-
81 longdated bill
accept a bill — акцептировать вексель; акцептировать тратту
-
82 longsighted bill
accept a bill — акцептировать вексель; акцептировать тратту
-
83 single bill
accept a bill — акцептировать вексель; акцептировать тратту
-
84 telephone bill payment
банк. оплата счетов по телефону (банковская услуга, позволяющая клиенту отдавать распоряжения об оплате выставленных на него счетов по телефону)Syn:See:
* * *
оплата счетов по телефону: разновидность банковских услуг, позволяющая клиенту осуществлять операции и управлять своим счетом по телефону; использование такой техники обслуживания клиентов пока не привело к заметному сокращению использования чеков; = bank-by-phone; pay-by-phone.* * *Англо-русский экономический словарь > telephone bill payment
-
85 honoring the bill of exchange
оплачивающий тратту; оплата траттыbank exchange — тратта, выставленная банком на другой банк
English-Russian big medical dictionary > honoring the bill of exchange
-
86 honour the bill of exchange
bank exchange — тратта, выставленная банком на другой банк
English-Russian big medical dictionary > honour the bill of exchange
-
87 foot the bill
1) oплaтить cчёт; бpaть pacxoды нa ceбя, pacплaчивaтьcя [пepвoнaч. aмep.]'Oh, I wouldn't let you pay me. Professor Alston!' 'I'll try to get the department to foot the bill' (V. Sinclair). 'Half a minute,' he said, and in his anxiety to foot the bill promptly... he brought out all four banknotes (У. B. Priestley)2) oтвeчaть зa пocлeдcтвия, pacплaчивaтьcяNever mix your emotions with your duties. It always ends up with your having to foot the bill (S. Heym) -
88 failure to pay
-
89 duty to pay the price
юр., торг., брит. обязанность оплатить цену товара (согласно закону "О продаже товаров" от 1979 г.: обязанность покупателя, который в качестве стороны договора о продаже товара не имеет право требовать права владеть купленным товаров не желая и не будучи готовым оплатить цену, при отсутствии соглашения об ином; если время платежа не оговаривается, платеж должен быть осуществлен немедленно при заключении контракта, при условии, что продавец готов и хочет осуществить поставку; если иное не оговорено контрактом, продавец не обязан принимать платеж иначе как наличными; в случае, если покупатель готов оплатить товар только векселем, продавец имеет право удерживать товар у себя до погашения векселя, однако если продавец согласен принять платеж векселем до погашения последнего, считается, что продавец вступил в соглашение о продаже в кредит, в этом случае продавец не имеет права удерживать товар до погашения векселя)See: -
90 recurring bill
периодический счетMany depository institutions offer their customers the opportunity to pay recurring bills by telephone or to have the payments made automatically. — Многие депозитные учреждения предлагают своим клиентам возможность оплачивать периодические счета по телефону или производить оплату автоматически.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > recurring bill
-
91 to pay a bill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to pay a bill
-
92 draw up a bill for pay
Экономика: оформить оплатуУниверсальный англо-русский словарь > draw up a bill for pay
-
93 failure to pay a bill
Реклама: неуплата по счёту -
94 undertake to pay a bill
Банковское дело: брать на себя обязательство оплатить вексельУниверсальный англо-русский словарь > undertake to pay a bill
-
95 to pay a bill
оплатить вексель; оплатить траттуEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to pay a bill
-
96 to pay a bill at maturity
English-russian dctionary of contemporary Economics > to pay a bill at maturity
-
97 to pay by means of a bill
платить векселем; платить траттойEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to pay by means of a bill
-
98 to pay a bill
оплатить вексель; оплатить тратту -
99 to pay a bill at maturity
English-russian dctionary of diplomacy > to pay a bill at maturity
-
100 to pay by means of a bill
платить векселем; платить траттойEnglish-russian dctionary of diplomacy > to pay by means of a bill
См. также в других словарях:
pay-bill — payˈ bill or payˈ sheet noun A statement of money to be paid to workmen, etc • • • Main Entry: ↑pay … Useful english dictionary
pay-bill — n. Pay roll … New dictionary of synonyms
pay-sheet — payˈ bill or payˈ sheet noun A statement of money to be paid to workmen, etc • • • Main Entry: ↑pay … Useful english dictionary
bill of exchange — see bill 7 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. bill of exchange … Law dictionary
bill — n 1: a draft of a law presented to a legislature for enactment; also: the law itself the GI bill ap·pro·pri·a·tions bill /ə ˌprō prē ā shənz /: a bill providing money for government expenses and programs ◇ Appropriations bills originate in the… … Law dictionary
Bill — Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.] [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of adventure — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of costs — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of credit — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of divorce — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of entry — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English