Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

to+perfect

  • 1 perfect

    1. ['pə:fikt] adjective
    1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) τέλειος
    2) (exact: a perfect copy.) ακριβής
    3) (very great; complete: a perfect stranger.) πλήρης,απόλυτος
    2. [pə'fekt] verb
    (to make perfect: He went to France to perfect his French.) τελειοποιώ
    - perfectionist
    - perfectly

    English-Greek dictionary > perfect

  • 2 Perfect

    adj.
    P. and V. τέλειος, τέλεος, παντελής, V. ἐκτελής.
    Of a victim, without blemish: V. ἐντελής.
    Full: P. and V. πλήρης.
    Irreproachable: P. and V. ἄμεμπτος, V. ἄμωμος, ἀμεμφής. ἄμομφος.
    Complete, absolute: P. ἁπλοῦς, ἄκρατος.
    In one's prime: see under Prime.
    ——————
    v. trans.
    Make perfect: P. τελεοῦν, V. τελειοῦν, P. and V. ἐκπονεῖν (or mid.), ἐξεργάζεσθαι; see complete, work out.
    Finish off: Ar. and P. ἀπεργάζεσθαι.
    Accomplish: P. and V. ἀνύτειν, κατανύτειν; see Accomplish.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Perfect

  • 3 perfect

    1) τελειοποιώ
    2) τέλειος

    English-Greek new dictionary > perfect

  • 4 word-perfect

    adjective (repeated, or able to repeat something, precisely in the original words: a word-perfect performance; He wants to be word-perfect by next week's rehearsal.) ακριβής στην αποστήθιση

    English-Greek dictionary > word-perfect

  • 5 ideal

    1. adjective
    (perfect: This tool is ideal for the job I have in mind.) ιδεώδης,ιδανικά
    2. noun
    1) (a person, thing etc that is looked on as being perfect: She was clever and beautiful - in fact she was his ideal of what a wife should be.) πρότυπο,ίνδαλμα
    2) (a person's standard of behaviour etc: a man of high ideals.) ιδεώδες,ιδανικό
    •
    - idealism
    - idealistic
    - idealize
    - idealise
    - idealization
    - idealisation
    - ideally

    English-Greek dictionary > ideal

  • 6 perfectionist

    [-ʃə-]
    noun (a person who is only satisfied if what he is doing is perfect: She's a perfectionist - her work is perfect in every detail.) τελειομανής

    English-Greek dictionary > perfectionist

  • 7 Consummate

    adj.
    Perfect: P. and V. τέλειος, τέλεος, ἄκρος; see Perfect.
    ——————
    v. trans.
    P. τελεοῦν, ἐπιτελεῖν, V. τελειοῦν, τελεῖν (rare P.). τελευτᾶν, ἐκτελευτᾶν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Consummate

  • 8 Ideal

    adj.
    Ideal justice, abstract justice: P. τὸ δίκαιον αὐτό.
    Perfect: P. and V. τέλειος, τέλεος, ἄμεμτπος; see Perfect.
    Existing only in the mind: P. νοητός.
    Beyond human capacity: P. and V. μείζων ἢ κατʼ ἄνθρωπον, V. οὐ κατʼ ἄνθρωπον.
    ——————
    subs.
    The ideal good: P. τὸ ἀγαθόν.
    Example: P. and V. παράδειγμα, τό.
    Aim, goal: P. and V. ὅρος, ὁ, σκοπός, ὁ, P. προαίρεσις, ἡ.
    Castle in the air: P εὐχή.
    Pursuing an ideal though incapable of appreciating even realities: P. ζητοῦντες ἄλλο τι, ὡς εἰπεῖν, ἢ ἐν οἷς ζῶμεν, φρονοῦντες, δὲ οὐδὲ περὶ τῶν παρόντων ἱκανῶς (Thuc. 3, 38).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ideal

  • 9 consummate

    1. ['konsəmeit] verb
    (to complete or fulfil.) ολοκληρώνω
    2. [-mət] adjective
    (complete; perfect.) ολοκληρωμένος

    English-Greek dictionary > consummate

  • 10 disillusion

    [disi'lu:ʒən]
    (to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) απογοητεύω,ανοίγω τα μάτια

