Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

to+play+a+part

  • 21 peasantry

    noun (peasants as a group; the peasants of a particular place: What part did the peasantry play in the Russian revolution?) bondestand; bønder
    * * *
    noun (peasants as a group; the peasants of a particular place: What part did the peasantry play in the Russian revolution?) bondestand; bønder

    English-Danish dictionary > peasantry

  • 22 role

    [rəul]
    1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.) rolle
    2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.) funktion
    * * *
    [rəul]
    1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.) rolle
    2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.) funktion

    English-Danish dictionary > role

  • 23 rôle

    [rəul]
    1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.) rolle
    2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.) funktion
    * * *
    [rəul]
    1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.) rolle
    2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.) funktion

    English-Danish dictionary > rôle

  • 24 sex

    [seks]
    1) (either of the two classes (male and female) into which human beings and animals are divided according to the part they play in producing children or young: Jeans are worn by people of both sexes; What sex is the puppy?) køn
    2) (the fact of belonging to either of these two groups: discrimination on the grounds of sex; ( also adjective) sex discrimination.) køn; køns-
    •
    - sexless
    - sexual
    - sexually
    - sexy
    - sexual abuse
    - sex appeal
    - sexual harassment
    - sexual intercourse
    * * *
    [seks]
    1) (either of the two classes (male and female) into which human beings and animals are divided according to the part they play in producing children or young: Jeans are worn by people of both sexes; What sex is the puppy?) køn
    2) (the fact of belonging to either of these two groups: discrimination on the grounds of sex; ( also adjective) sex discrimination.) køn; køns-
    •
    - sexless
    - sexual
    - sexually
    - sexy
    - sexual abuse
    - sex appeal
    - sexual harassment
    - sexual intercourse

    English-Danish dictionary > sex

  • 25 speaking

    1) (involving speech: a speaking part in a play.) tale-
    2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) talende
    * * *
    1) (involving speech: a speaking part in a play.) tale-
    2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) talende

    English-Danish dictionary > speaking

  • 26 straight

    [streit] 1. adjective
    1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) lige; glat
    2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) oprigtig
    3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) lige
    4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) i orden; korrekt
    5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) ren
    6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) udtryksløs; uden at fortrække en mine
    7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) almindelig
    2. adverb
    1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) lige
    2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) lige
    3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) ærligt
    3. noun
    (the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) langside; opløb
    - straightness
    - straightforward
    - straightforwardly
    - straightforwardness
    - straight talking
    - go straight
    - straight away
    - straighten out/up
    - a straight fight
    - straight off
    * * *
    [streit] 1. adjective
    1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) lige; glat
    2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) oprigtig
    3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) lige
    4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) i orden; korrekt
    5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) ren
    6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) udtryksløs; uden at fortrække en mine
    7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) almindelig
    2. adverb
    1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) lige
    2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) lige
    3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) ærligt
    3. noun
    (the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) langside; opløb
    - straightness
    - straightforward
    - straightforwardly
    - straightforwardness
    - straight talking
    - go straight
    - straight away
    - straighten out/up
    - a straight fight
    - straight off

    English-Danish dictionary > straight

  • 27 title rôle

    (the rôle or part in a play of the character named in the title: He's playing the title rôle in `Hamlet'.) titelrolle
    * * *
    (the rôle or part in a play of the character named in the title: He's playing the title rôle in `Hamlet'.) titelrolle

    English-Danish dictionary > title rôle

  • 28 truncated

    (shortened by cutting off a part, especially the end: a truncated version of the play.) afkortet
    * * *
    (shortened by cutting off a part, especially the end: a truncated version of the play.) afkortet

    English-Danish dictionary > truncated

  • 29 wrist

    [rist]
    (the (part of the arm at the) joint between hand and forearm: I can't play tennis - I've hurt my wrist.) håndled
    - wristlet-watch
    * * *
    [rist]
    (the (part of the arm at the) joint between hand and forearm: I can't play tennis - I've hurt my wrist.) håndled
    - wristlet-watch

    English-Danish dictionary > wrist

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • play a part — 1. (with in) to be instrumental in, help in doing something 2. To act a theatrical role • • • Main Entry: ↑play * * * have/play/a part (in something) phrase to be involved in a particular situation or activity an …   Useful english dictionary

  • play your part — play (your) part to do what you can do or should do. Local leaders played their part in making the festival a great success. Usage notes: sometimes used in the form play a part to be involved: I m afraid that I also played a part in wrongly… …   New idioms dictionary

  • play a part — index involve (participate), mock (imitate), pose (impersonate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • play a part in — index participate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • play the part — index assume (simulate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Play a Part EP — Infobox album Name = Play a Part EP Type = EP Artist = Expatriate Background = Blue Released = February 10 2007 Recorded = 2006, Seattle Genre = Indie rock Length = 14 min 56 s Label = Dew Process Producer = John Goodmanson Reviews = Last album …   Wikipedia

  • play a part (in something) — have/play a ˈpart (in sth) idiom to be involved in sth • She plays an active part in local politics. • Alcohol plays a part in 70 per cent of divorces. Main entry: ↑partidiom …   Useful english dictionary

  • play no part in something — have/play/take/want no ˈpart in/of sth idiom to not be involved or refuse to be involved in sth, especially because you disapprove of it • I want no part of this sordid business. Main entry: ↑partidiom …   Useful english dictionary

  • play no part of something — have/play/take/want no ˈpart in/of sth idiom to not be involved or refuse to be involved in sth, especially because you disapprove of it • I want no part of this sordid business. Main entry: ↑partidiom …   Useful english dictionary

  • play a part in — {v. phr.} To be instrumental in; have a role in; be concerned with. * /Some First Ladies play a greater part in political life than others./ …   Dictionary of American idioms

  • play a part in — {v. phr.} To be instrumental in; have a role in; be concerned with. * /Some First Ladies play a greater part in political life than others./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»