Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

to+pin+up

  • 141 chinchar

    v.
    to pester, to bug (informal).
    * * *
    1 familiar to annoy, pester, bug
    1 familiar to grin and bear it, put up with it, lump it
    \
    ¡chínchate! familiar hard luck!, tough luck!
    ¡para que te chinches! familiar so there!
    * * *
    1.
    verbo transitivo (fam) to pester (colloq)
    2.
    chincharse v pron (fam)

    para que te chinches: yo aprobé y tú no — I passed and you didn't, so there! (colloq)

    * * *
    = needle, tease, twit, taunt.
    Ex. She had been told from time to time that he seemed to derive satisfaction from needling the staff, but she had never been able to pin down specifically what he does that irks them.
    Ex. I like to be considered one of the team, to joke with and tease the employee but that sure creates a problem when I have to discipline, correct, or fire an employee.
    Ex. Don't be tempted into twitting me with the past knowledge that you have of me, because it is identical with the past knowledge that I have of you, and in twitting me, you twit yourself.
    Ex. The writer describes how he spent his school days avoiding bullies who taunted him because he was a dancer.
    * * *
    1.
    verbo transitivo (fam) to pester (colloq)
    2.
    chincharse v pron (fam)

    para que te chinches: yo aprobé y tú no — I passed and you didn't, so there! (colloq)

    * * *
    = needle, tease, twit, taunt.

    Ex: She had been told from time to time that he seemed to derive satisfaction from needling the staff, but she had never been able to pin down specifically what he does that irks them.

    Ex: I like to be considered one of the team, to joke with and tease the employee but that sure creates a problem when I have to discipline, correct, or fire an employee.
    Ex: Don't be tempted into twitting me with the past knowledge that you have of me, because it is identical with the past knowledge that I have of you, and in twitting me, you twit yourself.
    Ex: The writer describes how he spent his school days avoiding bullies who taunted him because he was a dancer.

    * * *
    chinchar [A1 ]
    vt
    ( fam); to pester ( colloq)
    ( fam):
    para que te chinches: yo aprobé y tú no I passed and you didn't, so there! ( colloq)
    antes no lo quisiste, así que ahora chínchate, me lo quedo yo you didn't want it before so tough luck, I'm keeping it now ( colloq)
    * * *

    chinchar ( conjugate chinchar) verbo transitivo (fam) to pester (colloq)
    * * *
    vt
    to pester, to bug
    * * *
    v/t fam
    pester
    * * *
    chinchar vt, fam : to annoy, to pester

    Spanish-English dictionary > chinchar

См. также в других словарях:

  • PIN AG — PIN Group AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 2005 Unternehmenssitz …   Deutsch Wikipedia

  • PIN Group — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 2005 Sitz K …   Deutsch Wikipedia

  • PIN MAIL AG — PIN Group AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 2005 Unternehmenssitz …   Deutsch Wikipedia

  • Pin Group AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 2005 Unternehmenssitz …   Deutsch Wikipedia

  • PIN — PI Les emplois médicinaux des pins (genre Pinus L.) sont très nombreux: les bourgeons floraux, la résine purifiée, ou térébenthine vraie, et le produit de sa distillation, l’essence de térébenthine, le goudron extrait du bois par combustion lente …   Encyclopédie Universelle

  • Pin Oak Middle School — is a Title I secondary school that is located in Bellaire, Texas, United States.Pin Oak, which serves grades 6 through 8, is a part of the Houston Independent School District. Pin Oak Middle School, which was built in 2002 to relieve nearby… …   Wikipedia

  • pin — (pin) s. m. 1°   Genre de la famille des conifères.    Grand arbre toujours vert dont on tire la résine. C est spécialement du pin sauvage, pinus sylvestris, L., et du pin maritime ou pin de Bordeaux, pinus maritima, Millar, que l on retire la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pin — Pin, n. [OE. pinne, AS. pinn a pin, peg; cf. D. pin, G. pinne, Icel. pinni, W. pin, Gael. & Ir. pinne; all fr. L. pinna a pinnacle, pin, feather, perhaps orig. a different word from pinna feather. Cf. {Fin} of a fish, {Pen} a feather.] 1. A piece …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pin drill — Pin Pin, n. [OE. pinne, AS. pinn a pin, peg; cf. D. pin, G. pinne, Icel. pinni, W. pin, Gael. & Ir. pinne; all fr. L. pinna a pinnacle, pin, feather, perhaps orig. a different word from pinna feather. Cf. {Fin} of a fish, {Pen} a feather.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pin grass — Pin Pin, n. [OE. pinne, AS. pinn a pin, peg; cf. D. pin, G. pinne, Icel. pinni, W. pin, Gael. & Ir. pinne; all fr. L. pinna a pinnacle, pin, feather, perhaps orig. a different word from pinna feather. Cf. {Fin} of a fish, {Pen} a feather.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pin hole — Pin Pin, n. [OE. pinne, AS. pinn a pin, peg; cf. D. pin, G. pinne, Icel. pinni, W. pin, Gael. & Ir. pinne; all fr. L. pinna a pinnacle, pin, feather, perhaps orig. a different word from pinna feather. Cf. {Fin} of a fish, {Pen} a feather.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»