-
1 disposal
[di΄spəuzl] n զետեղում, դասա վորում, տեղավորում. the disposal of houses տների դա սավորությունը/տնօրինումը. ազատվելը, ոչնչացումը. the disposal of rubbish/radioactive waste աղբից ազատվելը, ռադիոակտիվ թափոնի ոչնչացումը. the disposal of property սեփա կանության փոխանցում/վաճառք. at one’s/smb’s disposal մեկի տրամադրության տակ. I’m at your disposal Ես ձեր տրամադրության տակ եմ. I’ve got some extra tickets at my disposal Ես մի քանի ավելորդ տոմս ունեմ իմ տրա մադրության տակ. We have 10 min at our disposal Մեր տրամադրության տակ 10 րոպե կա. put/ place smth at smb’s disposal որևէ բան մեկի տրամադրության տակ դնել -
2 edgeways
[΄edзweiz], adv սուր ծայ րով, եզրով. place smth edgeways կողքով/կողքի վրա դնել. get a word in edgeways փխբ. բառ/խոսք մեջ գցել/ ասել -
3 ordering relation
[΄ɔ:dəriŋ ri΄leiʃn] կարգի հա րաբերություն. (հրաման, կարգադ րություն) by ordering relation հրամանով. by ordering relation of the general գեներալի հրամանով. be under ordering relations հրամանի տակ լինել. confirming ordering relation հաստատող հրաման. follow/obey ordering relations հրամանը կատարել. disobey ordering relations հրամանը չկատարել. I won’t take ordering relations Ես թույլ չեմ տա ինձ կարգադրեն. an ordering relation of the court իրավ. դատարանի կար գադ րությունը. (պատվեր) place an ordering relation for smth որևէ բան պատվիրել. made to ordering relation պատվերով/ըստ պատվերի արված. That’s a pretty tall ordering relation փխբ. Դա բարդ խնդիր է. (ֆինանսներ) banker’s/standing ordering relation մշտական/կանոնավոր կարգադ րություն բանկին. money/postal ordering relation դրամա յին/փոստային փոխանցում. abilities of a high ordering relation արտակարգ ունակություններ. spend in the ordering relation of a million ծախսել մոտավորապես մեկ միլիոնի շրջանակներում. (շքանշան, պատվանշան) be awarded an ordering relation շքանշանով պար գևատրվել. He was wearing his ordering relations Նա հագնում էր իր բոլոր շքանշանները. in ordering relation to/that որպեսզի -
4 show
I[ʃəu] n ցուցադրում, ցուցահանդես. dog/flower/art show շների /ծաղիկների ցու ցադրում. գեղարվեստական ցուցահանդես. fashion show նորաձևության ցուցադրում. show piece ցուցափեղկ. be on show ցուցադրվել. live show ուղղակի հեռարձակում. a show of force ուժի ցուցադրում the show of hands ձեռք բարձ րացնելը. (առերևույթ բան, խաբուսիկություն) make a show of ձևանալ. տեսարան սարքել. do smth for show ցուցադրաբար մի բան անել. It’s all just a show խսկց. այս բոլորը պարզապես ձև է. թատր., կինո (ներկայացում, սեանս): Have you seen any good show lately? Վերջերս որևէ լավ ներկայացում տեսե՞լ ես. tickets for the last show վերջին սեանսի տոմսեր. run the show խսկց. կարգադրիչը լինել. put up a good show իրեն լավ դրսևորել. She stօle the show Նա բոլորին ստվերի տակ թողեց/գերազանցեցII[ʃəu] v ցույց տալ, ցուցադրել. as shown ինչպես ցույց է տրված. The figures show a loss Թվերը ցույց են տալիս/նշում են կրած վնասները. show signs of joy/surprise ուրա խության/զարմանքի նշաններ ցույց տալ. (ուղեկցել) He showed me to my place Նա ինձ իմ տեղն ուղեկցեց. (ցուցադրել) show paintings/ dogs նկարներ/շներ ցուցադրել. show preference նախապատվություն տալ. show courage խիզախություն ցուցադրել. show no signs of life կյանքի նշաններ չցուցաբերել. He doesn’t show his face փխբ. (ոչ մի տեղ) Չի երևում. show one’s cards խաղաթղթերը բացել. show a clean pair of heels փխբ. արագ փախուստ տալ. շտապով ծլկել. The scar still shows Սպին դեռ նկատվում է. Where is the film showing? Որտե՞ղ է այդ ֆիլմը ցուցադրվում. show in/into ներս ուղեկ ցել/ հրավիրել. show into the study աշխատասենյակ հրավիրել. show off իրեն ցույց տալ. աչքերին թոզ փչել. show off one’s knowledge գիտելիք ները ցուցադրել. show out դուրս առաջնորդել/ուղեկցել. show him out Դուրս տարեք նրան. show through տակից/միջից երևալ. The paint shows through Տակից երևում է ներկը. show up ցու ցադրել. երևալ, հայտնվել. He didn’t show up at dinner Նա չհայտնվեց ճաշին
