-
81 pension mutual fund
фин., страх. взаимный пенсионный фонд* (пенсионный фонд, создаваемый в форме взаимного фонда и действующий как альтернатива государственной системе пенсионного обеспечения; обычно создается и управляется специализированными частными финансовыми компаниями)See: -
82 pension obligation bond
гос. фин., амер. облигация под пенсионные обязательства* (облигация, выпускаемая государственными учреждениями для покрытия части или всех непрофинансированных актуарных начисленных обязательств пенсионного фонда, организованного для государственных служащих; выплата процентов и погашение основной суммы долга осуществляется за счет общих доходов государственного учреждения или путем высвобождения части средств при сокращении какой-л. статьи государственных расходов)See:Англо-русский экономический словарь > pension obligation bond
-
83 pension plan administrator
страх., фин. = pension administratorАнгло-русский экономический словарь > pension plan administrator
-
84 pension plan provider
страх., фин. = pension provider -
85 pension plan sponsor
фин., страх. = pension sponsor -
86 pension plan termination insurance
фин., страх., амер. страхование на случай прекращения (действия) пенсионного плана* (страхование, предназначенное для гарантирования участникам частного пенсионного плана получения определенных пенсионных выплат даже в том случае, если действие пенсионного плана будет прекращено, а накопленных активов плана окажется недостаточно для выполнения обязательств перед участниками плана; в США такая страховая программа реализуется Корпорацией пенсионных гарантий)See:Англо-русский экономический словарь > pension plan termination insurance
-
87 pension plan trustee
страх. = pension trustee -
88 pension scheme provider
страх., фин. = pension providerАнгло-русский экономический словарь > pension scheme provider
-
89 pension scheme trustee
страх. = pension trusteeАнгло-русский экономический словарь > pension scheme trustee
-
90 Pension Schemes Act
док.фин., страх., эк. тр., брит. закон "О пенсионных планах [схемах\]" (определил порядок регистрации пенсионных планов, права и обязанности их участников, гарантии государства и др.; ввел должность омбудсмена по пенсиям; регулирует годовое изменение минимального размера пенсионных выплат в зависимости от годового изменения макроэкономических показателей; не действует на территории Северной Ирландии, где имеется аналог этого закона; принят в 1993 г.)See: -
91 Pension Benefit Guaranty Corporation
сокр PBGCФедеральное независимое ведомство [ independent agency] в форме самофинансируемой государственной корпорации [ government corporation], в задачи которого входит финансовое обеспечение базовых выплат по определенным типам частных пенсионных программ [pension plan] в случаях, когда их финансирование прекращено из-за отсутствия средств. Создано по Закону о пенсионном обеспечении работников 1974 года [ Employee Retirement Income Security Act of 1974]. Управляется советом директоров, в состав которого входят министры труда (председатель), торговли и финансов.English-Russian dictionary of regional studies > Pension Benefit Guaranty Corporation
-
92 pension
1. noun1) пенсия; пособие2) пансион2. verbназначать пенсию; субсидироватьpension off* * *(n) пенсия* * ** * *[pen·sion || 'penʃən] n. пенсия, пансионат, пособие v. назначать пенсию, субсидировать* * *пансионпансионатпенсионныйпенсиясубсидировать* * *1. сущ. 1) пенсия 2) пансион 2. гл. назначать пенсию -
93 PENSION SCHEMES
Пенсионные программы
Существует три основных вида программ пенсионного обеспечения. Во-первых, это государственная программа социального страхования, фонд которой формируется за счет взносов работников и обеспечивает им прожиточный минимум при выходе на пенсию. Во-вторых, это корпоративные пенсионные программы, которые осуществляются работодателями частного сектора: как сам работник, так и компания, в которой он работает, выплачивает ежегодные взносы в пенсионный фонд или страховую компанию, что обеспечивает работнику получение пенсии соответственно общей сумме вклада. И, наконец, существуют индивидуальные пенсионные программы (PPP - personal pension plans), управляемые страховыми компаниями, пенсионными фондами или другими финансовыми учреждениями. Такие программы позволяют устанавливать особые условия для каждого отдельного лица.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PENSION SCHEMES
-
94 PENSION AGE
(пенсионный возраст) Возраст, с которого начинается выплата пенсии (pension), независимо от того, прекратил ли пенсионер работу или продолжает работать. -
95 PENSION FUNDS
(пенсионные фонды) Пенсионные взносы государства и частного сектора, инвестируемые с целью получения максимально высокого дохода, для создания фондов, из которых выплачиваются пенсии. В Великобритании пенсионные фонды, управляемые индивидуальными организациями, функционируют в тесном контакте со страховыми компаниями и инвестиционными трастами. Все они являются институциональными инвесторами (institutional investors), оказывающими доминирующее воздействие на торговлю многими ценными бумагами, обращающимися на Лондонской фондовой бирже. Огромные средства, сосредоточивающиеся в пенсионных фондах и возрастающие благодаря еженедельным и ежемесячным взносам, требуют очень осторожного управления: в целях вложения средств подобные фонды часто закупают не только ценные бумаги, обращающиеся на бирже, но и недвижимость и произведения искусства. См. также: pensioneer trustee( попечитель пенсионного фонда); Superannuation Funds Office (Управление пенсионных фондов по выслуге лет); unfunded pension scheme( неконсолидированный пенсионный план). -
96 pension off
фраз. гл.One way to deal with unemployment is to pension off the firm's older workers at an earlier age than usual. — Один из вариантов борьбы с безработицей - увольнять на пенсию старых рабочих по достижении более раннего возраста.
