Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

to+pile+up

  • 1 pile

    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) kaudze; čupa
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) kaudze; žūksnis
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) kraut kaudzē
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) pālis
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) pūkas; vilna; uzkārsums
    * * *
    pālis; grēda, kaudze; dūnas, pūkas, spalvas, vilna; uzkārsums; sārts; ēku grupa, liela ēka, milzenis; kaudze naudas, manta, bagātība; baterija; kodolreaktors; iedzīt pāļus; dzīt pāļus; kraut kaudzē; sakraut kaudzē; sakrāt, uzkrāt; sakrāties, uzkrāties; blīvēties

    English-Latvian dictionary > pile

  • 2 pile up

    (to make or become a pile; to accumulate: He piled up the earth at the end of the garden; The rubbish piled up in the kitchen.) kraut kaudzē; uzkrāties

    English-Latvian dictionary > pile up

  • 3 pile-up

    noun (an accident or crash involving usually several vehicles: There has been a serious pile-up on the motorway, involving three cars and a lorry.) vairāku mašīnu saskriešanās

    English-Latvian dictionary > pile-up

  • 4 pile-driver

    noun (a machine for driving piles into the ground.) pāļdzinis
    * * *
    pāļdzinis; nokautējošs sitiens

    English-Latvian dictionary > pile-driver

  • 5 pile-dwelling

    pāļu būve

    English-Latvian dictionary > pile-dwelling

  • 6 atomic pile

    atomreaktors

    English-Latvian dictionary > atomic pile

  • 7 funeral pile

    bēru ugunskurs

    English-Latvian dictionary > funeral pile

  • 8 duck

    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) ienirt; pagrūst (zem ūdens)
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) izvairīties (no sitiena)
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) pīle
    2) (a female duck. See also drake.) pīle
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.) (kriketā) nulles rezultāts
    •
    * * *
    pīle; izvairīšanās; buru audekls; ieniršana; drostaliņa; tanks-amfībija; izvairīties; ienirt

    English-Latvian dictionary > duck

  • 9 stack

    [stæk] 1. noun
    1) (a large, usually neatly shaped, pile eg of hay, straw, wood etc: a haystack.) kaudze; grēda; stirpa
    2) (a set of shelves for books eg in a library.) stelāža; plauktu rinda
    2. verb
    (to arrange in a large, usually neat, pile: Stack the books up against the wall.) kraut/likt kaudzē; grēdā; stirpā
    * * *
    grēda, kaudze; liels daudzums, milzums; skurstenis; skursteņu rinda; sters; plauktenis; piramīda; kraut kaudzē

    English-Latvian dictionary > stack

  • 10 attack

    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) uzbrukt
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) uzbrukt; kritizēt
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) uzbrukt
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) ķerties pie (kāda darba, uzdevuma)
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) uzbrukums
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) lēkme
    * * *
    uzbrukums; lēkme; uzbrucējs; uzbrukt; enerģiski ķerties, radīt koroziju, saēst; ķerties

    English-Latvian dictionary > attack

  • 11 backlog

    noun (a pile of uncompleted work etc which has collected: a backlog of orders because of the strike.) nepadarīts darbs
    * * *
    rezerves; nepadarīts darbs

    English-Latvian dictionary > backlog

  • 12 bit by bit

    (gradually: Move the pile of rocks bit by bit.) pa druskai; pamazām
    * * *
    pa druskai; pamazām

    English-Latvian dictionary > bit by bit

  • 13 brick

    [brik]
    ((a block of) baked clay used for building: a pile of bricks; ( also adjective) a brick wall.) ķieģelis; ķieģeļu-
    - bricklayer
    * * *
    ķieģelis; gabals; celt no ķieģeļiem; ķieģeļu

    English-Latvian dictionary > brick

  • 14 catch

    [kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb
    1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) saistīt kāda uzmanību
    2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) pagūt; paspēt
    3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) pieķert
    4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) saslimt
    5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) iespiest; ievērt
    6) (to hit: The punch caught him on the chin.) trāpīt
    7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) uztvert
    8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) aizdegties
    2. noun
    1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) ķeršana; ķēriens
    2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) aizbīdnis
    3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) loms
    4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) viltība; lamatas
    •
    - catchy
    - catch-phrase
    - catch-word
    - catch someone's eye
    - catch on
    - catch out
    - catch up
    * * *
    ķeršana; loms; izdevīgs guvums, ķēriens; lamatas, viltība; aizbīdnis; atturis, atduris; ķert; noķert; saķert, pieķert, notvert; aizķerties, iespiest; trāpīt; aizturēt; aplipt, saslimt; uztvert; pagūt; sākt darboties

