-
1 play
[pleɪ]◙ n. מחזה; משחק; שעשוע; צחוק; הימור◙ v. לשחק; להציג; לנגן* * *◙ ןגנל ;גיצהל ;קחשל◄◙ רומיה ;קוחצ ;עושעש ;קחשמ ;הזחמ◄ -
2 play a good knife and fork
לאכול בתיאבון רב* * *◙ בר ןובאיתב לוכאל◄ -
3 play a part
(למלא, לשחק) תפקיד* * *◙ דיקפת (קחשל,אלמל)◄ -
4 play a person false
לרמות* * *◙ תומרל◄ -
5 play at
להשתתף: להעמיד פנים* * *◙ םינפ דימעהל:ףתתשהל◄ -
6 play back
לשחזר; להשמיע הקלטה* * *◙ הטלקה עימשהל ;רזחשל◄ -
7 play backgammon
לשחק שש-בש* * *◙ שב-שש קחשל◄ -
8 play ball
לשתף פעולה* * *◙ הלועפ ףתשל◄ -
9 play both ends against the middle
להציב זה כנגד זה כדי לזכות ביתרון* * *◙ ןורתיב תוכזל ידכ הז דגנכ הז ביצהל◄English-Hebrew dictionary > play both ends against the middle
-
10 play by ear
לנגן משמיעה; לפעול על פי צו השעה* * *◙ העשה וצ יפ לע לועפל ;העימשמ ןגנל◄ -
11 play by the rules
לציית לחוקי המשחק* * *◙ קחשמה יקוחל תייצל◄ -
12 play cat and mouse with
לשחק בחתול ועכבר עם-* * *◙ -םע רבכעו לותחב קחשל◄ -
13 play cricket
לשחק קריקט* * *◙ טקירק קחשל◄ -
14 play devil's advocate
להיות פרקליטו של השטן, להתחזות כמייצג הצד שכנגד (על מנת לעורר דיון)* * *◙ (ןויד ררועל תנמ לע) דגנכש דצה גציימכ תוזחתהל,ןטשה לש וטילקרפ תויהל◄ -
15 play down
להמעיט בערך* * *◙ ךרעב טיעמהל◄ -
16 play down a possibility
להפגין זלזול באפשרות, להמעיט בערך האפשרות* * *◙ תורשפאה ךרעב טיעמהל,תורשפאב לוזלז ןיגפהל◄ -
17 play ducks and drakes with
לבזבז כסף* * *◙ ףסכ זבזבל◄ -
18 play fair
לשחק משחק הוגן* * *◙ ןגוה קחשמ קחשל◄ -
19 play false
לרמות, להונות; לסלף* * *◙ ףלסל ;תונוהל,תומרל◄ -
20 play fast and loose
לנהוג בפזיזות* * *◙ תוזיזפב גוהנל◄
См. также в других словарях:
Play-by-play — Play by play, in broadcasting, is a North American term and means the reporting of a sporting event with a voiceover describing the details of the action of the game in progress. In North America, in many sports, the play by play person is… … Wikipedia
Play therapy — is generally employed with children ages 3 to 11, play provides a way for children to express their experiences and feelings through a natural, self guided, self healing process. As children’s experiences and knowledges are often communicated… … Wikipedia
Play (activity) — Play is a rite and a quality of mind in engaging with one s worldview. Play may consist of amusing, pretend or imaginary interpersonal and intrapersonal interactions or interplay. The rites of play are evident throughout nature and are perceived… … Wikipedia
Play-Doh — Type Modelling clay Inventor Joseph McVicker Bill Rhodenbaugh Company Rainbow Crafts (former) … Wikipedia
Play (Moby album) — Play Studio album by Moby Released May 17, 1999 Recor … Wikipedia
play — [plā] vi. [ME plein < OE plegan, to play, be active] 1. to move lightly, rapidly, or erratically; flutter [sunlight playing on the waves] 2. to amuse oneself, as by taking part in a game or sport; engage in recreation 3. to take active part in … English World dictionary
Play — may refer to: * Play (activity), enjoyment by humans * Play (animal behaviour) * Play (theatre), structured literary form or theatreIn music* Play 99.6 (radio), Jordan s No.1 Hit Music Radio Station * Play (Mexican band) (or Grupo Play ),… … Wikipedia
play — ► VERB 1) engage in games or other activities for enjoyment rather than for a serious or practical purpose. 2) take part in (a sport or contest). 3) compete against. 4) take a specified position in a sports team. 5) represent (a character) in a… … English terms dictionary
Play (play) — Play is a one act play by Samuel Beckett. It was written between 1962 and 1963 and first produced in German as Spiel on 14 June 1963 at the Ulmer Theatre in Ulm Donau, Germany, directed by Deryk Mendel, with Nancy Illig (W1), Sigfrid Pfeiffer… … Wikipedia
Play School (Australian TV series) — Play School Genre Children s television Written by Henrietta Clark Presented by see Presenters Theme music composer Richard Connolly (lyrics by Rosemary Milne) … Wikipedia
Play value — is the essential value of a toy or game for play.The term is frequently employed in the field of child development for the assessment of toys andgames. When they are fun and engaging, playthings are said to have play value. Those that are quickly … Wikipedia