-
121 pay back
гл.1) эк. вознаграждать, отплачиватьwe will pay them back for the trick they played on us — они нас обманули и мы за это с ними расквитаемся
Syn:2) эк. выплачивать [возвращать\] деньгиYour bank or credit union may sell you this type of product, but it is not obligated to pay you back for any losses you may have if the investment is not successful. — Ваш банк или кредитная организация могут предоставить вам такую услугу, но они не обязаны возвращать вам деньги в случае потерь от неудачных инвестиций.
I must remember to pay you back for the tickets. — Надо не забыть вернуть тебе деньги за билеты.
See:pay 2.* * *• /vi, phrasal/ возвращать деньги• /vi/ возвращать деньги -
122 pay
до́ля (ж)* * *1) пай, до́ля, частьarslan payı — льви́ная до́ля
payına düşmek — приходи́ться на чью-л. до́лю
pay etmek — дели́ть [ме́жду собо́й]
gelin şu kitapları pay edelim — дава́йте поде́лим э́ти кни́ги
pay vermek — а) вы́делить пай; б) дерзи́ть ста́ршим ( о детях)
2) мат. числи́тель дро́би1 / 2 kesrinin payı 1 sayısıdır — числи́телем дро́би 1 / 2 явля́ется 1
••- pay biçmek
- pay çıkarmak -
123 pay off
фраз. гл.1) расплачиваться сполна; рассчитываться с кем-л.; покрывать ( долг)It's a good feeling to pay off the house after all these years. — Очень приятно после всех этих лет рассчитаться за дом.
2) окупитьсяto pay off handsomely — приносить изрядные барыши, давать большую прибыль
3) отплатить, отомститьI'll pay him off for treating me like that. — Я ему отомщу за то, что он со мной так обходится.
Syn:4) давать взятку; подкупать; откупатьсяDo you think you can pay the criminals off? — Думаешь, можно будет откупиться от бандитов?
5) распускать ( команду корабля); увольнять ( рабочих)6) мор. уклоняться, уваливаться под ветер -
124 pay back
выплачивать глагол: -
125 pay off pay up
расплачиваться сполна; рассчитаться; отплатить; покрывать; увольнять; окупиться -
126 pay back
1) вознаграждать, отплачивать I must remember to pay you back for the concert tickets. ≈ Мне надо не забыть заплатить тебе за билеты на концерт. Syn: reciprocate, repay, requite
2) отплачивать We will pay them back for the trick they played on us. ≈ Мы отплатим им за шутку, которую они с нами сыграли. Syn: get back
5), get even, pay off
3), pay out
2), retaliate
1), revenge
2., serve out
2) окупаемость период окупаемости срок погашения долга возвращать деньги - I'll have some luck and pay you back мне еще повезет, и я верну тебе долг - advance to be paid back within a year аванс должен быть возвращен в течение года( for) отплатить, отомстить - he paid the man back in full он сполна отплатил этому человекуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pay back
-
127 pay over the counter
эк., торг. платить [оплачивать, расплачиваться\] напрямую, платить [оплачивать, расплачиваться\] через кассу (путем передачи денег, чека или кредитной карты в кассе магазина или в банке, в отличие от оплаты по телефону, интернету, путем почтового денежного перевода)You can pay for cinema tickets over the phone, pay online or pay over the counter. — Вы можете заплатить за билеты в кино по телефону, по интернету или прямо в кассе.
See:* * *1) /vt/ платить через кассу; 2) /vt, in passive/ платить через кассу; 3) /vt, in passive/ уплачивать через кассу -
128 pay\ out
1. IIIpay out smth. /smth. out / pay out the wages (a lot of money, etc.) выплачивать зарплату и т.д.; pay out small sums выплачивать мелкие суммы2. XXI1pay smb. out for smth. I'll pay him out for it some day когда-нибудь я с ним расквитаюсь
См. также в других словарях:
Pay-per-view — (often abbreviated PPV) is the system in which television viewers can purchase events to be seen on TV and pay for the private telecast of that event to their homes. The event is shown at the same time to everyone ordering it, as opposed to video … Wikipedia
Pay to Play — can refer to several different concepts.In politicsIn politics, pay to play refers to a system, akin to payola in the music industry, by which one pays (or must pay) money in order to become a player. The common denominator of all forms of pay to … Wikipedia
Pay for performance (healthcare) — Pay for performance is an emerging movement in health insurance (initially in Britain and United States). Providers under this arrangement are rewarded for meeting pre established targets for delivery of healthcare services. This is a fundamental … Wikipedia
Pay television — Pay television, premium television, or premium channels refers to subscription based television services, usually provided by both analog and digital cable and satellite, but also increasingly via digital terrestrial and internet television. Some … Wikipedia
pay — pay1 [pā] vt. paid or [Obs.] (except in phrase PAY OUT, sense 2)Obs. payed, paying [ME paien, to pay, satisfy < OFr paier < L pacare, to pacify < pax,PEACE] 1. to give to (a person) what is due, as for goods received, services rendered,… … English World dictionary
Pay — Pay, v. t. [imp. & p. p. {Paid}; p. pr. & vb. n. {Paying}.] [OE. paien, F. payer, fr. L. pacare to pacify, appease, fr. pax, pacis, peace. See {Peace}.] 1. To satisfy, or content; specifically, to satisfy (another person) for service rendered,… … The Collaborative International Dictionary of English
Pay 'n Pak — is a defunct home improvement chain that was based out of Kent, Washington. Pay n Pak began in 1962 and was founded by Stan Thurman, an electric and plumbing supply retailer from Longview, Washington. In 1969 Pay n Pak merged with Eagle Electric… … Wikipedia
Pay Pay — Saltar a navegación, búsqueda El Pay Pay (o Pay Pay) es un mítico local de la ciudad española de Cádiz. En los años 40 era conocido como Sala de Fiestas Pay Pay. Antiguo cabaret ubicado en El Pópulo, el barrio más antiguo de la ciudad,… … Wikipedia Español
pay — ► VERB (past and past part. paid) 1) give (someone) money due for work, goods, or an outstanding debt. 2) give (a sum of money) thus owed. 3) be profitable or advantageous: crime doesn t pay. 4) suffer a loss or misfortune as a consequence of an… … English terms dictionary
pay-per-view — /pay perr vyooh , peuhr /, Television. n. 1. a system requiring that a subscriber pay for each program viewed: championship games seen only on pay per view. adj. 2. noting or pertaining to such a system. Abbr.: ppv * * * pay per viewˈ noun A form … Useful english dictionary
Pay the Devil — Saltar a navegación, búsqueda Pay the Devil Álbum de estudio de Van Morrison Publicación 6 de marzo de 2006 Género(s) Música c … Wikipedia Español