    English-Latvian dictionary > catch

  • 15 correspondence

    1) (agreement; similarity or likeness.) atbilstība
    2) ((communication by) letters: I must deal with that (big pile of) correspondence.) sarakstīšanās; korespondence
    * * *
    atbilstība; sarakstīšanās, korespondence

    English-Latvian dictionary > correspondence

  • 16 desk

    [desk]
    (a piece of furniture, often like a table, for sitting at while writing, reading etc: She kept the pile of letters in a drawer in her desk.) rakstāmgalds; (skolas) sols; pults; (kasiera, reģistratora u.tml.) darba vieta
    * * *
    rakstāmgalds, pults; katedra; sols; pults; nodalījums; nodaļa

    English-Latvian dictionary > desk

  • 17 dribble

    ['dribl] 1. verb
    1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) pilēt
    2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) (par zīdaini) siekaloties
    3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) driblēt (bumbu)
    2. noun
    (a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) pile
    * * *
    pilēšana; dribls; pilēt; siekaloties; driblēt

    English-Latvian dictionary > dribble

  • 18 drip

    [drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb
    (to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) pilēt
    2. noun
    1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) pile
    2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) pilēšana
    3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) venozās infūzijas sistēma
    •
    - drip-dry 3. verb
    (to dry in this manner.) žāvēt (pakarinot)
    * * *
    pilēšana; nejēga, stulbenis; glaimi; pilēt

    English-Latvian dictionary > drip

  • 19 eider

    gāga, pīle

    English-Latvian dictionary > eider

  • 20 hayrick

    nouns (hay built up into a large pile.) siena kaudze
    * * *
    siena kaudze

    English-Latvian dictionary > hayrick

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Pile de concentration — Pile électrique Pour les articles homonymes, voir pile. Piles salines et alcalines, les plus courantes …   Wikipédia en Français

  • Pile electrique — Pile électrique Pour les articles homonymes, voir pile. Piles salines et alcalines, les plus courantes …   Wikipédia en Français

  • Pile a combustible — Pile à combustible Pile à combustible au méthanol Une pile à combustible est une pile où la fabrication de l électricité se fait grâce à l oxydation sur une électrode d un combustible réducteur (par exemple l hydrogène) couplée à la …   Wikipédia en Français

  • Pile à combustible — au méthanol Une pile à combustible est une pile où la fabrication de l électricité se fait grâce à l oxydation sur une électrode d un combustible réducteur (par exemple l hydrogène) couplée à la réduction sur l autre électrode d un …   Wikipédia en Français

  • Pile à hydrogène — Pile à combustible Pile à combustible au méthanol Une pile à combustible est une pile où la fabrication de l électricité se fait grâce à l oxydation sur une électrode d un combustible réducteur (par exemple l hydrogène) couplée à la …   Wikipédia en Français

  • pile — 1. (pi l ) s. f. 1°   Amas de choses placées les unes sur les autres. •   Leurs débris sont couverts d une pile de morts, MAIRET Mort d Asdrub. I, 3. •   Ils [la famille de M. le Prince] eurent tant de peur qu on ne s excusât faute de manteaux,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pile d'appel — Pile d exécution En informatique, la pile d exécution (souvent abbréviée en la pile ; en anglais, call stack) est une structure de données de type pile qui sert à enregistrer des informations au sujet des fonctions actives dans un programme… …   Wikipédia en Français

  • Pile thermique — Une pile thermique est une batterie non rechargeable, à usage unique, totalement inerte avant son activation. Pile au lithium, elle produit une énergie à partir d’un couple électrochimique réactif. Son fonctionnement lui confère des atouts… …   Wikipédia en Français

  • Pile Volta — Pile voltaïque La pile voltaïque, première pile électrique, inventée par Alessandro Volta, est composée d une alternance de disques de cuivre et de zinc, séparés par un tissu imbibé de saumure La pile à colonne de Volta, pile voltaïque, ou encore …   Wikipédia en Français

  • Pile volta — Pile voltaïque La pile voltaïque, première pile électrique, inventée par Alessandro Volta, est composée d une alternance de disques de cuivre et de zinc, séparés par un tissu imbibé de saumure La pile à colonne de Volta, pile voltaïque, ou encore …   Wikipédia en Français

  • Pile voltaique — Pile voltaïque La pile voltaïque, première pile électrique, inventée par Alessandro Volta, est composée d une alternance de disques de cuivre et de zinc, séparés par un tissu imbibé de saumure La pile à colonne de Volta, pile voltaïque, ou encore …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»