2) разг.; брит. отправлять на свалку, выкидыватьIt's time this old washing machine was pensioned off; it keeps breaking down. — Думаю, пора выкинуть старую стиральную машину, она всё время ломается.
-
97 pension
пе́нсия ж -
98 pension mutual fund
фин., страх. взаимный пенсионный фонд* (пенсионный фонд, создаваемый в форме взаимного фонда и действующий как альтернатива государственной системе пенсионного обеспечения; обычно создается и управляется специализированными частными финансовыми компаниями)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > pension mutual fund
-
99 pension trust
юр., фин. пенсионный траст (организация, осуществляющая доверительное управление пенсионными фондами компании: принимает взносы, решает вопросы об инвестировании средств, управляет выплатой пенсий)Syn:trusteed pension plan, retirement trustSee:The new English-Russian dictionary of financial markets > pension trust
-
100 pension benefit
См. также в других словарях:
pension — [ pɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • pensiun « paiement, récompense » 1225; lat. pensio « pesée, paiement », de pendere « peser, payer » 1 ♦ Allocation périodique versée régulièrement à une personne. ⇒ allocation, dotation. Pension de retraite. ⇒ 1. retraite.… … Encyclopédie Universelle
Pension Benefit Guaranty Corporation — (United States) Agency overview Formed September 2, 1974 … Wikipedia
Pension veuve guerre — Pension de veuve de guerre Comme son nom l indique, la pension de veuve de guerre ne concerne que les couples ayant été mariés et dont le mari était pensionné. La pension de veuve de guerre ne constitue pas une pension de réversion de la pension… … Wikipédia en Français
pension — PENSION. s. f. Somme d argent que l on donne pour estre logé & nourri. Bonne, forte, mediocre pension. payer pension. il a payé les deux premiers quartiers de sa pension. voilà un quartier de vostre pension escheu. Il signifie aussi le Lieu où l… … Dictionnaire de l'Académie française
Pension Hinata (Love Hina) — Pension Hinata La Pension Hinata est un lieu fictif dans l univers imaginé par Ken Akamatsu Sommaire 1 La pension dans Love Hina 2 La pension dans l Akamatsu verse 3 Personnages 3.1 … Wikipédia en Français
Pension spiking — is the process whereby public sector employees grant themselves large raises or otherwise artificially inflate their compensation in the years immediately preceding retirement in order to receive larger pensions than they otherwise would be… … Wikipedia
pensión — sustantivo femenino 1. Cantidad de dinero que recibe una persona todos los meses por encontrarse en determinadas circunstancias: pensión de invalidez, pensión de viudedad. Han subido las pensiones de los jubilados. El padre no le pasa a su mujer… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pension — pen·sion n: money paid under given conditions to a person following retirement or to surviving dependents see also defined benefit plan, defined contribution plan Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
pension credit — Introduced by the Welfare Reform and Pensions Act 1999, a pension credit is the amount used for the benefit of the ex spouse of a member of an occupational pension scheme or a personal pension scheme under a pension sharing order. The scheme may… … Law dictionary
pensión — (Del lat. pensĭo, ōnis). 1. f. Cantidad periódica, temporal o vitalicia, que la seguridad social paga por razón de jubilación, viudedad, orfandad o incapacidad. 2. Auxilio pecuniario que bajo ciertas condiciones se concede para estimular o… … Diccionario de la lengua española
pension-sharing order — Introduced by the Welfare Reform and Pensions Act 1999, pension sharing orders apply to occupational pension schemes and personal pension schemes. The member s pension rights are valued as a cash equivalent, and part of their value is used for… … Law dictionary