    English-Greek dictionary > disillusion

  • 11 dream

    1. [dri:m] noun
    1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) όνειρο
    2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) ονειροπόληση
    3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) όνειρο
    4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) όνειρο
    2. [dremt] verb
    ((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) ονειρεύομαι
    - dreamless
    - dreamy
    - dreamily
    - dreaminess
    - dream up

    English-Greek dictionary > dream

  • 12 duplicate

    1. ['dju:plikət] adjective
    (exactly the same as something else: a duplicate key.) πανομοιότυπος
    2. noun
    1) (another thing of exactly the same kind: He managed to find a perfect duplicate of the ring she had lost.) ακριβές αντίγραφο
    2) (an exact copy of something written: She gave everyone a duplicate of her report.) αντίγραφο
    3. [-keit] verb
    (to make an exact copy or copies of: He duplicated the letter.) αντιγράφω,πολυγραφώ
    - duplicator

    English-Greek dictionary > duplicate

  • 13 faultless

    adjective (without fault; perfect: a faultless performance.) άψογος

    English-Greek dictionary > faultless

  • 14 finish

    ['finiʃ] 1. verb
    1) (to bring or come to an end: She's finished her work; The music finished.) τελειώνω
    2) (to use, eat, drink etc the last of: Have you finished your tea?) τελειώνω
    2. noun
    1) (the last touch (of paint, polish etc) that makes the work perfect: The wood has a beautiful finish.) τελείωμα,φινίρισμα
    2) (the last part (of a race etc): It was a close finish.) τερματισμός
    •
    - finish off
    - finish up

    English-Greek dictionary > finish

  • 15 flaw

    [flo:]
    (a fault; something which makes something not perfect: a flaw in the material.) ψεγάδι
    - flawless

    English-Greek dictionary > flaw

  • 16 flawless

    adjective (perfect: her flawless beauty.) άψογος

    English-Greek dictionary > flawless

  • 17 happen (up)on

    (to find by chance: He happened upon the perfect solution to the problem just as he was about to give up his research.) βρίσκω τυχαία

    English-Greek dictionary > happen (up)on

  • 18 happen (up)on

    (to find by chance: He happened upon the perfect solution to the problem just as he was about to give up his research.) βρίσκω τυχαία

    English-Greek dictionary > happen (up)on

  • 19 harmony

    plural - harmonies; noun
    1) ((of musical sounds, colours etc) (the state of forming) a pleasing combination: The singers sang in harmony.) αρμονία
    2) (the agreement of people's feelings, opinions etc: Few married couples live in perfect harmony.) αρμονία
    •
    - harmonious
    - harmoniously
    - harmoniousness
    - harmonize
    - harmonise
    - harmonization
    - harmonisation

    English-Greek dictionary > harmony

  • 20 idealise

    verb (to regard as perfect: Children tend to idealize their parents.) εξιδανικεύω

    English-Greek dictionary > idealise

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Perfect Dark Zero — North American box art Developer(s) Rare Publisher(s) …   Wikipedia

  • Perfect Dark (series) — Perfect Dark The original Perfect Dark logo Genres First person shooter, stealth, action …   Wikipedia

  • Perfect Dark — Éditeur Nintendo N64 Microsoft Games Studios Xbox 360/ Xbox Live Arcade Développeur …   Wikipédia en Français

  • Perfect fifth —  Play (help· …   Wikipedia

  • Perfect Strangers (TV series) — Perfect Strangers Perfect Strangers opening title from seasons 3 8. Format Sitcom Created by Dale McRaven …   Wikipedia

  • Perfect Dark Zero — Perfect Dark Entwickler: Rare Verleger: Nintendo Publikation: 22. Mai 2000 Plattform(en) …   Deutsch Wikipedia

  • Perfect Dark — Entwickler Rare Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Perfect (disambiguation) — Perfect may refer to: * Perfection, a philosophical concept * Perfection (law), a legal concept * Perfect aspect, a grammatical concept * Perfect, a Cathar priestIn mathematics: * Perfect number * Perfect group * Perfect set * Perfect graphIn… …   Wikipedia

  • Perfect fourth —  Play (help· …   Wikipedia

  • Perfect Dark — Saltar a navegación, búsqueda Perfect Dark Desarrolladora(s) Rare Productor(es) Nintendo Serie Saga Perfect Dark …   Wikipedia Español

  • Perfect World (Computerspiel) — Perfect World Entwickler Perfect World Publisher …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»