Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+pilot

  • 21 daring

    adj. djärv
    --------
    n. djärvhet, dristighet
    * * *
    adjective (bold; courageous: He was a daring pilot; a daring attempt to rescue the climber.) djärv

    English-Swedish dictionary > daring

  • 22 eject

    v. köra bort, förvisa, kasta ut
    * * *
    [i'‹ekt]
    1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) kasta ut, köra bort
    2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) skjuta ut sig

    English-Swedish dictionary > eject

  • 23 flier

    n. pilot; flygblad (slang); flygare, en som flyger
    * * *

    English-Swedish dictionary > flier

  • 24 flight deck

    1) (the upper deck of an aircraft carrier where planes take off or land.) flygdäck
    2) (the forward part of an aeroplane where the pilot and crew sit.) cockpit

    English-Swedish dictionary > flight deck

  • 25 fly

    adj. vaken, klipsk, slug, inte lättlurad (slang)
    --------
    n. fluga; slag (på klädesplagg); flygning; gylf (slang); tältdörr
    --------
    v. flyga; kasta; fly; ila, rusa; försvinna hastigt; hissa (flagg); vaja, fladdra; flyga över
    * * *
    I plural - flies
    nou)
    1) (a type of small winged insect.)
    2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?)
    3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.)
    II past tense - flew; verb
    1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) flyga
    2) (to run away (from): He flew (the country).) fly
    3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) flyga
    - flier
    - flying saucer
    - flying visit
    - frequent flyer/flier
    - flyleaf
    - flyover
    - fly in the face of
    - fly into
    - fly off the handle
    - get off to a flying start
    - let fly
    - send someone/something flying
    - send flying

    English-Swedish dictionary > fly

  • 26 flyer

    n. pilot; flygblad
    * * *
    1) (a person who flies an aeroplane etc or is in one.) flygare
    2) (a sheet of paper advertising a product, event etc: handing out flyers to passers-by.) flygblad, reklamblad

    English-Swedish dictionary > flyer

  • 27 hijack

    n. kapning
    --------
    v. kapa (flygplan)
    * * *
    1. verb
    1) (to take control of (an aeroplane) while it is moving and force the pilot to fly to a particular place.) kapa
    2) (to stop and rob (a vehicle): Thieves hijacked a lorry carrying $20,000 worth of whisky.) råna
    3) (to steal (something) from a vehicle: Thieves hijacked $20,000 worth of whisky from a lorry.) stjäla, plundra
    2. noun
    (the act of hijacking.) []kapning, rån

    English-Swedish dictionary > hijack

  • 28 intercom

    n. lokaltelefon; lokaltelefonsystem
    * * *
    ['intəkom]
    (a system of communication within an aeroplane, factory etc usually by means of microphones and loudspeakers: The pilot spoke to the passengers over the intercom.) snabbtelefon, inombordsradio

    English-Swedish dictionary > intercom

  • 29 respond

    v. svara på; reagera
    * * *
    [rə'spond]
    1) (to answer with words, a reaction, gesture etc: He didn't respond to my question; I smiled at her, but she didn't respond.) svara
    2) (to show a good reaction eg to some course of treatment: His illness did not respond to treatment by drugs.) svara, reagera
    3) ((of vehicles etc) to be guided easily by controls: The pilot said the plane did not respond to the controls.) lyda
    - responsibility
    - responsible
    - responsibly
    - responsive
    - responsively
    - responsiveness

    English-Swedish dictionary > respond

  • 30 self-confidence

    [self'konfidəns]
    (belief or trust in one's own powers: You need plenty of self-confidence to be a good airline pilot.) självförtroende, självtillit
    - self-confidently

    English-Swedish dictionary > self-confidence

  • 31 test

    n. prov; test
    --------
    v. undersöka, kontrollera, testa, pröva
    * * *
    [test] 1. noun
    1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) prov, test
    2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) prov
    3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) prov, prövning
    4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) undersökning
    5) (a test match.) landskamp
    2. verb
    (to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) pröva, sätta på prov
    - test pilot
    - test-tube

