Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

to+photograph

  • 1 photograph

    1. noun
    (( abbreviation photo ['foutou]) a picture taken by a camera, using the action of light on film or plates covered with certain chemicals: I took a lot of photographs during my holiday.) fotografia
    2. verb
    (to take a photograph or photographs of (a person, thing etc): He spends all his time photographing old buildings.) fotografovať
    - photographic
    - photography
    * * *
    • fotografia
    • fotografovat

    English-Slovak dictionary > photograph

  • 2 X-ray photograph

    • röntgen
    • röntgenový snímok

    English-Slovak dictionary > X-ray photograph

  • 3 come out

    1) (to become known: The truth finally came out.) vyjsť najavo
    2) (to be published: This newspaper comes out once a week.) vychádzať
    3) (to strike: The men have come out (on strike).) štrajkovať
    4) ((of a photograph) to be developed: This photograph has come out very well.) vyjsť
    5) (to be removed: This dirty mark won't come out.) vyjsť
    * * *
    • vypadávat
    • vychádzat
    • vyjst

    English-Slovak dictionary > come out

  • 4 enlarge

    1) (to make larger: He enlarged the garden.) rozšíriť
    2) (to reproduce on a larger scale (a photograph etc): We had the photograph enlarged.) zväčšiť
    - enlarge on
    * * *
    • zväcšovat
    • zväcšit
    • šírit (sa) o
    • rozšírit

    English-Slovak dictionary > enlarge

  • 5 sit

    [sit]
    present participle - sitting; verb
    1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) sedieť / posadiť
    2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) ležať
    3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) zasadať
    4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) sedieť
    5) (to undergo (an examination).) podstúpiť
    6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) sedieť
    7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) zasadať
    - sitting
    - sit-in
    - sitting-room
    - sitting target
    - sitting duck
    - sit back
    - sit down
    - sit out
    - sit tight
    - sit up
    * * *
    • vanút
    • vartovat
    • vydržat až do konca
    • vydržat
    • vyšetrovat
    • vypocut
    • zasadat
    • zúcastnit sa bohoslužieb
    • zrazit hrebienok
    • spocívat
    • sediet
    • smerovat
    • sedenie
    • svedcat
    • študovat
    • stát
    • urobit kázen
    • udržat sa
    • usadit
    • úradovat ako
    • prehovorit do duše
    • prejednávat
    • dut
    • jednat v zasadaní
    • jednat
    • byt postavený
    • bývat
    • byt clenom
    • byt modelom
    • padnút
    • posudzovat
    • poslúchat
    • posadit sa
    • krcit sa
    • mat miesto
    • mat správne držanie

    English-Slovak dictionary > sit

  • 6 snap

    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) chňapnúť
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) zlomiť (sa), odlomiť (sa)
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) zaklapnúť
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) odseknúť
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) cvaknúť (fotografiu)
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) praskot
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) snímka
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) kartová hra
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) náhly
    - snappily
    - snappiness
    - snapshot
    - snap one's fingers
    - snap up
    * * *
    • vhodit do hry
    • vyšteknutie
    • výhodné miesto
    • vziat
    • vyrvat
    • vyfotografovat
    • vytrhnút
    • živost
    • zasiahnut pri bráne
    • zasiahnut pri bránke
    • zapadnút
    • život
    • zaskocit
    • zlomit
    • žiadny problém
    • zlomit sa
    • zlyhat
    • rýchlo zariadit
    • snažit sa pohrýzt
    • rýchlo vklznut
    • spínac
    • sklapnutie
    • stredný útocník
    • štekat
    • sponka
    • strelit
    • štava
    • sviežost
    • tempo
    • ulomit
    • trocha
    • úsecne prikázat
    • urobit momentku
    • tlaciaci gombík
    • trocha jedla
    • úsecne rozkázat
    • uchytit
    • tlacítko
    • ulomit sa
    • ulomenie
    • pretrhnút sa
    • prelomit
    • pretrhnutie
    • prelomit sa
    • hlavickár
    • fotografovanie z ruky
    • fotka
    • gulatá sušienka
    • fotografia
    • energia
    • hovorit ostro
    • hodenie lopty do hry
    • iskrit
    • jednoduchá záležitost
    • keks
    • biskvit
    • blýskat sa
    • blýskat
    • bez uvažovania zariadit
    • cvakat zubmi
    • chnapnút
    • chnapnutie
    • cvaknút
    • cvakanie
    • cvaknút naprázdno
    • chnap
    • desiata
    • cvaknutie
    • púha hracka
    • rafnutie
    • rozlomit
    • rýchle vklznut
    • rýchle zariadit
    • ostrá výmena názorov
    • otvárací formovací rám
    • ostrý tón
    • ostré vyjadrenie
    • patent
    • patentka
    • patentný gombík
    • prasknút
    • prasknutie
    • krehký kolác
    • lapat
    • lusknutie
    • lúskanie prstami
    • kúsok
    • krátky angažmán
    • krátke obdobie
    • kolácik
    • krehký pernícek
    • náhle povolit
    • momentka
    • nadávat
    • odhlasovat
    • odseknút
    • odlomit sa
    • odlomenie
    • odsúdit
    • odlomit

