Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+pick+at

  • 41 peck

    n. pickande; hackande
    --------
    v. picka; gräva
    * * *
    [pek] 1. verb
    1) ((of birds) to strike or pick up with the beak, usually in order to eat: The birds pecked at the corn; The bird pecked his hand.) picka, hacka
    2) (to eat very little: She just pecks (at) her food.) peta i
    3) (to kiss quickly and briefly: She pecked her mother on the cheek.) kyssa lätt, pussa
    2. noun
    1) (a tap or bite with the beak: The bird gave him a painful peck on the hand.) hackande
    2) (a brief kiss: a peck on the cheek.) lätt kyss, puss

    English-Swedish dictionary > peck

  • 42 pecker

    n. näsa; nos; hjältemod
    * * *
    ['pekə(r)]
    ((American) (slang) a penis.) kuk, pick

    English-Swedish dictionary > pecker

  • 43 pickax(e)

    English-Swedish dictionary > pickax(e)

  • 44 pickax(e)

    English-Swedish dictionary > pickax(e)

  • 45 pluck

    n. hjärta, lever, lungor (från djur för matlagning); ryck, ryckning; misslyckande; mod, kurage
    --------
    v. plocka, plocka av; rycka ut; orsaka ett misslyckande; lura
    * * *
    1. verb
    1) (to pull: She plucked a grey hair from her head; He plucked at my sleeve.) rycka []
    2) (to pull the feathers off (a chicken etc) before cooking it.) plocka
    3) (to pick (flowers etc).) plocka
    4) (to pull hairs out of (eyebrows) in order to improve their shape.) plocka
    5) (to pull and let go (the strings of a musical instrument).) knäppa
    2. noun
    (courage He showed a lot of pluck.) mod, kurage
    - pluckily
    - pluckiness
    - pluck up the courage
    - pluck up courage
    - energy

    English-Swedish dictionary > pluck

  • 46 select

    adj. vald, utvald; kräsen
    --------
    v. välja, utvälja
    * * *
    [sə'lekt] 1. verb
    (to choose or pick from among a number: She selected a blue dress from the wardrobe; You have been selected to represent us on the committee.) välja []
    2. adjective
    1) (picked or chosen carefully: A select group of friends was invited.) utvald
    2) (intended only for carefully chosen (usually rich or upper-class) people: That school is very select.) exklusiv
    - selective
    - sellectively
    - selectiveness
    - selector

    English-Swedish dictionary > select

  • 47 single out

    (to choose or pick out for special treatment: He was singled out to receive special thanks for his help.) välja ut

    English-Swedish dictionary > single out

  • 48 spot

    adj. omedelbar; live (angående TV-sändning)
    --------
    adv. precis (slang)
    --------
    n. fläck; prick; plats, ställe; svaghet, svag sida; finne; öm punkt; skvätt, droppe; knipa, svårighet; spotlight, strålkastare
    --------
    v. lokalisera; få syn på, känna igen, lägga märke till; fläcka ned, sätta prickar på; ta bort fläckar; befläcka; utplacera, sprida
    * * *
    [spot] 1. noun
    1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) fläck
    2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) prick
    3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) finne, utslag
    4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) plats, ställe
    5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) droppe, stänk, skvätt, nypa
    2. verb
    1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) få syn på
    2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) känna igen, identifiera, upptäcka
    - spotlessly
    - spotlessness
    - spotted
    - spotty
    - spottiness
    - spot check
    - spotlight
    3. verb
    1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) belysa med strålkastare
    2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) kasta ljus på, rikta uppmärksamheten på
    - on the spot
    - spot on

    English-Swedish dictionary > spot

  • 49 straggler

    n. efterbliven
    * * *
    noun (a person who walks too slowly during a march etc and gets left behind: A car was sent to pick up the stragglers.) eftersläntrare