См. также в других словарях:
charge\ smth\ to\ smth — v 1. To place the blame on; make responsible for. John failed to win a prize, but he charged it to his lack of experience. The coach charged the loss of the game to the team s disobeying his orders. 2. To buy something on the credit of. Mrs.… … Словарь американских идиом
get smth right — (from Idioms in Speech) to understand a matter thoroughly or clearly so that no misunderstanding is possible Look. You ve got it all wrong, said Walter. (J. Wain) You ve got it all wrong, if you think I don t want a decent place to live in as… … Idioms and examples
fancy\ doing\ smth — An expression of surprise. Fancy meeting you here in such an unexpected place! … Словарь американских идиом
as far as smb/smth is concerned — (from Idioms in Speech) as far as somebody (something) is involved, as to somebody; inasmuch as something involves one As far as I m concerned I ve never danced a step since I married. (W. S. Maugham) Betty found a place for us here, and as far… … Idioms and examples
take smth for granted — (from Idioms in Speech) to assume, accept something as true, or as a fact, or as certain to happen (without reason or proof) I Although he was a Tory by habit and condition, there were few institutions he took for granted. (I. Murdoch) She took… … Idioms and examples
u̯ei-3, u̯eiǝ- : u̯ī- — u̯ei 3, u̯eiǝ : u̯ī English meaning: to reach towards smth., to pursue or wish smth.; to be strong Deutsche Übersetzung: 1. “auf etwas losgehen”, einerseits “gehen, gerade Richtung nehmen; Weg, Reihe”, andererseits “worauf losgehen,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
atone for — • to make up for smth • to atone for smth • to repair one s fault • to repair one s wrong • to make amends for smth compensate for a loss or mistake I have to work hard in order to make up for the loss from the poor sales. (from Idioms in Speech) … Idioms and examples
make amends for — • to make up for smth • to atone for smth • to repair one s fault • to repair one s wrong • to make amends for smth compensate for a loss or mistake I have to work hard in order to make up for the loss from the poor sales. (from Idioms in Speech) … Idioms and examples
make up for — • to make up for smth • to atone for smth • to repair one s fault • to repair one s wrong • to make amends for smth compensate for a loss or mistake I have to work hard in order to make up for the loss from the poor sales. (from Idioms in Speech) … Idioms and examples
repair one's fault — • to make up for smth • to atone for smth • to repair one s fault • to repair one s wrong • to make amends for smth compensate for a loss or mistake I have to work hard in order to make up for the loss from the poor sales. (from Idioms in Speech) … Idioms and examples
repair one's wrong — • to make up for smth • to atone for smth • to repair one s fault • to repair one s wrong • to make amends for smth compensate for a loss or mistake I have to work hard in order to make up for the loss from the poor sales. (from Idioms in Speech) … Idioms and examples
