Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

to+plans

  • 1 plans

    • plány
    • plánuje

    English-Czech dictionary > plans

  • 2 arrière-plans

    arrière-plans
    pozadí (pl.) m

    Dictionnaire français-tchèque > arrière-plans

  • 3 Cela contrecarre tous mes plans.

    Cela contrecarre tous mes plans.
    To kříží (maří) všechny mé plány.

    Dictionnaire français-tchèque > Cela contrecarre tous mes plans.

  • 4 Il a déjoué tous mes plans.

    Il a déjoué tous mes plans.
    Zhatil veškeré mé plány.

    Dictionnaire français-tchèque > Il a déjoué tous mes plans.

  • 5 Il s'est démasqué ses véritables plans.

    Il s'est démasqué ses véritables plans.
    Odkryl jsem jeho skutečné plány.

    Dictionnaire français-tchèque > Il s'est démasqué ses véritables plans.

  • 6 J'ai déjoué ses plans.

    J'ai déjoué ses plans.
    Zvrátil jsem jeho plány.

    Dictionnaire français-tchèque > J'ai déjoué ses plans.

  • 7 Je combinais divers plans.

    Je combinais divers plans.
    Spřádal jsem veliké plány.

    Dictionnaire français-tchèque > Je combinais divers plans.

  • 8 Je méditais divers plans.

    Je méditais divers plans.
    Spřádal jsem veliké plány.

    Dictionnaire français-tchèque > Je méditais divers plans.

  • 9 On a dessiné plusieurs plans.

    On a dessiné plusieurs plans.
    Bylo navrženo několik plánů (pro stavbu).

    Dictionnaire français-tchèque > On a dessiné plusieurs plans.

  • 10 Sa mort a bouleversé tous mes plans.

    Sa mort a bouleversé tous mes plans.
    Jeho smrt zničila všechny mé plány.

    Dictionnaire français-tchèque > Sa mort a bouleversé tous mes plans.

  • 11 Ses plans pèchent contre le bon sens.

    Ses plans pèchent contre le bon sens.
    Jeho plány se příčí zdravému rozumu.

    Dictionnaire français-tchèque > Ses plans pèchent contre le bon sens.

  • 12 Tous les plans ont été réduits à néant.

    Tous les plans ont été réduits à néant.
    Všechny jeho plány se obrátily v niveč.

    Dictionnaire français-tchèque > Tous les plans ont été réduits à néant.

  • 13 fall through

    ((of plans etc) to fail or come to nothing: Our plans fell through.) ztroskotat, neuspět
    * * *
    • propadnout
    • skončit fiaskem
    • nezdařit se
    • neuspět
    • nemít úspěch

    English-Czech dictionary > fall through

  • 14 fluid

    ['fluid] 1. noun
    1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) fluidum
    2) (any liquid substance: cleaning fluid.) tekutina
    2. adjective
    1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) tekutý
    2) (smooth and graceful: fluid movements.) plynulý
    3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) proměnlivý
    •
    * * *
    • proměnlivý
    • tekutý
    • tekutina

    English-Czech dictionary > fluid

  • 15 plan

    1. noun
    1) (an idea of how to do something; a method of doing something: If everyone follows this plan, we will succeed; I have worked out a plan for making a lot of money.) plán
    2) (an intention or arrangement: My plan is to rob a bank and leave the country quickly; What are your plans for tomorrow?) plán
    3) (a drawing, diagram etc showing a building, town etc as if seen from above: These are the plans of/for our new house; a street-plan.) plán
    2. verb
    1) ((sometimes with on) to intend (to do something): We are planning on going to Italy this year; We were planning to go last year but we hadn't enough money; They are planning a trip to Italy.) plánovat
    2) (to decide how something is to be done; to arrange (something): We are planning a party; We'll have to plan very carefully if we are to succeed.) plánovat
    3) (to design (a building, town etc): This is the architect who planned the building.) projektovat
    •
    - planning
    - go according to plan
    - plan ahead
    * * *
    • záměr
    • plánovat
    • plán
    • projektovat
    • půdorys
    • projekt
    • rozvrh
    • hodlat
    • naplánovat
    • nárys
    • návrh
    • chystat

    English-Czech dictionary > plan

  • 16 uncertain

    1) ((of a person) not sure; not definitely knowing: I'm uncertain of my future plans; The government is uncertain what is the best thing to do.) nerozhodný
    2) (not definitely known or settled: My plans are still uncertain; The uncertain weather delayed our departure.) nejistý
    •
    * * *
    • nejistý