    English-Swedish dictionary > straggler

  • 50 take up

    1) (to use or occupy (space, time etc): I won't take up much of your time.) ta i anspråk
    2) (to begin doing, playing etc: He has taken up the violin/teaching.) börja ägna sig åt, slå sig på
    3) (to shorten (clothes): My skirts were too long, so I had them taken up.) lägga upp
    4) (to lift or raise; to pick up: He took up the book.) ta (plocka) upp

    English-Swedish dictionary > take up

  • 51 bag and baggage

    med allt pick ock pack

    English-Swedish dictionary > bag and baggage

См. также в других словарях:

  • Pick operating system — Company / developer Don Nelson, Dick Pick, TRW Programmed in Assembly language Initial release 1965 (GIRLS), 1973 (Reality Operating System) Marketing target Business data processing Available …   Wikipedia

  • Pick — steht für: Pick (Werkzeug), ein beim Lockpicking verwendetes Werkzeug Pick (Betriebssystem), ein Betriebssystem Pick (Wurstfabrik), gegründet 1869 von Márk Pick Pick (Logistik), eine logistische Tätigkeit bzw. Zähleinheit Pick Motor Company,… …   Deutsch Wikipedia

  • Pick (informatique) — Pick (système d exploitation) Pour les articles homonymes, voir Pick. Le système d exploitation Pick (du nom de son inventeur, Dick Pick) est un système d exploitation multiutilisateur, en temps partagé et à mémoire virtuelle basé sur un système… …   Wikipédia en Français

  • Pick (systeme d'exploitation) — Pick (système d exploitation) Pour les articles homonymes, voir Pick. Le système d exploitation Pick (du nom de son inventeur, Dick Pick) est un système d exploitation multiutilisateur, en temps partagé et à mémoire virtuelle basé sur un système… …   Wikipédia en Français

  • pick-up — [ pikɶp ] n. m. inv. • 1928; mot angl. (1867), de to pick up « ramasser, recueillir » ♦ Anglic. 1 ♦ Techn. Dispositif servant à recueillir et transformer en courant variable des vibrations sonores enregistrées sur disques. ⇒ lecteur. Cour. Bras,… …   Encyclopédie Universelle

  • pick — Ⅰ. pick [1] ► VERB 1) (often pick up) take hold of and move. 2) remove (a flower or fruit) from where it is growing. 3) choose from a number of alternatives. 4) remove unwanted matter from (one s nose or teeth) with a finger or a pointed… …   English terms dictionary

  • Pick and roll — oder screen roll (dt. „Blocken und abrollen“) ist ein oft verwendeter Standard Spielzug im Basketball, in dem zwei Angreifer den Ball führen und zwei Verteidigern gegenüberstehen. Bei dieser Taktik blockt der nicht ballführende Angreifer den… …   Deutsch Wikipedia

  • Pick — (p[i^]k), v. t. [imp. & p. p. {Picked} (p[i^]kt); p. pr. & vb. n. {Picking}.] [OE. picken, pikken, to prick, peck; akin to Icel. pikka, Sw. picka, Dan. pikke, D. pikken, G. picken, F. piquer, W. pigo. Cf. {Peck}, v., {Pike}, {Pitch} to throw.] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pick-by-Light — Fachanzeigen Pick by Light (zu Deutsch etwa „Kommissionieren nach Licht ) gehört zu den sogenannten „beleglosen“ Kommissionierverfahren. Anstelle einer Kommissionier oder Pickliste werden dem Kommissionierer die zu pickenden Artikel und Mengen… …   Deutsch Wikipedia

  • pick — pick1 [pik] vt. [ME pykken, var. of picchen, to PITCH2] Weaving to throw (a shuttle) n. 1. one passage or throw of the shuttle of a loom 2. one of the weft threads, or filling yarns pick2 [pik] n. [ …   English World dictionary

  • Pick Pay — war ein Schweizer Unternehmen im Detailhandel. Das 1968 von Bruno Gideon in Rümlang als Discounter gegründete Unternehmen wurde in den 1990er Jahren mehrfach umstrukturiert und nach Volketswil verlegt, wo es Teil der Bon appétit Group und später… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»