Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

to+pitch+a+tent

  • 1 Pitch

    v. trans.
    See Throw.
    V. intrans. P. and V. πίπτειν; see Fill.
    Pitch a camp: use encamp.
    Pitch ( a tent): P. πηγνύναι.
    Pitch one's tent: Ar. and P. σκηνᾶσθαι (absol.) (Andoc. 33).
    ——————
    subs.
    Pitch of the voice: Ar. and P, τόνος, ὁ.
    met., come to such pitch: P. εἰς τοῦτο προήκειν.
    Highest pitch: use P. ἄκρον, τό.
    Come to such a pitch of folly: P. and V. εἰς τοῦτο (εἰς τοσοῦτο, εἰς τόδε) μωρίας φικνεῖσθαι, προβαίνειν.
    They are come to such a pitch of ignorance P. εἰς τοσοῦτον ἀναισθησίας προσήκουσι (Dem. 1233).
    Tar: P. and V. πίσσα, ἡ (Æsch., frag.).
    Of pitch, adj.: V. πισσήρης.
    Cover with pitch, v. trans.: Ar. and P. καταπισσοῦν (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pitch

  • 2 pitch

    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) στήνω
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) πετώ
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) πέφτω/ρίχνω
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) σκαμπανεβάζω
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) δίνω τον τόνο
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.)
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.)
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.)
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.)
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.)
    6) ((of a ship) the act of pitching.)
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork
    II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) πίσσα
    - pitch-dark

    English-Greek dictionary > pitch

  • 3 Tent

    subs.
    P. and V. σκηνή, ἡ, σκηνώματα, τά (Xen.).
    Small tent: P. σκηνίδιον, τό.
    Now to your tents: V. νῦν μὲν καταυλίσθητε (Eur., Rhes. 518).
    Pitch one's tent, v.: Ar. and P. σκηνᾶσθαι; see Encamp.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tent

См. также в других словарях:

  • pitch a tent — phrase to make a tent ready to use They pitched camp by the river. Thesaurus: camping and caravanninghyponym people who travelhyponym Main entry: pitch …   Useful english dictionary

  • pitch a tent — verb /ˌpɪtʃəˈtɛnt/ To have an erection that shows through the trousers. Check it out, Jimmys over there pitching a tent to Marias boobs. Syn: pitch the tent …   Wiktionary

  • pitch a tent — put up a tent We pitched the tent in a nice field beside a stream …   Idioms and examples

  • pitch a tent — set up a tent …   English contemporary dictionary

  • pitch a tent — to make a tent ready to use They pitched camp by the river …   English dictionary

  • pitch a tent — Vrb phrs. To have an erection whilst wearing clothing …   English slang and colloquialisms

  • pitch a tent — v. have an erection upon waking in the morning …   English slang

  • pitch a tent — Go to make a mountain …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • pitch — pitch1 [pich] n. [ME pich < OE pic < L pix (gen. picis) < IE base * pi , to be fat > FAT] 1. a black, sticky substance formed in the distillation of coal tar, wood tar, petroleum, etc. and used for waterproofing, roofing, pavements,… …   English World dictionary

  • tent — [tent] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: tente, from Latin tenta, from the past participle of tendere; TEND] a shelter consisting of a sheet of cloth supported by poles and ropes, used especially for camping ▪ We looked for a flat spot… …   Dictionary of contemporary English

  • Pitch — Pitch, v. t. [OE. picchen; akin to E. pick, pike.] 1. To throw, generally with a definite aim or purpose; to cast; to hurl; to toss; as, to pitch quoits; to pitch hay; to pitch a ball. [1913 Webster] 2. To thrust or plant in the ground, as stakes …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»