    English-Czech dictionary > uncertain

  • 17 about

    1. preposition
    (on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) o
    2. preposition, adverb
    1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) kolem, okolo, asi
    2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) sem a tam
    3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) poblíž
    4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) kolem
    3. adverb
    ((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) čelem vzad
    * * *
    • u sebe
    • u
    • v čem
    • po
    • přibližně
    • skoro
    • sem tam
    • stran čeho
    • okolo
    • kolem
    • o
    • o čem
    • asi
    • dokola

    English-Czech dictionary > about

  • 18 acquaint

    [ə'kweint]
    1) (to make (usually oneself) familiar (with): You must acquaint yourself with the routine of the office.) seznámit se
    2) (to inform (a person) of: Have you acquainted her with your plans?) seznámit, informovat
    •
    - be acquainted with
    - make someone's acquaintance
    * * *
    • seznámit

    English-Czech dictionary > acquaint

  • 19 advance

    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) pokročit; zlepšit
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) vyplatit předem
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) postup, pokrok
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) záloha
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) pokus o sblížení
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) předčasný
    2) (made beforehand: an advance booking.) předem
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) předvojový
    •
    - in advance
    * * *
    • záloha
    • zálohovat
    • pokročit
    • pokrok
    • postupovat
    • navrhovat
    • dát zálohu
    • dělat pokroky

    English-Czech dictionary > advance

  • 20 alternative

    [o:l'tə:nətiv] 1. adjective
    (offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) jiný
    2. noun
    (a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) jiná možnost
    * * *
    • alternativní
    • druhá

    English-Czech dictionary > alternative

Страницы

См. также в других словарях:

  • Plans (drawings) — Plans are a set of two dimensional diagrams or drawings used to describe a place or object, or to communicate building or fabrication instructions. Usually plans are drawn or printed on paper, but they can take the form of a digital file. Plans… …   Wikipedia

  • Plans (album) — Plans Studio album by Death Cab for Cutie Released August 30, 2005 …   Wikipedia

  • Plans de partage de la Palestine — Dans le contexte du conflit entre les mouvements nationalistes, sionistes et arabes palestiniens, plusieurs plans de partage de la Palestine mandataire furent proposés. Ceux ci aboutirent au Plan de partage de la Palestine, voté par l’Assemblée… …   Wikipédia en Français

  • Plans de partage de la palestine — Dans le contexte du conflit entre les mouvements nationalistes, sionistes et arabes palestiniens, plusieurs plans de partage de la Palestine mandataire furent proposés. Ceux ci aboutirent au Plan de partage de la Palestine, voté par l’Assemblée… …   Wikipédia en Français

  • Plans de modernisation des universites francaises — Plans de modernisation des universités françaises Dans les années 1990 et 2000, les gouvernements français ont lancé des plans de modernisation des universités françaises. Ces deux plans sont connus sous les noms de plan Université 2000 pour le… …   Wikipédia en Français

  • Plans inclines du canal d'Elblag — Plans inclinés du canal d Elbląg Bateau de plaisance transporté sur l un des plans inclinés du canal d Elblag Les plans inclinés du canal d Elbląg sont un groupe de 5 ascenseurs à bateaux à sec situés sur le canal reliant les villes d Elbląg… …   Wikipédia en Français

  • Plans inclines du canal d'Elbląg — Plans inclinés du canal d Elbląg Bateau de plaisance transporté sur l un des plans inclinés du canal d Elblag Les plans inclinés du canal d Elbląg sont un groupe de 5 ascenseurs à bateaux à sec situés sur le canal reliant les villes d Elbląg… …   Wikipédia en Français

  • Plans inclinés du canal d'Elblag — Plans inclinés du canal d Elbląg Bateau de plaisance transporté sur l un des plans inclinés du canal d Elblag Les plans inclinés du canal d Elbląg sont un groupe de 5 ascenseurs à bateaux à sec situés sur le canal reliant les villes d Elbląg… …   Wikipédia en Français

  • Plans inclinés du canal d'elbląg — Bateau de plaisance transporté sur l un des plans inclinés du canal d Elblag Les plans inclinés du canal d Elbląg sont un groupe de 5 ascenseurs à bateaux à sec situés sur le canal reliant les villes d Elbląg (pl : Elbląg, de : Elbing,… …   Wikipédia en Français

  • Plans (album) — Plans Album par Death Cab for Cutie Sortie 30 août 2005 Enregistrement 2005 Durée 44min28s Genre indie Pro …   Wikipédia en Français

  • Plans secants — Plans sécants En mathématiques, et spécialement en optimisation, la méthode des plans sécants est une méthode utilisée pour trouver une solution entière d un programme linéaire. Elle fut introduite par Ralph E. Gomory. Voir aussi Séparation et… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»