-
1 печать
печать корпорации, печать юридического лица — common seal
приложить печать, скрепить печатью — to adhibit the seal
-
2 маркер документа
продажа, основанная на документах — sales based on documents
представить документы; вручить документы — present documents
Русско-английский большой базовый словарь > маркер документа
-
3 образ документа
продажа, основанная на документах — sales based on documents
представить документы; вручить документы — present documents
-
4 товарораспределителный документ
продажа, основанная на документах — sales based on documents
представить документы; вручить документы — present documents
Русско-английский большой базовый словарь > товарораспределителный документ
-
5 идентификатор документа
продажа, основанная на документах — sales based on documents
представить документы; вручить документы — present documents
Русско-английский военно-политический словарь > идентификатор документа
-
6 код документа
продажа, основанная на документах — sales based on documents
представить документы; вручить документы — present documents
Русско-английский военно-политический словарь > код документа
-
7 документ
продажа, основанная на документах — sales based on documents
представить документы; вручить документы — present documents
Русско-английский словарь по информационным технологиям > документ
-
8 категория документа
продажа, основанная на документах — sales based on documents
представить документы; вручить документы — present documents
Русско-английский словарь по информационным технологиям > категория документа
-
9 файл - документ
продажа, основанная на документах — sales based on documents
представить документы; вручить документы — present documents
Русско-английский словарь по информационным технологиям > файл - документ
-
10 файл документов
продажа, основанная на документах — sales based on documents
представить документы; вручить документы — present documents
Русско-английский словарь по информационным технологиям > файл документов
-
11 формат файла документа
продажа, основанная на документах — sales based on documents
представить документы; вручить документы — present documents
Русско-английский словарь по информационным технологиям > формат файла документа
-
12 документ
продажа, основанная на документах — sales based on documents
представить документы; вручить документы — present documents
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > документ
-
13 подтвердит документами
продажа, основанная на документах — sales based on documents
представить документы; вручить документы — present documents
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подтвердит документами
-
14 предъявлять требования к
Русско-английский большой базовый словарь > предъявлять требования к
-
15 приложить печать к документу
1) General subject: place a seal to a document, affix seal to a document2) Makarov: affix (one's) seal to a document, put ( one's) seal to a documentУниверсальный русско-английский словарь > приложить печать к документу
-
16 корпоративная печать
печать корпорации, печать юридического лица — common seal
приложить печать, скрепить печатью — to adhibit the seal
Русско-английский большой базовый словарь > корпоративная печать
-
17 договор за печатью
печать корпорации, печать юридического лица — common seal
договор за печатью, формальный договор — contract by deed
приложить печать, скрепить печатью — to adhibit the seal
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор за печатью
-
18 товарораспорядительный документ
1. document of titleпродажа, основанная на документах — sales based on documents
представить документы; вручить документы — present documents
2. document of title to the goodsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товарораспорядительный документ
-
19 оборотный документ
1. negotiable instrumentучредительный акт, документ — basic instrument
2. turnaround documentпродажа, основанная на документах — sales based on documents
представить документы; вручить документы — present documents
3. negotiable documentРусско-английский большой базовый словарь > оборотный документ
-
20 оформление документов
1. drawing up the documents2. drawing up of documentsпродажа, основанная на документах — sales based on documents
представить документы; вручить документы — present documents
Русско-английский большой базовый словарь > оформление документов
См. также в других словарях:
seal — 1 n [Old French seel, from Latin sigillum, from diminutive of signum mark, sign]: a device (as an emblem, symbol, or word) used to identify or replace a signature and to authenticate (as at common law) written matter see also contract under seal… … Law dictionary
seal — {{11}}seal (n.1) design stamped on wax, early 13c., from O.Fr. seel (Fr. sceau), from V.L. *sigellum (source of It. suggello, Sp. sello; also O.Fris., M.H.G. sigel, Ger. Siegel), from L. sigillum small picture, engraved figure, seal, dim. of… … Etymology dictionary
seal — 1. noun /siːl/ a) A pinniped, particularly an earless seal (true seal) or eared seal. The seals in the harbor looked better than they smelled. b) A stamp used to impress a design on a soft substance such as wax. The front of the podium bore the… … Wiktionary
SEAL, SEALS — In the Ancient Period The seal was employed from the beginning of the historical era as a method of identifying property, as protection against theft, to mark the clay stoppers of oil and wine jars or the strip with which packaged goods were… … Encyclopedia of Judaism
Seal (East Asia) — For a more general view of the topic, see Seal (emblem). Seal A Baiwen name seal, read up down right left: 葉昊旻印 (pinyin: Ye Hao Min Yin, lit. Seal of Ye Haomin ) Chinese name T … Wikipedia
seal — I [[t]si͟ːl[/t]] CLOSING ♦♦♦ seals, sealing, sealed (Please look at category 11 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) VERB When you seal an envelope, you close it by folding part of it over and sticking … English dictionary
seal — seal1 S3 [si:l] n [Sense: 1; Origin: Old English seolh] [Sense: 2 6; Date: 1100 1200; : Old French; Origin: seel, from Latin sigillum, from signum; SIGN1] 1.) a large sea animal that eats fish and lives around coasts … Dictionary of contemporary English
Seal (contract law) — In the history of law, a wax seal affixed to a contract or other legal instrument has had special legal significance at various times in the jurisdictions that recognize it. An instrument with such a seal affixed for this purpose is said to be… … Wikipedia
Seal dribble — Lexique du football Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Action : Ensemble de combinaisons menant à une situation devant le but. Aile de pigeon : Terme désignant un typ … Wikipédia en Français
Great Seal of the United States — Reverse of the Seal … Wikipedia
Great Seal of Scotland — The Great Seal of Scotland ( Seala Mòr na h Alba in Gaelic) allows the monarch to authorise official documents without having to sign each document individually. Wax is melted in a metal mould or matrix and impressed into a wax figure that is… … Wikipedia