Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+place+a+limit

  • 1 limit

    n. gräns; gränslinje; det yttersta; ytterkant; skiljelinje; begränsning
    --------
    v. begränsa; inskränka; sätta en gräns
    * * *
    ['limit] 1. noun
    1) (the farthest point or place; the boundary: There was no limit to his ambition.) gräns
    2) (a restriction: We must put a limit on our spending.) gräns, begränsning
    2. verb
    (to set a restriction on: We must limit the amount of time we spend on this work.) begränsa
    - limited
    - limitless

    English-Swedish dictionary > limit

  • 2 set

    adj. fast, fastställd; klar, färdig; bestämd, beslutad; bestämd på förhand
    --------
    n. set, sats, uppsättning; grupp, umgängeskrets; passform; hållning; set (tennis etc.); radio, TV-anläggning; inspelningsplats; riktning; härdning
    --------
    v. sätta, ställa, lägga; bestämma; stelna; placera, förlägga; orsaka; plantera; duka (bordet); gå ner (sol); sätta, vrida (klockan)
    * * *
    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) ställa, sätta, lägga
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) duka
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) sätta, bestämma, fastställa
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) ge, föregå med
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) få att börja, sätta i gång
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) gå ner
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) stelna, sätta sig, hårdna
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) ställa
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) lägga
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) besätta, infatta
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) återföra i rätt läge, fixera
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) fast, fastställd, bestämd, spikad
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) fast besluten, mycket angelägen om
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) avsiktlig
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) stel, orörlig
    5) (not changing or developing: set ideas.) bestämd, orubblig
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) infattad
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) sats, uppsättning
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) apparat, anläggning
    3) (a group of people: the musical set.) grupp, krets, klick
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) läggning
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) scen, kuliss, dekor
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set
    •
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon

    English-Swedish dictionary > set

См. также в других словарях:

  • Limit Move — The largest amount of change that the price of a commodity futures contract is allowed to undergo. It is not possible to trade a futures contract at a price either above or below the futures contract price after a limit move. The limit price is… …   Investment dictionary

  • limit — I (New American Roget s College Thesaurus) Boundary Nouns limit, boundary, bounds, confines; curbstone, term, edge; compass; bourne, verge, pale; termination, terminus, end, terminal, extremity; stint; frontier, precinct, border, marches,… …   English dictionary for students

  • limit something to somebody — ˈlimit sth to sb/sth derived usually passive to make sth exist or happen only in a particular place or within a particular group • Violent crime is not limited to big cities. • The teaching of history should not be limited to dates and figures.… …   Useful english dictionary

  • limit something to something — ˈlimit sth to sb/sth derived usually passive to make sth exist or happen only in a particular place or within a particular group • Violent crime is not limited to big cities. • The teaching of history should not be limited to dates and figures.… …   Useful english dictionary

  • limit — lim|it1 W2S2 [ˈlımıt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(greatest/least allowed)¦ 2¦(greatest amount possible)¦ 3¦(place)¦ 4 off limits 5 within limits 6 be over the limit 7 know your limits 8 have your limits ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 140 …   Dictionary of contemporary English

  • limit — lim|it1 [ lımıt ] noun count *** 1. ) the largest or smallest amount or the highest or lowest level of something that is allowed: speed/spending limits limit on: There are strict limits on presidential power. limit to: There has to be a fair… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • limit*/*/*/ — [ˈlɪmɪt] noun [C] I 1) the greatest amount or level of something that is possible or allowed The speed limit here is forty miles an hour.[/ex] There is a limit to what we can do in two weeks.[/ex] 2) the outer edge of an area No bombs landed… …   Dictionary for writing and speaking English

  • limit */*/*/ — I UK [ˈlɪmɪt] / US verb [transitive] Word forms limit : present tense I/you/we/they limit he/she/it limits present participle limiting past tense limited past participle limited 1) to prevent a number, amount, or effect from increasing past a… …   English dictionary

  • limit — 1 / lImit/ noun 1 GREATEST AMOUNT ALLOWED (C) the greatest amount, number, speed etc that is allowed: a 55 mph speed limit (+ to/on): Is there any limit to the amount of time we have? | set a limit (on): attempts to set limits on consumer waste | …   Longman dictionary of contemporary English

  • limit — [[t]lɪ̱mɪt[/t]] ♦♦ limits, limiting, limited 1) N COUNT: usu sing, usu with supp A limit is the greatest amount, extent, or degree of something that is possible. Her love for him was being tested to its limits... There is no limit to how much… …   English dictionary

  • limit — I n. 1) to place, put, set a limit on 2) to disregard, exceed a limit 3) an age; speed; time; weight limit 4) a limit on, to 5) within limits 6) (misc.) to push smb. to the limit II v. (D; refl., tr.) to limit to (she had to limit herself to… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»