Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

to+pilot+a+bill

  • 1 pilot

    1. n
    1) лоцман
    2) льотчик, пілот
    3) розм. командир штурманської бойової частини
    4) провідник; ватажок
    5) поет. керманич
    6) амер., розм. керівник спортивної команди; менеджер
    7) амер., розм. жокей
    8) розм. пробний захід
    9) пробна (експериментальна) постановка (п'єси)
    10) тех. допоміжний механізм
    11) (скор. від pilot-boat) лоцманське судно
    12) (скор. від pilot-engine) допоміжний двигун
    13) зал. (Syn: buffer, fender, cowcatcher) запобіжна рама (на трамваях та паровозах), буфер, запобіжні ґрати
    2. adj
    1) дослідний, пробний
    2) регулюючий, направляючий
    3) тех. допоміжний
    3. v
    1) вести, пілотувати; керувати
    2) вести, бути провідником, указувати напрям

    to pilot a bill — амер. провести законопроект через палату

    * * *
    I n
    1) мop. лоцман
    2) льотчик, пілот; штурман; ( the Pilot) командир штурманської бойової частини
    3) провідник, ватажок
    4) пoeт. керманич
    5) cл. керівник спортивної команди,; менеджер
    6) cл. жокей
    7) пробний захід; захід, який проводиться у вигляді експерименту; пробна, експериментальна постановка (п'єси, опери, балету); пробний показ вистави в провінції (до показу в столиці, у великому місті); = pilot film
    8) тих. допоміжний, регулюючий, управляючий механізм; ( автоматичний) регулятор
    9) cкop. вiд pilot boat
    10) cкop. вiд pilot engine
    11) cкop. вiд pilot burner
    12) зaл. запобіжні ґрати ( спереду локомотива); скотоскидач
    II a
    1) пробний; дослідний, експериментальний; попередній; натурний ( про експеримент)
    2) регулюючий, напрямний; тex. допоміжний
    3) лоцманський; штурманський
    III v
    1) вести, пілотувати; направляти; прокладати шлях
    2) вести, бути провідником; направляти

    English-Ukrainian dictionary > pilot

  • 2 pilot

    - pilot secretariat секретаріат-пілот, орган, що несе відповідальність за певне питання в міжнародній організації
    II v вести, направляти
    - to pilot a bill провести законопроект через Палату представників, Сенат (США)

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > pilot

См. также в других словарях:

  • Bill Booth — is an engineer, inventor, and entrepreneur in the skydiving equipment manufacturing industry. His invention of the 3 ring release safety device greatly enhanced skydiving safety. This device allows the rapid release of the a skydiver s main… …   Wikipedia

  • Bill Hicks — Birth name William Melvin Hicks Born December 16, 1961(1961 12 16) Valdosta, Georgia, U.S …   Wikipedia

  • Bill Lawrence (producer) — Bill Lawrence (born 1969 [http://www.imdb.com/name/nm0492639/bio Biography page] at Internet Movie Database] ) is a creator, writer, producer, and director of television programs. CareerAfter graduating from the College of William Mary, Lawrence… …   Wikipedia

  • Bill Lishman — is a Canadian inventor, artist, and ultralight aircraft enthusiast.Gliders and ultralightsLishman started out by flying a revolutionary fixed wing glider called the Easy Riser, a bi wing craft designed in California by Larry Mauro as a hang… …   Wikipedia

  • Bill Bixby — (de son vrai nom Wilfred Bailey Bixby) est un acteur, réalisateur et producteur américain né le 22 janvier 1934 à San Francisco, en Californie. Il meurt le 21 novembre 1993 à Century City (Californie) d un cancer de la… …   Wikipédia en Français

  • Pilot Speed — Pays d’origine Toronto, Canada Canada Genre musical Rock alternatif Années d activité Depuis 2001 …   Wikipédia en Français

  • pilot — pi‧lot [ˈpaɪlət] noun [countable] a test that is done to see if an idea, product etc will be successful: • If the pilots are successful, he hopes to go into full production next year. • The company has no plans to participate in a pilot project… …   Financial and business terms

  • Bill Frist — United States Senator from Tennessee In office January 3, 1995 – January 3, 2007 Preceded by …   Wikipedia

  • Bill Davis Racing — Eigentümer Bill und Gail Davis Rennserie(n) Sprint Cup Craftsman Truck Series Meisterschaften 0 Sprint Cup 1 Craftsman Truck Series Startnummer(n) #22, #23, #27, #36 (Sprint Cup) #5, #23, #27 (Craftsman Truck Series) Fahrer Dave Blaney (#22 –… …   Deutsch Wikipedia

  • Bill Deasy — Deasy performing at the Club Cafe Pittsburgh, PA. Dec. 26, 2008 Background information Birth name Bill Deasy Born …   Wikipedia

  • Bill Lomas — (* 8. März 1928 in Afreton, Schottland; † 14. August 2007 in Mansfield, England) war ein britischer Motorradrennfahrer. 1955 und 1956 wurde er auf Moto Guzzi Weltmeister in der 350 cm³ Klasse der Motorrad Weltmeisterschaft. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»