Перевод: с английского на финский

с финского на английский

to+pipe+away

  • 1 leak

    • tippua
    • juosta
    • virrata
    • valua
    • valua ulos
    • vuotopaikka
    • vuoto
    • vuotokohta
    technology
    • vuoto (tek.)
    • vuotaa
    • vuoto(tekniikka)
    • puhki
    • reikä
    • tihkua
    * * *
    li:k 1. noun
    1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) vuotokohta
    2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) vuoto
    3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) vuoto
    2. verb
    1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) vuotaa
    2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) vuotaa
    - leaky

    English-Finnish dictionary > leak

  • 2 escape

    • pakotie
    • paeta
    • ottaa pitkät
    • ottaa hatkat
    • pakoonpääsy
    • pako
    • häipyä
    • jänistää
    • virrata vuotaa
    • ulosvirtaaminen
    electricity
    • ulosvirtaus
    • vuoto
    technology
    • vuoto (tek.)
    • vuotaa
    • väistyä
    • vuoto(tekniikka)
    • välttömerkki
    • välttyä
    • välttää
    • puikkia pakoon
    • päästä pakoon
    • päästä
    technology
    • päästö
    • pötkiä pakoon
    • karkota
    • karkaus
    • karata
    • karkaaminen
    • livahtaa tiehensä
    • livistää
    • kaikota
    • pelastus
    • pelastua
    • pelastautua
    • pelastuskeino
    • selvitä
    • säilyä
    • säästyä
    • poispääsy
    • poistumismerkki
    • koodinvaihtomerkki
    • lähteä karkuun
    • lähteä pakoon
    • luikkia
    • luiskahtaa
    * * *
    i'skeip 1. verb
    1) (to gain freedom: He escaped from prison.) karata, paeta
    2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) välttää
    3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) jäädä huomaamatta, unohtua
    4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) vuotaa
    2. noun
    ((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) pako, vuoto
    - escapist

    English-Finnish dictionary > escape

  • 3 waste

    • roina
    • riuduttaa
    • roskat
    • roska
    • riutua
    • tuhota
    • tuhlaus
    • tuhottu
    • tuhlata
    • näivettää
    • näivettyä
    technology
    • häviö
    finance, business, economy
    • hävikki
    • hävittää
    • jäteaine
    • jäte
    • jätteet
    • jäteaineet
    • turmella
    • tähde
    • hukata
    • hylkytavara
    forest and paper industry
    • hylky
    • hukka
    • hylkyaine
    • hivuttaa
    • hukkakäyttö
    • viemäri
    • viljelemätön
    • asumaton
    • autio
    • autio maa
    • aavikko
    • törsätä
    • törsäys
    • väheneminen
    • kerskakulutus
    • leikkaushäviö
    • haaskata
    • haaskaaminen
    • haaskaus
    • menettää
    • tappio
    • ylijäämä
    • kulutus
    • kuihduttaa
    • kuona
    • kuluttaa
    • käyttää
    * * *
    weist 1. verb
    (to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) tuhlata
    2. noun
    1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) jäte
    2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) haaskaus
    3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) erämaa
    - wasteful
    - wastefully
    - wastefulness
    - waste paper
    - wastepaper basket
    - waste pipe
    - waste away

    English-Finnish dictionary > waste

См. также в других словарях:

  • pipe — n. & v. n. 1 a tube of metal, plastic, wood, etc. used to convey water, gas, etc. 2 (also tobacco pipe) a a narrow wooden or clay etc. tube with a bowl at one end containing burning tobacco, the smoke from which is drawn into the mouth. b the… …   Useful english dictionary

  • pipe someone away (or down) Nautical — dismiss someone from duty. → pipe …   English new terms dictionary

  • pipe something away Nautical — give a signal for a boat to start. → pipe …   English new terms dictionary

  • pipe down — {v.} 1. To call (sailors) away from work with a whistle. * /He piped the men down after boat drill./ 2. {slang} To stop talking; shut up; be quiet. * / Oh, pipe down, he called./ Often considered rude …   Dictionary of American idioms

  • pipe down — {v.} 1. To call (sailors) away from work with a whistle. * /He piped the men down after boat drill./ 2. {slang} To stop talking; shut up; be quiet. * / Oh, pipe down, he called./ Often considered rude …   Dictionary of American idioms

  • pipe — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 hollow tube that carries gas/liquid ADJECTIVE ▪ underground ▪ gas, sewage, waste, water ▪ the hot and cold water pipes ▪ …   Collocations dictionary

  • pipe — noun 1》 a tube used to convey water, gas, oil, or other fluids.     ↘a cavity in cast metal. 2》 a device used for smoking tobacco, consisting of a narrow tube with a bowl at one end in which the tobacco is burned, the smoke from which is then… …   English new terms dictionary

  • Pipe organ — This article is about organs that produce sound by driving wind through pipes. For an overview of related instruments, see Organ (music). The pipe organ in Saint Germain l Auxerrois, Paris[1] The pipe organ is a musical instrument …   Wikipedia

  • Pipe bomb — A pipe bomb is an improvised explosive device, a tightly sealed section of pipe filled with an explosive material. The containment provided by the pipe means that simple low explosives can be used to produce a relatively large explosion, and the… …   Wikipedia

  • Pipe cleaner — A plain white pipe cleaner. A pipe cleaner or chenille stem is a type of brush originally intended for cleaning dottle from smoking pipes. Besides cleaning pipes, they can be used for any application that calls for cleaning out small bores or… …   Wikipedia

  • pipe — I UK [paɪp] / US noun [countable] Word forms pipe : singular pipe plural pipes ** 1) a tube that carries liquid or gas from one place to another The pipes had frozen during the severe weather. lay a pipe: Workers were laying water pipes outside… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»