-
61 помещать вклад в банк
Banking: place money with bankУниверсальный русско-английский словарь > помещать вклад в банк
-
62 помещать деньги в депозит
General subject: place money on depositУниверсальный русско-английский словарь > помещать деньги в депозит
-
63 Sparkonto
Sparkonto n 1. BANK (BE) deposit account, D/A; 2. FIN (AE) thrift account, savings account* * *n 1. < Bank> deposit account (BE) (D/A) ; 2. < Finanz> thrift account (AE), savings account* * *Sparkonto
savings (deposit, Br.) account, thrift account (US), (bei Sparkasse) savings-bank ordinary account (Br.);
• mit einer Lebensversicherung gekoppeltes Sparkonto life-insured savings account (US);
• täglich kündbares Sparkonto day-to-day savings account;
• verzinsliches Sparkonto interest-bearing savings account;
• Sparkonto mit gesetzlicher Kündigungsfrist savings deposit at statutory notice;
• Geld auf ein Sparkonto einzahlen to place money on deposit;
• Betrag auf ein Sparkonto übertragen to move an account into a savings account;
• Sparkontoinhaber savings-bank depositor. -
64 Geld auf Sparkonten anlegen
Geld auf Sparkonten anlegen
to place money in savings accountsBusiness german-english dictionary > Geld auf Sparkonten anlegen
-
65 Geld auf ein Sparkonto einzahlen
Geld auf ein Sparkonto einzahlen
to place money on depositBusiness german-english dictionary > Geld auf ein Sparkonto einzahlen
-
66 Geld bei einer Bank hinterlegen
Geld bei einer Bank hinterlegen
to place money on deposit with a bankBusiness german-english dictionary > Geld bei einer Bank hinterlegen
-
67 Geld fest anlegen
Geld fest anlegen
to place money on deposit -
68 Geld zinsbringend anlegen
Geld zinsbringend anlegen
to place money on interestBusiness german-english dictionary > Geld zinsbringend anlegen
-
69 zinstragend anlegen
zinstragend anlegen
to place money at interest. -
70 депозит
депози́т м. эк.
depositвноси́ть де́ньги в депози́т — place money on deposit -
71 acción para colocar dinero en custodia
• action to place money in escrowDiccionario Técnico Español-Inglés > acción para colocar dinero en custodia
-
72 juicio de consignación
• action of debtor to have judicial deposit ordered• action to place money in escrow -
73 депозит
сущ. фин.deposit- банковский депозит
- в депозит
- краткосрочный депозит
- обычный депозит
- срочный депозит -
74 вносить деньги на счет
to enter/turn to an account, to place money on account -
75 депозит
-
76 вносить вклад
make a deposit, place money on deposit; (принять участие) make a contributionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вносить вклад
-
77 депозит
м. эк. deposit -
78 collocare
place, putcollocare a riposo retire* * *collocare v.tr.1 to place, to set*, to put*; to arrange: collocare il tavolo in mezzo alla sala, to place (o to put o to set) the table in the middle of the hall; quest'opera lo colloca tra i maggiori scrittori del suo tempo, (fig.) this book sets him among the major authors of his period; collocare a riposo, to pension off (o to superannuate)2 ( trovare un impiego a) to place, to find* (s.o.) employment; (fam.) to fix up: la collocò presso una ditta importante, he found her employment in an important firm3 (comm.) to sell*, to place, to dispose of (sthg.); ( investire) to invest: incontriamo gravi difficoltà nel collocare i vostri articoli, we meet great difficulties in selling (o placing) your articles; collocare denaro, to invest money; collocare titoli, to place securities4 ( maritare) to marry off.◘ collocarsi v.rifl. o intr.pron.1 ( mettersi) to take* one's place; to take* one's seat: con questo romanzo egli si colloca a pieno diritto fra i maggiori scrittori moderni, with this novel he takes his rightful place among the greatest modern writers // collocare a riposo, to retire (o to pension off)2 ( ottenere un impiego) to get* employment, to find* employment, to find* a job3 ( sposarsi) to get* married.* * *[kollo'kare] 1.verbo transitivo1) (porre) to place, to position, to put*collocare un fatto nel suo contesto — fig. to set o situate an event in its context
2) (impiegare) to place, to find* a job for [ persona]2.collocare qcn. a riposo — to retire sb
verbo pronominale collocarsi to place oneself* * *collocare/kollo'kare/ [1]1 (porre) to place, to position, to put*; collocare un fatto nel suo contesto fig. to set o situate an event in its contextII collocarsi verbo pronominaleto place oneself. -
79 продавать товар на рынке
рынок коммерческих векселей; учетный рынок — discount market
Русско-английский большой базовый словарь > продавать товар на рынке
-
80 банк денежного рынка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > банк денежного рынка
См. также в других словарях:
place-money — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : money paid to those backing a horse to place in a race … Useful english dictionary
place money — invest money … English contemporary dictionary
Place — Place, v. t. [imp. & p. p. {Placed}; p. pr. & vb. n. {Placing}.] [Cf. F. placer. See {Place}, n.] 1. To assign a place to; to put in a particular spot or place, or in a certain relative position; to direct to a particular place; to fix; to… … The Collaborative International Dictionary of English
place — /pleɪs/ verb to put ♦ to place money in an account to deposit money in an account ♦ to place a block of shares to find a buyer for a block of shares ♦ to place a contract to decide that a certain company shall have the contract to do work ♦ to… … Dictionary of banking and finance
Money laundering — is the process of disguising illegal sources of money so that it looks like it came from legal sources.[1] The methods by which money may be laundered are varied and can range in sophistication. Many regulatory and governmental authorities quote… … Wikipedia
Money Management International — Type 501(C)(3) Corporation Founded 1997[1 … Wikipedia
Money Mark — in March 2007 Background information Birth name Mark Ramos Nishita Origin Unite … Wikipedia
money laundering — the moving of the proceeds of crime through the financial system so as to conceal its nature. As a result of a European directive, the UK has implemented rules against this practice mainly through the Criminal Justice Act 1993. Aside from… … Law dictionary
Money fund — Money funds (or money market funds , money market mutual funds ) are mutual funds that invest in short term debt instruments. Explanation Money market funds, also known as principal stability funds, seek to limit exposure to losses due to credit … Wikipedia
money of account — ˌmoney of acˈcount noun [countable usually singular] FINANCE the currency used in business and finance in a particular place: • Since 1999, the Euro has been the money of account in most EU countries. * * * money of account UK US noun [C, usually … Financial and business terms
Money — Mon ey, n.; pl. {Moneys}. [OE. moneie, OF. moneie, F. monnaie, fr. L. moneta. See {Mint} place where coin is made, {Mind}, and cf. {Moidore}, {Monetary}.] 1. A piece of metal, as gold, silver, copper, etc., coined, or stamped, and issued by the… … The Collaborative International Dictionary of English