Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

to+pay+respect+to

  • 1 respect

    [rə'spekt] 1. noun
    1) (admiration; good opinion: He is held in great respect by everyone; He has no respect for politicians.) pagarba
    2) (consideration; thoughtfulness; willingness to obey etc: He shows no respect for his parents.) pagarba, pagarbumas
    3) (a particular detail, feature etc: These two poems are similar in some respects.) atžvilgis
    2. verb
    1) (to show or feel admiration for: I respect you for what you did.) gerbti, vertinti
    2) (to show consideration for, a willingness to obey etc: One should respect other people's feelings/property.) gerbti, skaitytis
    - respectably
    - respectability
    - respectful
    - respectfully
    - respectfulness
    - respecting
    - respective
    - respectively
    - respects
    - pay one's respects to someone
    - pay one's respects
    - with respect to

    English-Lithuanian dictionary > respect

  • 2 pay

    [pei] 1. past tense, past participle - paid; verb
    1) (to give (money) to (someone) in exchange for goods, services etc: He paid $5 for the book.) (už)mokėti
    2) (to return (money that is owed): It's time you paid your debts.) grąžinti, (iš)mokėti, atlyginti
    3) (to suffer punishment (for): You'll pay for that remark!) sulauktiti atpildo, užmokėti
    4) (to be useful or profitable (to): Crime doesn't pay.) apsimokėti
    5) (to give (attention, homage, respect etc): Pay attention!; to pay one's respects.) kreipti, skirti, (ati)duoti, (pa)reikšti
    2. noun
    (money given or received for work etc; wages: How much pay do you get?) užmokestis
    - payee
    - payment
    - pay-packet
    - pay-roll
    - pay back
    - pay off
    - pay up
    - put paid to

    English-Lithuanian dictionary > pay

  • 3 pay lip-service to

    (to show respect to, or approval of, in word only, without sincerely feeling it.) žodžiais pritarti

    English-Lithuanian dictionary > pay lip-service to

  • 4 pay one's respects (to someone)

    (to visit (a person) as a sign of respect to him.) apsilankant parodyti pagarbą

    English-Lithuanian dictionary > pay one's respects (to someone)

  • 5 pay one's respects (to someone)

    (to visit (a person) as a sign of respect to him.) apsilankant parodyti pagarbą

    English-Lithuanian dictionary > pay one's respects (to someone)

  • 6 regard

    1. verb
    1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) laikyti
    2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) vertinti, gerbti
    3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) žiūrėti į
    4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) žiūrėti į
    5) (to pay attention to (advice etc).) kreipti dėmesį, paisyti
    2. noun
    1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) dėmesys, paisymas
    2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) rūpestis, užuojauta
    3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) pagarba
    - regardless
    - regards
    - as regards
    - with regard to

    English-Lithuanian dictionary > regard

  • 7 forfeit

    ['fo:fit] 1. noun
    (something that must be given up because one has done something wrong, especially in games: If you lose the game you will have to pay a forfeit.) bauda, fantas
    2. verb
    (to lose (something) because one has done something wrong: He forfeited our respect by telling lies.) prarasti
    3. adjective
    (forfeited: His former rights are forfeit now.) prarastas

    English-Lithuanian dictionary > forfeit

  • 8 homage

    ['homi‹]
    ((a sign of) great respect shown to a person: We pay homage to this great man by laying a wreath yearly on his grave.) pagarba

    English-Lithuanian dictionary > homage

  • 9 walk all over (someone)

    (to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc: He'll walk all over you if you let him.) užlipti (kam) ant sprando

    English-Lithuanian dictionary > walk all over (someone)

  • 10 walk all over (someone)

    (to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc: He'll walk all over you if you let him.) užlipti (kam) ant sprando

    English-Lithuanian dictionary > walk all over (someone)

См. также в других словарях:

  • pay respect to — index defer (yield in judgment) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • pay respect to — honor, give respect to …   English contemporary dictionary

  • pay honor to — pay respect to, make a gesture of respect to …   English contemporary dictionary

  • Respect — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Respect >N GRP: N 1 Sgm: N 1 respect respect regard consideration Sgm: N 1 courtesy courtesy &c. 894 Sgm: N 1 attention attention deference reverence honor esteem …   English dictionary for students

  • Pay for performance (healthcare) — Pay for performance is an emerging movement in health insurance (initially in Britain and United States). Providers under this arrangement are rewarded for meeting pre established targets for delivery of healthcare services. This is a fundamental …   Wikipedia

  • pay — ► VERB (past and past part. paid) 1) give (someone) money due for work, goods, or an outstanding debt. 2) give (a sum of money) thus owed. 3) be profitable or advantageous: crime doesn t pay. 4) suffer a loss or misfortune as a consequence of an… …   English terms dictionary

  • respect — [ri spekt′] vt. [< L respectus, pp. of respicere, to look at, look back on, respect < re , back + specere, to look at: see SPY] 1. a) to feel or show honor or esteem for; hold in high regard b) to consider or treat with deference or dutiful …   English World dictionary

  • pay your respects — formal : to visit or speak with someone in a polite way as a sign of respect I went up to her after the meeting and paid my respects. We paid our last respects at his funeral. [=we went to his funeral as a sign of respect] • • • Main Entry: ↑pay …   Useful english dictionary

  • respect — [n1] admiration given by others account, adoration, appreciation, approbation, awe, consideration, courtesy, deference, dignity, esteem, estimation, favor, fear, homage, honor, obeisance, ovation, recognition, regard, repute, reverence,… …   New thesaurus

  • pay tribute to someone — pay tribute/homage/to someone phrase to say or do something that shows you respect and admire someone a lot We are here tonight to pay tribute to one of the greatest actors of all time. Thesaurus: to praise someone or somethingsynonym Main en …   Useful english dictionary

  • pay homage to someone — pay tribute/homage/to someone phrase to say or do something that shows you respect and admire someone a lot We are here tonight to pay tribute to one of the greatest actors of all time. Thesaurus: to praise someone or somethingsynonym Main en …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»