливать урокиAny kid who's not in school at this time of day must be playing hooky.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > play hookey
-
24 hooky
['hʊkɪ]nome AE colloq.* * *hooky /ˈhʊkɪ/n.● ( slang USA) to play hooky, marinare la scuola; segare la scuola; fare sega.* * *['hʊkɪ]nome AE colloq. -
25 hooky
I [ʹhʋkı] a1. полный крючков; покрытый крючками2. крючковатый; в виде крюка, крюкообразныйII [ʹhʋkı] n амер. разг.прогул ( в школе)to play hooky - прогулять; удрать, улизнуть ( с уроков)
the boys played hooky to go fishing - мальчики сбежали с уроков и отправились ловить рыбу
blind hooky - карт. игра, похожая на баккара
to play (blind) hooky with national resources - разбазаривать национальное достояние
-
26 hooky
вж. hookey* * *hookey.* * *вж. hookey* * *hooky[´hu:ki] n: to play \hooky фъскам, духвам, бягам от училище; blind \hooky хазартна игра на карти. -
27 hooky
adj1) гачкуватий, крючкуватий; гачкоподібний2) що має гачок (гачки)to play hooky — амер., розм. прогуляти; утекти (з уроків)
* * *I [`huki] a1) повний гачків; покритий гачками2) гачкуватий; у вигляді гакаII [`huki] n; амер.blind hooky — кapт. гра, схожа на баккара
-
28 hooky
adj. op haak gelijkend, haakachtig--------n. spijbelenhooky, hookey[ hoekie] 〈Amerikaans-Engels; informeel〉♦voorbeelden: -
29 hooky
1. a полный крючков; покрытый крючками2. a крючковатый; в виде крюка, крюкообразный3. n амер. разг. прогулto play hooky — прогулять; удрать, улизнуть
-
30 hooky
[ˈhukɪ]hooky: to play hooky амер. разг. бездельничать, прогуливать (занятия в школе и т. п.) -
31 play
1. n1) игра́ жfair (foul, rough, team) play — че́стная (нече́стная, гру́бая, дру́жная) игра́
2) пье́са ж- in playgo to see the play — пойти́ в теа́тр
- make a play for smb
- play group 2. v1) игра́тьplay football (tennis) — игра́ть в футбо́л (те́ннис)
play the guitar (the violin) — игра́ть на гита́ре (на скри́пке)
2) сде́лать ход ( в игре)play the pawn — шахм пойти́ пе́шкой
3) прои́грывать ( пластинку)- play at smthplay this tape — поста́вьте э́ту за́пись
- play down smth
- play off
- play off one person against another
- play on smth
- play up to smb
- play with smth
- play around with an idea
- play a waiting game
- play ball
- play both ends against the middle
- play by ear
- play cat and mouse with smb
- play fair
- play fast and loose
- play footsie
- play for keeps
- play for time
- play games with smb
- play hard to get
- play hooky
- play into smb's hands
- play it cool
- play one for
- play one's cards right
- play ostrich
- play possum
- play safe
- play second fiddle
- play the devil with smb
- play the field
- play the game
- play the market
- play to the gallery
- play tricks on smb
- play with fire -
32 hooky
-
33 hooky
-
34 hooky
[húki]1.adjectivekljukast, zakrivljen;2.noun American slang to play hooky — potepati se, ne priti v šolo -
35 hooky
a. 갈고리의, 갈고리 같은, 학교를 빼먹음 play \hooky 학교를 빼먹다 -
36 hooky n
['hʊkɪ]fam -
37 hooky
(colloq), hookey ['hʊkɪ] noun US -
38 hooky
-
39 hooky
-
40 hooky
['hʊkɪ]nпрогу́льникto play hooky амер. sl. — ледарюва́ти, байдикува́ти; прогу́лювати (заняття в школі і т.п.)
См. также в других словарях:
play hooky — {v. phr.}, {informal} To stay out of school to play. * /Carl is failing in school because he has played hooky so many times during the year./ … Dictionary of American idioms
play hooky — {v. phr.}, {informal} To stay out of school to play. * /Carl is failing in school because he has played hooky so many times during the year./ … Dictionary of American idioms
play hooky — ☆ play hooky or play hookey n. see HOOKY * * * … Universalium
play hooky — If people play hooky, they don t attend school when they should and don t have a valid reason for their absence … The small dictionary of idiomes
play hooky — ☆ play hooky or play hookey n. see HOOKY … English World dictionary
play hooky — verb play truant from work or school The boy often plays hooky • Syn: ↑bunk off • Usage Domain: ↑slang, ↑cant, ↑jargon, ↑lingo, ↑argot, ↑ … Useful english dictionary
play hooky — If people play hooky, they don t attend school when they should and don t have a valid reason for their absence. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
play hooky — [...”huki] tv. to not go to school; to not keep an appointment. □ I played hooky today and did not go to work. □ Tommy is probably playing hooky from school again … Dictionary of American slang and colloquial expressions
play\ hooky — v. phr. informal To stay out of school to play. Carl is failing in school because he has played hooky so many times during the year … Словарь американских идиом
play hooky — vb American to play truant. Hooky (or hookey ) is related to the cockney hook it: to take to one s heels , escape … Contemporary slang
play hooky — verb (US) To miss school, work, or other duties without permission or an excuse. Plenty of people played hooky from work to go see the movie on opening day … Wiktionary