Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

to+play+catch

  • 1 fire

    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) oheň; požár
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) topení, kamna
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) oheň
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) nadšení
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) palba
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) vypalovat
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) nadchnout; rozpálit
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) spustit
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) vypálit
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) střílet
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) vyhodit
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire
    * * *
    • topení
    • topit
    • požární
    • požár
    • oheň
    • palba
    • ohniště
    • krb

    English-Czech dictionary > fire

  • 2 spot

    [spot] 1. noun
    1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) skvrna
    2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) puntík
    3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) puchýřek
    4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) místo
    5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) trocha
    2. verb
    1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) zahlédnout
    2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) odhalit
    - spotlessly
    - spotlessness
    - spotted
    - spotty
    - spottiness
    - spot check
    - spotlight
    3. verb
    1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) osvětlit reflektory
    2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) vrhnout světlo (na)
    - on the spot
    - spot on
    * * *
    • vada
    • zahlédnout
    • znak
    • práce
    • piha
    • postřehnout postřehl
    • postřehl
    • postřehnout
    • tečka
    • slza
    • pauza
    • panák
    • hřebík
    • najít
    • bodový
    • bod
    • doušek

    English-Czech dictionary > spot

См. также в других словарях:

  • play catch-up — phrase to try to make as much progress as someone or something that you are competing with All her opponents are now playing catch up. Thesaurus: to make progress, or to achieve somethingsynonym Main entry: catch up * * * 1) fall behind… …   Useful english dictionary

  • play catch up — ► to try to be as successful as other people, companies, etc.: »The firm has adapted quickly to changes in the global market, leaving its rivals to play catch up. Main Entry: ↑play …   Financial and business terms

  • play catch-up — idi+inf play catch up, to attempt to overtake a competitor or opponent …   From formal English to slang

  • play catch-up — try to score the number of goals the opponent has scored, catch up, too little too late    They scored four goals in the first period, and we were playing catch up for the rest of the game …   English idioms

  • play catch-up — N. Amer. try to equal a competitor in a sport or game. → catch …   English new terms dictionary

  • play catch-up — to try to make as much progress as someone or something that you are competing with All her opponents are now playing catch up …   English dictionary

  • play catch-up — verb in a losing scenario, to take risks in an attempt to regain the lead. See also play the percentages …   Wiktionary

  • catch-up — [kach′up΄] adj. of or having to do with catching up ☆ play catch up ball or play catch up to try to equal or surpass one s opponent in competition, as a ballgame, in which one is behind …   English World dictionary

  • play — [plā] vi. [ME plein < OE plegan, to play, be active] 1. to move lightly, rapidly, or erratically; flutter [sunlight playing on the waves] 2. to amuse oneself, as by taking part in a game or sport; engage in recreation 3. to take active part in …   English World dictionary

  • Catch Me If You Can (musical) — Catch Me If You Can is a work in progress musical adaptation of the 2002 film of the same name, with a book by Terrence McNally, music and lyrics by Marc Shaiman and Scott Wittman, and choreography by Jerry Mitchell. The musical had a reading in… …   Wikipedia

  • catch-up — catch′ up adj. cvb intended to keep up with or surpass a norm or competitor: catch up pay raises[/ex] • play catch up Etymology: 1835–45, amer …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»