Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

to+pervert+(the+course+of)+justice

  • 1 pervert

    1. pə'və:t verb
    1) (to change (something) from what is normal or right: to pervert the course of justice.) distorsionar, tergiversar
    2) (to lead (someone) to crime or to evil or immoral (especially sexually immoral) acts.) pervertir

    2. 'pə:və:t noun
    (a person who does perverted (especially sexually immoral) acts.) pervertido
    - perverted
    tr[ (n) 'pɜːvɜːt; (vb) pə'vɜːt]
    1 (sexual) pervertido,-a
    1 (corrupt) pervertir
    2 (truth, justice) tergiversar, distorsionar
    pervert [pər'vərt] vt
    1) distort: pervertir, distorsionar
    2) corrupt: pervertir, corromper
    pervert ['pər.vərt] n
    : pervertido m, -da f
    n.
    apóstata s.f.
    pervertido s.m.
    renegado s.m.
    vicioso s.m.
    v.
    emplear mal v.
    estragar v.
    malear v.
    pervertir v.
    torcer v.
    viciar v.

    I pər'vɜːrt, pə'vɜːt
    a) ( corrupt) pervertir*
    b) ( misdirect) distorsionar

    II 'pɜːrvɜːrt, 'pɜːvɜːt
    noun pervertido, -da m,f
    1. [pǝ'vɜːt]
    VT
    1) (=corrupt) pervertir
    2) (=twist) [+ words] torcer, desvirtuar; [+ facts, truth] distorsionar, tergiversar

    to pervert the course of justice — (Jur) torcer el curso de la justicia

    2.
    ['pɜːvɜːt]
    N pervertido(-a) m / f
    * * *

    I [pər'vɜːrt, pə'vɜːt]
    a) ( corrupt) pervertir*
    b) ( misdirect) distorsionar

    II ['pɜːrvɜːrt, 'pɜːvɜːt]
    noun pervertido, -da m,f

    English-spanish dictionary > pervert

См. также в других словарях:

  • pervert the course of justice — legal phrase to try to influence the result of a court case, especially by preventing the true facts about a crime from being known Thesaurus: appearing in courthyponym Main entry: pervert * * * pervert the course of justice see ↑ …   Useful english dictionary

  • pervert the course of justice —    If a person perverts the course of justice, they tell a lie or prevent the police from finding out the truth about something.     The suspect was accused of trying to pervert the course of justice …   English Idioms & idiomatic expressions

  • pervert the course of justice — legal to try to influence the result of a court case, especially by preventing the true facts about a crime from being known …   English dictionary

  • Perverting the course of justice — Perverting the course of justice, in English, Canadian (see article 139 of Canadian Criminal Code), and Irish law, is a criminal offence in which someone prevents justice from being served on himself or on another party. It is a common law… …   Wikipedia

  • pervert justice — (or pervert the course of justice) Brit : to try to stop the police from learning the facts about a criminal case She was convicted of perverting justice [=(US) obstructing justice] for lying to the police. • • • Main Entry: ↑pervert …   Useful english dictionary

  • The Visit — is the title of various English translations of Friedrich Dürrenmatt s 1956 play Der Besuch der alten Dame (literally, The Visit of the Old Lady ). It is probably the best known of his works, at least in the English speaking world. It has become… …   Wikipedia

  • justice — noun 1 fairness ADJECTIVE ▪ distributive, economic, environmental, natural, racial (esp. AmE), social ▪ rough ▪ He saw it as rough …   Collocations dictionary

  • pervert — perverts, perverting, perverted (The verb is pronounced [[t]pə(r)vɜ͟ː(r)t[/t]]. The noun is pronounced [[t]pɜ͟ː(r)vɜː(r)t[/t]].) 1) VERB If you pervert something such as a process or society, you interfere with it so that it is not as good as it… …   English dictionary

  • pervert — I UK [pə(r)ˈvɜː(r)t] / US [pərˈvɜrt] verb [transitive] Word forms pervert : present tense I/you/we/they pervert he/she/it perverts present participle perverting past tense perverted past participle perverted 1) to affect something good or right… …   English dictionary

  • pervert — per|vert1 [ pər vɜrt ] verb transitive 1. ) to affect something good or right in a negative way so that it becomes bad or wrong: an attempt to pervert the meaning of an innocent story 2. ) to influence someone to behave sexually in a way that is… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pervert — per|vert1 [pəˈvə:t US pərˈvə:rt] v [T] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: pervertir, from Latin pervertere, from vertere to turn ] 1.) to change something in an unnatural and often harmful way ▪ Genetic scientists are often accused of… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»