-
41 забрасывать камнями
1. pelt with rocks2. pelt with stones3. stoneРусско-английский большой базовый словарь > забрасывать камнями
-
42 забрасывать
I vt; св - заброса́тьto pelt with, to throw sth at sb, to shower withзабра́сывать вопро́сами — to bombard/to pelt with questions, to fire/to throw questions at sb
забра́сывать камня́ми — to pelt with stones
II vt; св - забро́ситьзабра́сывать цвета́ми — to shower/to pelt with flowers
1) бросать далеко to throw, to flingзабра́сывать мяч на кры́шу — to throw the ball onto the roof
2) разг переставать заниматься to neglect, to give up, to abandon -
43 kivittää
yks.nom. kivittää; yks.gen. kivitän; yks.part. kivitti; yks.ill. kivittäisi; mon.gen. kivittäköön; mon.part. kivittänyt; mon.ill. kivitettiinpelt with stones (verb)stone (verb)* * *• throw stones• stone• pelt with stones -
44 замеря
замѐря,замѐрвам гл. throw (по at), hurl (at), fling (at), (take a) shy (at), pelt; \замеря някого с камъни throw/hurl/whirl stones at s.o., pelt s.o. with stones, let drive at s.o. with stones, stone s.o. -
45 замерям
замѐрям,замѐрвам гл. throw (по at), hurl (at), fling (at), (take a) shy (at), pelt; \замерям някого с камъни throw/hurl/whirl stones at s.o., pelt s.o. with stones, let drive at s.o. with stones, stone s.o. -
46 забрасывать
I несов. - забра́сывать, сов. - заброса́ть (вн. тв.)1) ( бросать в большом количестве) pelt (d with)заброса́ть чью-л маши́ну камня́ми — pelt smb's car with stones
2) ( адресовать кому-л большое количество чего-л) shower (d with)забра́сывать (вн.) цвета́ми [пода́рками] — shower (d) with flowers [presents]
забра́сывать кого́-л вопро́сами — pelt / bombard smb with questions
меня́ заброса́ли рабо́той [жа́лобами] — I am snowed under with work [complaints]
3) ( заполнять) fill (d with), fill up (d with); ( наваливать что-л сверху) cover (d with)забра́сывать я́му песко́м — fill (up) [cover] a hole with sand
••забра́сывать камня́ми кого́-л (о древнем наказании; тж. осуждать) — stone smb
II несов. - забра́сывать, сов. - забро́сить; (вн.)забра́сывать гря́зью кого́-л — sling mud at smb; drag smb through the dirt
1) ( бросать куда-л) throw (d), cast (d), hurl (d) ( somewhere)забра́сывать мяч в корзи́ну (в баскетболе) — throw the ball into the basket
2) (вн.; посылать куда-л) send (d)забра́сывать деса́нт — drop a landing force
забра́сывать разве́дчика в тыл проти́вника — send a spy deep into the enemy rear
я вам забро́шу э́то по доро́ге — I'll drop it off at your place on my way
куда́ ты забро́сил шля́пу? — where did you put the hat?
забра́сывать но́гу на́ ногу — cross one's legs
5) ( оставлять без внимания) neglect (d)забра́сывать рабо́ту — neglect one's work
де́ти соверше́нно забро́шены — the children are completely neglected
6) ( прекращать заниматься чем-л) give up (d), drop (d)он забро́сил заня́тия — he has given up [dropped] his studies
••судьба́ забро́сила его́ (куда-л) высок. — fate brought him ( to a place); he found himself ( at a place)
-
47 закидывать
I несов. - заки́дывать, сов. - закида́ть (вн. тв.)1) ( бросать в большом количестве) pelt (d with)закида́ть чью-л маши́ну камня́ми — pelt smb's car with stones
2) ( адресовать кому-л большое количество чего-л) shower (d with)заки́дывать (вн.) цвета́ми [пода́рками] — shower (d) with flowers [presents]
заки́дывать кого́-л вопро́сами — pelt / bombard smb with questions
меня́ закида́ли рабо́той [жа́лобами] — I am snowed under with work [complaints]
3) ( заполнять) fill (d with), fill up (d with); ( наваливать что-л сверху) cover (d with)заки́дывать я́му песко́м — fill (up) [cover] a hole with sand
••закида́ть камня́ми кого́-л (о древнем наказании; тж. осудить) — stone smb
закида́ть гря́зью кого́-л — sling mud at smb; drag smb through the dirt
II несов. - заки́дывать, сов. - заки́нуть; (вн.)ша́пками закида́ть (вн.) — см. шапка
1) ( бросать куда-л) throw (d), cast (d), hurl (d) ( somewhere)заки́дывать мяч в корзи́ну (в баскетболе) — throw the ball into the basket
2)заки́дывать наза́д го́лову — toss / throw / tilt back one's head [hed]
заки́дывать но́гу на́ ногу — cross one's legs
••заки́дывать у́дочку (осторожно намекать) — put out a feeler
заки́дывать слове́чко (за кого́-л) — put in a word for smb; ( о чём-л) throw out a hint about smth, suggest [-'ʤest] smth
-
48 ελιθοβόλουν
λιθοβολέωpelt with stones: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)λιθοβολέωpelt with stones: imperf ind act 1st sg (attic epic doric) -
