-
1 paşte, murgule, iarbă verde
you may wait till the cows come homeRomână-Engleză dicționar expresii > paşte, murgule, iarbă verde
-
2 a nu şti ce-l paşte
not to know what is / lies in store for one. -
3 a paşte bobocii
1. ( a fi credul)to be gullible.2. ( a fi prost)to be feeble-minded / weak-mindedto be weak in the upper story. -
4 a paşte vântul
to gape at the moonto catch flies. -
5 din an în paşte
once in a blue moononce in a moonshine(for) once in a while. -
6 din paşte în crăciun
once in a moonshine / a blue moon. -
7 a lipi afişe / anunţuri pe un zid
to paste (up) placards / noticesto post a wall with bills.Română-Engleză dicționar expresii > a lipi afişe / anunţuri pe un zid
-
8 a lipi ceva de altceva
to glue / to paste / to gum smth. to smth. else. -
9 a lipi o palmă cuiva
to slap smb. in the faceto slap smb.'s faceto paste smb. on the faceto let out at smb. with one's hand. -
10 a lipi un afiş / anunţ
to stick up a bill / a noticeto paste (up) a placard. -
11 a transforma ceva în pastă
to rub smth. up into a pasteto reduce smth. to a pulp.Română-Engleză dicționar expresii > a transforma ceva în pastă
-
12 a întinde coca cu vergeaua
gastr. to roll (out) paste.Română-Engleză dicționar expresii > a întinde coca cu vergeaua
-
13 a-i arde o palmă / scatoalcă cuiva
to box / t o cuff smb.'s earsto slap smb.'s faceto paste smb. on the face.Română-Engleză dicționar expresii > a-i arde o palmă / scatoalcă cuiva
-
14 din joi în paşti
v. \din joi în paşti an în paşte.
См. также в других словарях:
paste — PASTE. s. f. Farine destrempée & pestrie pour faire du pain, ou autre chose semblable bonne à manger. Paste dure. paste molle. paste blanche. paste bise. paste fine. faire lever la paste. de la paste bien pestrie. paste levée. paste sans levain.… … Dictionnaire de l'Académie française
pasté — Pasté. s. m. Sorte de mets, fait de chair ou de poisson mis en paste. Pasté chaud. pasté froid. pasté de godiveau. pasté de requeste. pasté de beatille. petit pasté. des petits pastez tout chauds. pasté de lapin chaud. pasté de canard, de perdrix … Dictionnaire de l'Académie française
Paste — Saltar a navegación, búsqueda Un Cornish pasty (paste córnico) El paste (del córnico pasti y en inglés pasty [1] ) es un alimento de origen britán … Wikipedia Español
pasté — Pasté, m. Vient de paste feminin, d autant que la chair ou autre viande y est enclose de paste comme d une boëte. On le rend par Artocreas vocable Grec assez à propos, car il est fait de chair et de paste plus communéement: mais d autant, qu il y … Thresor de la langue françoyse
Paste — may refer to: *Paste (food) a Mexican pastry *Paste (magazine) *Paste (rheology) substances rheologically similar to toothpaste *paste (Unix) in computing, the Unix utility tool which is used to join files horizontally *Paste (story) a short… … Wikipedia
Paste — (от англ. paste вставка) команда Unix, предназначенная для вставки колонок. Программа рассматривает файлы, как вертикальные колонки, соединяет их и выводит в стандартный поток вывода. Синтаксис paste [ s] [ d разделитель] file [… … Википедия
paste — (от англ. paste вставка) команда Unix, предназначенная для вставки колонок. Программа рассматривает файлы, как вертикальные колонки, соединяет их и выводит в стандартный поток вывода. Синтаксис paste [ s] [ d разделитель] file [… … Википедия
paste — [pāst] n. [ME past < OFr paste < LL pasta < Gr pastē, mess of barley porridge < passein, to sprinkle] 1. a) dough used in making rich pastry b) PASTA 2. any of various soft, moist, smooth textured substances [toothpaste] … English World dictionary
Paste (Begriffsklärung) — Paste steht für: Paste, eine breiige, zähe Masse Paste (Zeitschrift), eine US amerikanische Musik und Unterhaltungszeitschrift eine Nachbildung eines geschnittenen Edelsteins oder Halbedelsteins, siehe Gemme das Einfügen von Daten in eine… … Deutsch Wikipedia
Paste — Paste, n. [OF. paste, F. p[^a]te, L. pasta, fr. Gr. ? barley broth; cf. ? barley porridge, ? sprinkled with salt, ? to sprinkle. Cf. {Pasty}, n., {Patty}.] 1. A soft composition, as of flour moistened with water or milk, or of earth moistened to… … The Collaborative International Dictionary of English
Paste — Paste, v. t. [imp. & p. p. {Pasted}; p. pr. & vb. n. {Pasting}.] To unite with paste; to fasten or join by means of paste. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English