Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+pin+someone+down

  • 1 pin down

    nåla fast; bekräfta; spetsa; tvinga någon att berätta sanningen
    * * *
    (to make (someone) give a definite answer, statement, opinion or promise: I can't pin him down to a definite date for his arrival.) tvinga (få) ngn till

    English-Swedish dictionary > pin down

См. также в других словарях:

  • pin someone down — force someone to be specific about their intentions. → pin pin someone down restrict the actions of an enemy by firing at them. → pin …   English new terms dictionary

  • pin someone down — restrict the actions or movement of an enemy by firing at them ■ force someone to be specific and make their intentions clear …   Useful english dictionary

  • pin someone/something down — 1 our troops can pin down the enemy: CONFINE, TRAP, hem in, corner, close in, shut in, hedge in, pen in, restrain, entangle, enmesh …   Useful english dictionary

  • ˌpin sb ˈdown — phrasal verb 1) to force someone to make a decision about something We finally pinned him down and got him to agree to a meeting.[/ex] 2) to hold someone firmly on the ground so that they cannot move …   Dictionary for writing and speaking English

  • pin down with a label — If you pin someone down with a label, you characterise them, often meant negatively as the label is restrictive …   The small dictionary of idiomes

  • pin down — verb 1. define clearly (Freq. 1) I cannot narrow down the rules for this game • Syn: ↑peg down, ↑nail down, ↑narrow down, ↑narrow, ↑specify • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • pin — noun 1》 a thin piece of metal with a sharp point at one end and a round head at the other, used for fastening pieces of cloth, paper, etc.     ↘a small brooch or badge.     ↘Medicine a steel rod used to join the ends of fractured bones while they …   English new terms dictionary

  • pin down — 1) PHRASAL VERB If you try to pin something down, you try to discover exactly what, where, or when it is. [V P n (not pron)] It has taken until now to pin down its exact location... [V n P to n] I can only pin it down to between 1936 and 1942...… …   English dictionary

  • pin someone/something down — Syn: confine, trap, hem in, corner, close in, shut in, pen in …   Synonyms and antonyms dictionary

  • pin down (someone) — 1. to keep someone from being able to escape by shooting at them. For a time, the crew was pinned down by machine gun fire. 2. to get specific information from someone. It is not easy to pin down a politician who won t even tell you if it s… …   New idioms dictionary

  • pin — /pin/, n., v., pinned, pinning. n. 1. a small, slender, often pointed piece of wood, metal, etc., used to fasten, support, or attach things. 2. a short, slender piece of wire with a point at one end and a head at the other, for fastening things… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»