-
1 pay off a mortgage
-
2 to pay off a mortgage
redimir una hipoteca, acabar de pagar una hipoteca -
3 pay off
1) (to pay in full and discharge (workers) because they are no longer needed: Hundreds of steel-workers have been paid off.) liquidar el sueldo, dar el finiquito, pagar y despedir2) (to have good results: His hard work paid off.) valer la pena, dar resultado, ser rentable, compensarv.• amortizar v.1) v + o + adv, v + adv + oa) (settle, repay) \<\<debt\>\> cancelar, saldar, liquidar, pagar*; \<\<creditor\>\> pagarle* ab) \<\<worker\>\> liquidarle el sueldo (or jornal etc) a ( al despedirlo)c) ( bribe) (colloq) untarle la mano a (fam), coimear (CS, Per fam), darle* una mordida a (Méx fam)2) v + adv ( prove worthwhile) valer* or merecer* la pena, tener* su compensación; \<\<gamble\>\> resultar1. VT + ADV1) [+ debt] liquidar, saldar; [+ mortgage] amortizar2) (=discharge) [+ workers, crew] pagar y despedir2.VI + ADV merecer or valer la penathe gamble paid off — mereció or valió la pena arriesgarse
his efforts paid off — sus esfuerzos merecieron or valieron la pena
the investment paid off handsomely — la inversión bien mereció la pena or dio muy buenos frutos
when do you think it will begin to pay off? — ¿cuándo piensas que empezará a dar resultado?
* * *1) v + o + adv, v + adv + oa) (settle, repay) \<\<debt\>\> cancelar, saldar, liquidar, pagar*; \<\<creditor\>\> pagarle* ab) \<\<worker\>\> liquidarle el sueldo (or jornal etc) a ( al despedirlo)c) ( bribe) (colloq) untarle la mano a (fam), coimear (CS, Per fam), darle* una mordida a (Méx fam)2) v + adv ( prove worthwhile) valer* or merecer* la pena, tener* su compensación; \<\<gamble\>\> resultar -
4 pay off
v.1 saldar, liquidar (debt); amortizar, redimir (mortgage)2 hacer el finiquito a (worker)3 cancelar, liquidar la cuenta, pagar la totalidad.4 dar fruto, dar frutos, merecer la pena, producir beneficios.5 sobornar.vi.dar fruto (efforts) -
5 to pay off
2 (worker) liquidar el sueldo a, dar el finiquito a1 (be successful) dar resultado; (prove worthwhile) valer la pena -
6 mortgage
'mo:ɡi‹
1. noun(a legal agreement by which a sum of money is lent for the purpose of buying buildings, land etc.) hipoteca
2. verb(to offer (buildings etc) as security for a loan.) hipotecarmortgage n hipotecatr['mɔːgɪʤ]1 hipoteca1 hipotecario,-a1 hipotecar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pay off a mortgage redimir una hipoteca, acabar de pagar una hipotecato take out a mortgage on something constituir una hipoteca sobre algo, hipotecar algomortgage payment pago hipotecariomortgage n: hipoteca fn.• censo s.m.• gravamen s.m.• hipoteca (Banca) s.f.v.• afectar v.• hipotecar v.
I 'mɔːrgɪdʒ, 'mɔːgɪdʒto pay off a mortgage — terminar de pagar una hipoteca, redimir una hipoteca (frml)
to take out a mortgage on a property — hipotecar* una propiedad
II
transitive verb hipotecar*['mɔːɡɪdʒ]1.N hipoteca fto pay off a mortgage — amortizar or liquidar or redimir una hipoteca
to raise a mortgage, take out a mortgage — obtener una hipoteca (on sobre)
2.VT hipotecar3.CPDmortgage bank N — banco m hipotecario, sociedad f de crédito hipotecario
mortgage broker N — especialista mf en hipotecas
mortgage company N (US) — = mortgage bank
mortgage lender N — sociedad f hipotecaria
mortgage loan N — préstamo m hipotecario
mortgage payment N — pago m de la hipoteca, plazo m de la hipoteca
mortgage rate N — tipo m de interés hipotecario
* * *
I ['mɔːrgɪdʒ, 'mɔːgɪdʒ]to pay off a mortgage — terminar de pagar una hipoteca, redimir una hipoteca (frml)
to take out a mortgage on a property — hipotecar* una propiedad
II
transitive verb hipotecar*
См. также в других словарях:
Pay Off Your Mortgage in Two Years — is a television programme first aired on BBC2 in Early 2006. Its follow up series Did They Pay Off Their Mortgage in Two Years? began airing in January 2007. Presented by business expert René Carayol, the programme is an experiment that aims to… … Wikipedia
pay off — verb 1. yield a profit or result (Freq. 4) His efforts finally paid off • Hypernyms: ↑yield, ↑pay, ↑bear • Verb Frames: Something s 2. eliminate by paying off ( … Useful english dictionary
pay off — /ˌpeɪ ɒf/ verb 1. to finish paying money which is owed for something ● He won the lottery and paid off his mortgage. ● She is trying to pay off the loan by monthly instalments. 2. to terminate somebody’s employment and pay all wages that are due… … Dictionary of banking and finance
pay off — phr verb Pay off is used with these nouns as the subject: ↑effort, ↑gamble, ↑move, ↑perseverance, ↑persistence, ↑tactic Pay off is used with these nouns as the object: ↑account, ↑arrears, ↑cab, ↑creditor, ↑ … Collocations dictionary
Mortgage acceleration — is a term given to the practice of paying off a mortgage loan faster than required by terms of the mortgage agreement. As interest on mortgages is compounded, early payments diminish the period needed to pay off the mortgage, and avoid a quotient … Wikipedia
mortgage — the transfer of right of ownership of a property from a debtor to a creditor as security for a debt, with the proviso that once the debt is paid ownership is transferred back. Glossary of Business Terms (1) noun A legal instrument that creates a… … Financial and business terms
Mortgage — A loan secured by the collateral of some specified real estate property which obliges the borrower to make a predetermined series of payments. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. mortgage mort‧gage 1 [ˈmɔːgɪdʒ ǁ ˈmɔːr ] noun… … Financial and business terms
mortgage — 01. It will take us at least 25 years to pay off the [mortgage] on our house. 02. A couple of friends of mine are having a party to celebrate the fact that they ve just finished paying off the [mortgage] on their house. 03. They ve just bought a… … Grammatical examples in English
mortgage — mort|gage1 W3 [ˈmo:gıdʒ US ˈmo:r ] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: mort dead + gage promise ] 1.) a legal arrangement by which you borrow money from a bank or similar organization in order to buy a house, and pay back the money over a… … Dictionary of contemporary English
mortgage — 1 noun (C) 1 a legal arrangement by which you borrow money from a bank or similar organization in order to buy a house, and pay back the money over a period of years: Your building society or bank will help arrange a mortgage. | take out a… … Longman dictionary of contemporary English
mortgage — n. 1) to give a mortgage 2) to hold; receive; take out a mortgage on 3) to pay off a mortgage 4) to finance; foreclose; refinance a mortgage 5) a chattel; conventional; first; second mortgage * * * [ mɔːgɪdʒ] conventional first foreclose … Combinatory dictionary