    English-Swedish dictionary > test

  • 32 undercarriage

    n. underrede; landställ
    * * *
    (the landing-gear of an aircraft: The pilot had some difficulty in lowering the undercarriage.) landningsställ

    English-Swedish dictionary > undercarriage

  • 33 Instrument Landing System

    ILS, radiosystem på en flygplats som leder in en pilot till att landa ett flygplan i tillstånd med begränsad sikt

    English-Swedish dictionary > Instrument Landing System

  • 34 RWR

    radarvarningsmottagare, utrustning som varnar en pilot om spårning från en radar eller fiendens robot
    RWR (Radar Warning Receiver)

    English-Swedish dictionary > RWR

  • 35 Radar Warning Receiver

    radarvarningsmottagare, RWR, utrustning som varnar en pilot om spårning från en radar eller fiendens missil

    English-Swedish dictionary > Radar Warning Receiver

  • 36 Ron Arad

    Ron Arad (israelisk pilot som togs till fånga 1986)

    English-Swedish dictionary > Ron Arad

  • 37 aviator

    n. flygare, pilot, aviatiker

    English-Swedish dictionary > aviator

  • 38 aviatrix

    n. kvinnlig pilot, kvinnlig medlem i flygstab

    English-Swedish dictionary > aviatrix

  • 39 kamikaze

    adj. angående kamikaze, angående självmord
    --------
    n. kamikaze (japansk pilot som tog livet av sig under andra världskriget)

    English-Swedish dictionary > kamikaze

  • 40 pilotless

    adj. utan pilot

    English-Swedish dictionary > pilotless

См. также в других словарях:

  • Pilot licensing in Canada — is governed by Transport Canada in accordance with the Aeronautics Act and the Canadian Aviation Regulations (CARs). A person may operate an aircraft or act as a flight crew member only with a licence issued by Transport Canada. Personnel… …   Wikipedia

  • Pilot licensing and certification — Pilot licensing or certification refers to permits to fly aircraft that are issued by the National Aviation Authority (NAA) in each country, establishing that the holder has met a specific set of knowledge and experience requirements. This… …   Wikipedia

  • PILOT CORPORATION OF EUROPE — est créateur d instruments d écriture depuis le début du XXe siècle. Sommaire 1 Histoire 2 Historique 3 Chiffres Clés 4 Usines …   Wikipédia en Français

  • Pilot Corporation of Europe — est créateur d instruments d écriture depuis le début du XXe siècle. Sommaire 1 Histoire 2 Historique 3 Chiffres Clés 4 Usines …   Wikipédia en Français

  • Pilot — can refer to:Paper publications* Pilot (short story) by Stephen Baxter *, a historical fiction novel by James Fenimore Cooper *The Virginian Pilot, newspaper serving the Hampton Roads part of Virginia *The Pilot (Lewisporte, Newfoundland and… …   Wikipedia

  • Pilot fish — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

  • Pilot Season — is an annual initiative begun in 2007 by comics publisher Top Cow Productions. Readers are able to vote on the future of six one shot pilot comics released throughout the year. Voting takes place on the Pilot Season MySpace page [… …   Wikipedia

  • Pilot Knob (Austin, Texas) — Pilot Knob is a hill that is part of an extinct volcano located seven miles south of central Austin, Texas near Austin Bergstrom International Airport and McKinney Falls State Park.IntroductionPilot Knob is one of around 75 late Cretaceous Period …   Wikipedia

  • Pilot (Rakete) — Pilot Rakete unter F4D 1 Skyray der Naval Air Weapons Station China Lake …   Deutsch Wikipedia

  • Pilot Knob (Iron County, Missouri) — Pilot Knob Pilot Knob. Note distinctive summit formation. (1998) Elevation 1,470 ft (448 m)  …   Wikipedia

  • Pilot (Twin Peaks) — Pilot Twin Peaks episode Sheriff …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»