    English-Slovak dictionary > snap

  • 7 touch up

    (to improve eg paintwork, a photograph etc by small touches: The photograph had been touched up.) retušovať
    * * *
    • retušovat

    English-Slovak dictionary > touch up

  • 8 X-ray

    noun ((the process of taking) a photograph using X-rays: I'm going to hospital for an X-ray; We'll take an X-ray of your chest; ( also adjective) an X-ray photograph.) röntgenová snímka
    * * *
    • vyšetrovat röntgenom
    • prehliadat
    • röntgenovat
    • röntgen
    • röntgenové lúce
    • röntgenový lúc
    • röntgenový
    • ožarovat röntgenom
    • lúc

    English-Slovak dictionary > X-ray

  • 9 clear

    [kliə] 1. adjective
    1) (easy to see through; transparent: clear glass.) priehľadný
    2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) jasný
    3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) ostrý
    4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) voľný
    5) (free from guilt etc: a clear conscience.) čistý
    6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) (byť) jasné
    7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) mimo, vzdialený
    8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) zbavený
    2. verb
    1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) vyčistiť
    2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) oslobodiť
    3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) vyjasniť sa
    4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) prekonať
    - clearing
    - clearly
    - clearness
    - clear-cut
    - clearway
    - clear off
    - clear out
    - clear up
    - in the clear
    * * *
    • volný
    • uvolnit
    • vyjasnit
    • vymazat
    • zrozumitelný
    • jasný
    • cistit
    • cistý
    • nulovat

    English-Slovak dictionary > clear

  • 10 close-up

    noun (a photograph or film taken near the subject and thus big in scale: The close-up of the model showed her beautiful skin.) detailný záber
    * * *
    • záber zblízka

    English-Slovak dictionary > close-up

  • 11 cloudy

    1) (full of, having, or covered with clouds: It is a bit cloudy today.) oblačný
    2) (not clear: a cloudy photograph/memory.) zahmlený
    * * *
    • zamracený

    English-Slovak dictionary > cloudy

  • 12 descendant

    noun (the child, grandchild, great-grandchild etc of a person: This is a photograph of my grandmother with all her descendants.) potomok
    * * *
    • potomok

    English-Slovak dictionary > descendant

  • 13 develop

    [di'veləp]
    past tense, past participle - developed; verb
    1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) rozvinúť sa
    2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) osvojiť si
    3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) ukázať sa
    4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) vyvolať
    * * *
    • vyvíjat
    • vyvinút
    • rozvinút
    • rozvíjat

    English-Slovak dictionary > develop

  • 14 enlargement

    1) (something enlarged, especially a photograph.) zväčšenina
    2) (the act of enlarging or state of being enlarged: Enlargement of the glands in the neck is usually a sign of illness.) zväčšenie, navretie
    * * *
    • zväcšenina
    • zväcšenie
    • rozšírenie

    English-Slovak dictionary > enlargement

  • 15 flatter

    ['flætə]
    1) (to praise too much or insincerely: Flatter him by complimenting him on his singing.) lichotiť
    2) (to show, describe etc someone or something as being better than someone etc really is: The photograph flatters him.) lichotiť
    3) (to be pleased to say about (oneself) (that one can do something): I flatter myself that I can speak French perfectly.) lichotiť si
    - flattery
    * * *
    • vela si o sebe mysliet
    • trúfat si tvrdit
    • gratulovat si
    • byt lichotivý
    • pochlebovat
    • lichotit
    • lahodit