49 ἐλιθοβόλουν
λιθοβολέωpelt with stones: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)λιθοβολέωpelt with stones: imperf ind act 1st sg (attic epic doric) -
50 ελιθολεύστουν
λιθολευστέωpelt with stones: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)λιθολευστέωpelt with stones: imperf ind act 1st sg (attic epic doric) -
51 ἐλιθολεύστουν
λιθολευστέωpelt with stones: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)λιθολευστέωpelt with stones: imperf ind act 1st sg (attic epic doric) -
52 λιθοβολεί
λιθοβολέωpelt with stones: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)λιθοβολέωpelt with stones: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
53 λιθοβολεῖ
λιθοβολέωpelt with stones: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)λιθοβολέωpelt with stones: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
54 λιθοβοληθέντα
λιθοβολέωpelt with stones: aor part pass neut nom /voc /acc plλιθοβολέωpelt with stones: aor part pass masc acc sg -
55 λιθοβολούντα
λιθοβολέωpelt with stones: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)λιθοβολέωpelt with stones: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
56 λιθοβολοῦντα
λιθοβολέωpelt with stones: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)λιθοβολέωpelt with stones: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
57 λιθοβολούμενον
λιθοβολέωpelt with stones: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)λιθοβολέωpelt with stones: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
58 λιθοβολούντων
λιθοβολέωpelt with stones: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)λιθοβολέωpelt with stones: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) -
59 λιθοβολώ
λιθοβολέωpelt with stones: pres subj act 1st sg (attic epic doric)λιθοβολέωpelt with stones: pres ind act 1st sg (attic epic doric) -
60 λιθοβολῶ
λιθοβολέωpelt with stones: pres subj act 1st sg (attic epic doric)λιθοβολέωpelt with stones: pres ind act 1st sg (attic epic doric)
См. также в других словарях:
pelt with stones — throw stones at, hit with rocks … English contemporary dictionary
Pelt — Pelt, v. t. [imp. & p. p. {Pelted}; p. pr. & vb. n. {Pelting}.] [OE. pelten, pulten, pilten, to thrust, throw, strike; cf. L. pultare, equiv. to pulsare (v. freq. fr. pellere to drive), and E. pulse a beating.] 1. To strike with something thrown… … The Collaborative International Dictionary of English
pelt — [[t]pe̱lt[/t]] pelts, pelting, pelted 1) N COUNT: usu pl The pelt of an animal is its skin, which can be used to make clothing or rugs. ...a bed covered with beaver pelts. ...rapidly diminishing suppliers of furs and pelts. Syn: hide 2) VERB If… … English dictionary
stones — stəʊn n. rock; piece of rock shaped or cut for some purpose; pebble; gem; seed, pit; unit of weight equal to fourteen pounds or 6.36 kilograms (British) v. put to death by pelting with stones, pelt with stones; fit or pave with stones; remove… … English contemporary dictionary
pelt — I. noun Etymology: Middle English, probably from pelett animal skin, from Anglo French pelette more at peltry Date: 15th century 1. a usually undressed skin with its hair, wool, or fur 2. a skin stripped of hair or wool for tanning II. transitive … New Collegiate Dictionary
pelt — 1. Skin. Ili. 2. To throw, hit. Pehi, pehia, nou Also: hīkau, kīpehi, kūpehi, kāpehi, nahu, nahunahu, hiu; ka alina (as rain); kīpē (as with stones). ♦ To pelt repeatedly, hiuhiu … English-Hawaiian dictionary
Narrative of events of Bloody Sunday (1972) — The 35th Bloody Sunday memorial march in Derry. Contents 1 March organisers intentions and response of the authorities … Wikipedia
Ovid — For other uses, see Ovid (disambiguation). Publius Ovidius Naso (Ovid) Imaginary depiction of Ovid with laurel wreath (from an engraving) Born March 20, 43 BC Sulmo, Roman Republic (modern … Wikipedia
`Abd Allah ibn `Abbas — Abdullah ibn Abbas Title Hibr ul Ummah Born 618–619 CE[1] Died 687[2] … Wikipedia
Muhammad as a diplomat — Muhammad (c. 570–632) is documented as having engaged as a diplomat during his propagation of Islam and leadership over the growing Muslim community. He established a method of communication with other tribal or national leaders through… … Wikipedia
Diplomatic career of Muhammad — A series of articles on Prophet of Islam Muhammad Life In Mecca · Hijra · … Wikipedia