    English-Slovak dictionary > flatter

  • 16 focus

    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) ohnisko
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) stred
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) zaostriť
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) sústrediť
    - in
    - out of focus
    * * *
    • zaostrovat
    • zamerat
    • zaostrit
    • sústredit sa
    • sústredit
    • upravit ohnisko
    • fókus
    • ložisko
    • ohnisko

    English-Slovak dictionary > focus

  • 17 identity card

    (a card with a person's name (often also with a photograph) which is carried to show or prove who he/she is.) preukaz totožnosti
    * * *
    • obciansky preukaz

    English-Slovak dictionary > identity card

  • 18 magnification

    [-fi-]
    1) (the act of magnifying (something).) zväčšenie
    2) (the power of magnifying: the magnification of a pair of binoculars.) zväčšenie
    3) (the extent to which something (eg a photograph) has been magnified: The magnification is ten times (10 ×).) zväčšenie
    * * *
    • velebenie
    • zväcšenina
    • zväcšovanie
    • zväcšovacia schopnost

    English-Slovak dictionary > magnification

  • 19 nude

    [nju:d] 1. adjective
    (without clothes; naked.) nahý
    2. noun
    (a photograph, picture etc of an unclothed human figure.) akt
    - nudist
    - nudity
    - in the nude
    * * *
    • farby tela
    • holý
    • bezobalný
    • akt
    • majúci telové farby
    • nahý
    • nahota
    • obnažený

    English-Slovak dictionary > nude

  • 20 picture

    ['pik ə] 1. noun
    1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) obraz
    2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) fotografia
    3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) film
    4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) vzor
    5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) ako obrázok
    6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) obraz, opis
    2. verb
    (to imagine: I can picture the scene.) predstaviť si
    - put someone / be in the picture
    - put / be in the picture
    - the pictures
    * * *
    • vzor
    • maska
    • obraz
    • obrázok

    English-Slovak dictionary > picture

См. также в других словарях:

  • Photograph conservation — is the study of the physical care and treatment of photographic materials, including an in depth understanding of how photographs are made, and the causes and prevention of deterioration. Conservators use this knowledge to treat photographic… …   Wikipedia

  • Photograph Smile — Studioalbum von Julian Lennon Veröffentlichung 1998 Labels Varèse Sarabande (US) Fuel 2000 Records (US) Mu …   Deutsch Wikipedia

  • Photograph: The Very Best of Ringo — Saltar a navegación, búsqueda Photograph: The Very Best of Ringo Álbum recopilatorio de Ringo Starr Publicación 28 de agosto de 2007 Grabación …   Wikipedia Español

  • Photograph: The Very Best of Ringo Starr — Photograph: The Very Best Of Ringo Photograph: The Very Best of Ringo Album par Ringo Starr Sortie 28 août 2007 Enregistrement 1970 2005 Durée 67:53 Genre(s) Rock Label …   Wikipédia en Français

  • Photograph: The Very Best Of Ringo — Compilation par Ringo Starr Sortie 28 août 2007 Enregistrement 1970 2005 Durée 67:53 Genre Rock Label …   Wikipédia en Français

  • Photograph — Pho to*graph, v. t. [imp. & p. p. {Photographed}; p. pr. & vb. n. {Photographing}.] To take a picture or likeness of by means of photography; as, to photograph a view; to photograph a group. [1913 Webster] He makes his pen drawing on white paper …   The Collaborative International Dictionary of English

  • photograph — [fōt′ə graf΄] n. [ PHOTO + GRAPH] an image or picture made by photography vt. 1. to take a photograph of 2. to FILM (vt. 2) vi. 1. to take photographs …   English World dictionary

  • Photograph stability — refers the ability of a photographic print or photographic film to remain visibly unchanged over periods of time. Different photographic processes yield varying degrees of stability.ilver halideBlack and white negatives and prints made by the… …   Wikipedia

  • photograph — [n] a still picture taken with a camera blowup, close up, image, Kodachrome*, Kodak*, likeness, microfilm, mug*, negative, photo, photostat, pic*, picture, pinup*, pix*, Polaroid*, portrait, positive, print, shot*, slide, snap, snapshot,… …   New thesaurus

  • photograph — ► NOUN ▪ a picture made with a camera, in which an image is focused on to film and then made visible and permanent by chemical treatment. ► VERB ▪ take a photograph of. DERIVATIVES photographer noun photographic adjective …   English terms dictionary

  • photograph well — photograph well/badly/ phrase to look good bad in photographs Thesaurus: relating to photography and photographshyponym Main entry: photograph …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»